lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfuehl

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pfühl m. n.

Bd. 13, Sp. 1805

pfühl , m. n. , mundartlich auch f., pulvinus. ahd. phulawi, pfuliwi (houbitphuliwi Tatian 52, 3), pfulwi, mhd. pfülwe n. und ahd. phulwo, mhd. phulwe, pfulwe, pfülwe, pfülw, md. pfule, pful, mnd. pûl, pole m., schon vor der ahd. zeit entlehnt aus lat. pulvi- (pulvinus, pulvinar) gramm. 2, 187. 189. das dem lat. v entsprechende ahd. mhd. w hat sich mundartlich noch erhalten oder zu b verhärtet, zu f (v) aspiriert oder in g gewandelt, wofür die nachfolgenden stellen belege bieten. Luther schreibt auch pföl Hesek. 13, 18 ( md. pfoil Kulmer recht 4, 51, nd. pöl brem. wb. 3, 351), Günther pfiehl (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfühl

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Pfühl , des -es, plur. die -e, Diminut. das Pfühlchen, welches eigentlich ein jedes aufgeschwollenes, hervor ragende…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfühl

    Goethe-Wörterbuch

    Pfühl in mundartl Lautung ‘Fiehl’ GWB A2,532 ; meist als gehobener (dichterischer) Ausdruck a (großes, weiches, den Ruhe…

  3. modern
    Dialekt
    Pfühl

    Rheinisches Wb.

    Pfühl s. Pull(en), Püll(en), Pülv.

  4. Sprichwörter
    Pfühl

    Wander (Sprichwörter)

    Pfühl 1. Die liegen (schlafen) auf Einem Pfühl, wissen (glauben, haben) gleichviel. Holl. : Die slapen op één peûl, die …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfuehl

33 Bildungen · 10 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfuehl‑ als Erstglied (10 von 10)

pfühlbaum

DWB

pfuehl·baum

pfühlbaum , pfuhlbaum , m. , bergmännisch einer der zwei horizontalen balken des obersten schachtgeviers eines haspelschachtes, in den die h…

pfühlchen

DWB

pfuehl·chen

pfühlchen , n. pulvillus Stieler 2392 ; schweiz. pfülwlein Maaler 318 b , vorarlbergisch pfülfle Frommann 3, 303 .

Pfühlchen (kleine Pfütze)

Wander

Pfühlchen (kleine Pfütze) Pfühlchen (kleine Pfütze). Et es gên Päulche esu kleng (klein), et mürt (trübt) sich all ens. ( Aachen. ) – Firmen…

pfühleisen

DWB

pfuehl·eisen

pfühleisen , n. , bergmännisch was pfadeisen Chemnitzer bergm. wb. 382 b . Veith 362 .

pfühlen

DWB

pfühlen , verb. mit einem pfühl versehen, darauf betten: ( da sah ich ) auf einem bett, gepfühlt von weichem moose .. die liebste schlummern…

Pfühler

RhWB

Pfühler -ȳl- Gummb-Berghsn m.: einer, der an einem Pfuhl wohnt.

pfühlicht

DWB

pfuehl·icht

pfuhlicht , pfühlicht , adj. und adv. paludosus, limosus, pfülichte wasser, pfützen Stieler 446 : an feuchten pfulichten orten. Luther tisch…

pfühlisch

DWB

pfuehl·isch

pfühlisch , adj. und adv. was pfuhlicht: pfülische gegend, pfülisch schmecken. Stieler 446 .

pfühlzieche

DWB

pfuehl·zieche

pfühlzieche , f. pfühl-, küssenüberzug Amaranthes frauenzimmerlex. 1479 ; spätmhd. pfulzieche ( Lexer 2, 267 , pfulbenzieche Birlinger 95 a …

pfuehl als Zweitglied (23 von 23)

dornenpfühl

DWB

dornen·pfuehl

dornenpfühl , m. bildlich, der auf dem dornenpfühle thatloser schmerzen ruht, du wunderlicher träumer Lenau Neuere ged. 56 . s. DWB dornenma…

dornpfühl

DWB2

dorn·pfