lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Prinz

an. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
21 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
36

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Prinz

Prinz, m.

I Oberhaupt, Herrscher, weltlicher und geistlicher Fürst
  • die vürsten begunden rîten /... von Sêlanden künec Lac / und der prinze von Arrac
    um 1230 HeinrTürlinCrône V. 610
  • nochtan hiere enen oversten liet, die prince van den papen hiet
    1283 Maerlant,SpHist. Nachtr. S. 7
  • aldus vaet men ende slaet / alle die princen van der kerken
    1283 Maerlant,SpHist. Nachtr. S. 198
  • die princen mesrieden sere Amon den coninc, haren here, ende seiden: David sende omme spien in dit lant
    1321 MnlWB. IV 1706
  • de ... natuerlycke minne die onse goede lieden ... hebben tonswaert, als tharen gherechten, vryen ende natuerlycken heere ende prince
    1348 CoutAudenaerde II 79
  • onsen ... heere ende prince als overheere
    um 1350 CoutFrancBruges II 117
  • handelinghe ... tusschen denn ... ghedeputeirde van der stede van Ambach ... als heeschers of een zide, ende den ghecommitteirden van ... prinche J.v.B. ... als verweerers
    1421 HanseRez. VII 216 Faksimile
  • noch suldij weten dat een previlegie is een beneficie van den prince tegen dat gemeyn recht verleent
    1496 CoutBrab. II 2 S. 23 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 23
  • ick, Willem van [der] Tanerijen, ... als oitmoehich raidt ... des hoogeboren vermoegende vorsten ende princhen heeren Kaerls
    1496 CoutBrab. II 1 S. 1
  • de sentencie gegeven bij den hoogen raide van den prinche oft bij den perlamente
    1496 CoutBrab. II 2 S. 89 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 89
  • wir Ferdinand von gotes gnaden printz in Hispanien, ertzherzog zu Österreich
    1522 AltenburgNÖUrk. 371
  • inn der welt / darinn der teuffel ein gewaltiger printz ist
    16. Jh. Mathesius I 142
  • Hollant und die sievenzehn provincien sin konink Philippi patrimonial- ... gutter, der sich disser jong prinz underwindt, das regiment und herschapei drinnen zu foeren
    16. Jh. BuchWeinsberg III 255 Faksimile
  • zu wiedererstattung der dotal- und paraphernalgelder derer verwittibten gemahlinnen des regenten und prinzen
    1806 SammlBadDurlach III 7 Faksimile
II männliches Mitglied eines Fürstenhauses, insb. als Nachfolger in der Herrschaft
  • da fůr er mit dem chůnig frůt / hin uͤber see mit stolzem můt / der schikcht in tzu dem printzen
    2. Hälfte 14. Jh. Suchenwirt 18, 137
  • koͤnigl. und fuͤrstl. kinder, prinzen und prinzeßinnen
    1722 Hartmann,WürtGes. II 499
  • Albertus I. kaysers Rudolphi I. printz
    1735 Fuhrmann,Öst. II 171 Faksimile
  • allemahl der aͤlteste printz als chur-erbe angesehen und ihm in seiner minderjaͤhrigkeit bis in das 18de jahr der nechste agnat zum vormunde gegeben wird
    1738 Hayme 77 Faksimile
  • dieselben [chur-lande] sollen an den erstgebohrnen chur-prinzen und solches sofort immer an die erstgebohrnen prinzen eines churfuͤrsten kommen
    1755 Hempel,StaatsLex. IX 5
  • vom hoheitstitel. kayserliche oder koͤnigliche prinzen ... bekommen den titel hoheit
    1759 Pütter,JurPraxis II 117
  • der printz eines fuͤrsten, welcher die alleinige anwartschafft auf die landes-succession hat, heisset der erb-printz; oder nach dem gebrauch ein- und andern hauses der land-printz
    1761 Moser,Hofr. II 38 Faksimile
  • nachgebohrnen oder nicht regierenden herren aus koͤniglichen, chur- oder fuͤrstlichen familien gebuͤhrt eigentlich der titel prinz
    1767 Pütter,JurPraxis II 74
  • die nichtregierenden oder nachgebohrnen soͤhne koͤniglicher, churfuͤrstlicher und fuͤrstlicher haͤuser bekommen durchgaͤngig den titel prinz, ausgenommen in denen familien, wo das erstgeburts-recht eingefuͤhrt ist, da sich der aͤltere durch den titel kronprinz, churprinz, erbprinz ... unterscheidet
    1793 Bischoff,Kanzlei. I 390 Faksimile
  • aus darlehnen an prinzen und prinzessinnen, welche durch geburth oder heirath zum königlichen hause gehören, soll, so lange die einwilligung des regierenden oberhaupts der familie nicht hinzugekommen ist, bey hiesigen gerichten keine klage angenommen werden
    1794 PreußALR. I 11 § 676
  • ob eine unartige leibesgestalt oder allzugroße einfalt dem erstgebohrnen prinzen sein recht zur chur und landesfolge nehmen moͤge
    1800 RepRecht V 208 Faksimile
  • dem monarchen steht es frey, unter den volljaͤhrigen prinzen des hauses, den reichs-verweser fuͤr die zeit der minderjaͤhrigkeit seines nachfolgers zu waehlen
    1818 VerfBaiern I 6 Faksimile
  • geborne landstaͤnde und mitglieder der herrenbank sind alle prinzen unseres hauses nach zuruͤckgelegtem ein und zwanzigsten jahr ihres lebensalters
    1818 ProtBundesversamml. V 98
III im Handwerk für den Meister (III)
  • den prince van s. Jorisse ende zinen gheselscepe
    1369 InvBruges IV 99
  • magistrorum denominatio ... prinzen, lehr-prinzen, lehr-herrn, patronen etc. quasi digniores opificibus sellulariis
    1692 Beier,Meister 5 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    prinzst. M. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    prinz , st. M. (a) nhd. Prinz, Fürst I.: Lw. mnd. prinse, Lw. afrz. prince, Lw. lat. princeps E.: s. mnd. prinse, M., Pr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    prinzsw. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    prinz , sw. M. Vw.: s. prinse

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prinz

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Prinz , des -en, plur. die -en, Dimin. das Prinzchen, Fämin. die Prinzếssinn. 1) Im weitesten Verstande, eine jede d…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Prinz

    Goethe-Wörterbuch

    Prinz auch ‘Pr.’ 1 Rang, Titel eines Hochadeligen, Herrschers a Vornehmster, Ranghöchster eines Volks od einer Gemeinsch…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Prinz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Prinz (v. lat. princeps , franz. prince ), eigentlich Fürst, dann Titel für die nicht regierenden Glieder der fürstliche…

  6. modern
    Dialekt
    Prinz

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Prinz Band 3, Spalte 3,400f.

  7. Sprichwörter
    Prinz

    Wander (Sprichwörter)

    Prinz 1. Ein Prinz bleibt ein Prinz, wenn er auch den Rock verliert. 2. Wenn ein blinder Prinz König wird, dann ist er e…

  8. Spezial
    prinz

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    prinz [prịnz] m. (-nc) 1 Prinz m. 2 Fürst m., Landesfürst m. ◆ prinz arpadú/ prinz dla corona Kronprinz m.; prinz vësco …

Verweisungsnetz

66 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 43 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prinz

202 Bildungen · 193 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

prinz‑ als Erstglied (30 von 193)

Prinz I

SHW

Prinz I Band 1, Spalte 1117-1118

Prinz II

SHW

Prinz II Band 1, Spalte 1119-1120

prinzapfel

DWB

prinz·apfel

prinzapfel , m. ein groszer länglicher gelber apfel (prinz 1, b, δ ) Nemnich 3, 446 .

Prinz Edward-Insel

Meyers

Prinz Edward-Insel , 5180 qkm große Insel im südwestlichen Teile des St. Lorenzbusens und Provinz Kanadas (s. Karte bei Artikel »Kanada«), z…

Prinzel

MeckWB

Prinzel m. Wiese im Rätsel Wo. V. 1, 3 a.

Prinzelbine

SHW

Prinzel-bine Band 1, Spalte 1119-1120

Prinzelkuh

SHW

Prinzel-kuh Band 1, Spalte 1119-1120

prinzeln

RhWB

prin·zeln

prinzeln -e- Siegld-Obersd 1840 schw.: den Mund in Falten legen, eine vornehme Miene aufsetzen.

prinzen

EWA

prin·zen

prinzenariAWB m. ja-St., nur Gl. 3,378,23 (12./13. Jh., mfrk.): ‚oberster Kammerherr; pri- micerius‘ <〈Var.: -ere>〉. Die Berufsbez. ist ent-…

prinzenbegräbnis

DWB

prinzen·begraebnis

prinzenbegräbnis , n. sepultura principis, nach holländ. princebegraafenis, die walzenschnecke, voluta oliva ( auch der trauermantel genannt…

Prinzenbegräbniß

Campe

prinzen·begraebniss

Das Prinzenbegräbniß , — sses, Mz. — sse , das Begräbniß eines Prinzen. I der Naturbeschreibung uneigentlich, der Name einer Walzenschnecke,…

Prinzenbejär

RhWB

Prinzen-bejär  Eup-Stdt m.: Finkenart, nach dem Gesang, von den Vogelfängern so benannt.

prinzenblut

DWB

prinzen·blut

prinzenblut , n. : denn .. viel unser prinzen liegen ersäuft und eingeweicht in söldner blut; so taucht auch unser pöbel rohe glieder in pri…

Prinzenbuch

DRW

prinzen·buch

Prinzenbuch, n. zu Prinz (III) Buch, in dem die Meister (III) der Würzburger Goldschmiedezunft verzeichnet sind printzenbuch 1631 Brod,Würzb…

prinzendāler

KöblerMnd

prinzendāler , M. Vw.: s. prinsendālære*

prinzenere

AWB

prinze·nere

prinzenere mfrk. st. m. pͬincenere: nom. sg. Gl 3,378,23 ( Jd ). oberster Verwaltungsbeamter ( ? ) : primicerius ( zwischen afteruogeth suba…

prinzenerzieher

DWB

prinzen·erzieher

prinzenerzieher , m. erzieher eines ( kron- ) prinzen: der beste bürger werde prinzenerzieher durch die wahl des volkes. H. Heine 8, 273 ( v…

Prinzenfahne

Campe

prinzen·fahne

Die Prinzenfahne , Mz. — n , so viel als Prinzenflagge. I der Naturbeschreibung, der Name einer dünnschaligen Blasenschnecke mit hochrothen,…

Prinzenfarbe

Adelung

prinzen·farbe

Die Prinzenfarbe , plur. inus. ein Nahme, welcher bey den Färbern der wahren goldgelben Farbe beygelegt wird, nach dem Franz. Couleur de Pri…

prinzenflagge

DWB

prinzen·flagge

prinzenflagge , f. oder oranienflagge ( holländ. prince vlaggetje), eine art blasenschnecke, bulla physis Nemnich 1, 718 .

Prinzenführer

Campe

prinzen·fuehrer

○ Der Prinzenführer , — s, Mz . gl. der Führer, d. h. Leiter, Erzieher und Begleiter eines Prinzen (Gouverneur eines Prinzen).

Prinzengarten

Campe

prinzen·garten

○ Der Prinzengarten , — s, Mz. — gärten , der prinzliche, dem Prinzen gehörende Garten. I P. Richter.

prinz als Zweitglied (6 von 6)

Churprinz

Adelung

chur·prinz

Der Churprinz , des -en, plur. die -en, der älteste Prinz eines Churfürsten, welcher der nächste Erbe der Churwürde ist. In weiterer Bedeutu…

erbprinz

DWB

erb·prinz

erbprinz , m. filius regis, heres regni, schw. arfprins, dän. arveprinds.

kronprinz

DWB

kron·prinz

kronprinz , m. 1) der zum erben der krone bestimmte prinz. 2) ein gasthof 'zum kronprinzen': wie ich heut vom cronprinzen hinauffuhr, und ic…

lehrprinz

DWB

lehr·prinz

lehrprinz , m. der meister bei den jägern: lehrprinz auch lehrprincipal, einiger orten meister, welches aber zu handwerkerisch klingt. ein l…

Stȫssliprinz

Idiotikon

Stȫssliprinz Band 5, Spalte 768 Stȫssliprinz 5,768

wildprinz

DWB

wild·prinz

wildprinz , m. , fürstlicher bastard, zu wild adj. ' unehelich ' III B 15; bairisch nach z. für dtsch. wortf. 8, 139.

Ableitungen von prinz (3 von 3)

prinze

Lexer

prinze swm. ib. fürst Konr. Mart. ( lies 213, 29). Himlf. Ms. ( H. 2,138 b ). Krone 610. Apoll. 17703. 7. 15. 18204. 561. 773. Wh. v. Öst. 8…

Unprinzlich

Campe

Unprinzlich , adj . u. adv . nicht prinzlich, der Würde eines Prinzen nicht angemessen, dazu nicht gehörend. Davon d. — keit .

verprinzen

RhWB

ver-prinzen: einen v., dass. ebd.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „prinz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/prinz/drw
MLA
Cotta, Marcel. „prinz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/prinz/drw. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „prinz". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/prinz/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_prinz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„prinz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/prinz/drw},
  urldate      = {2026-05-08},
}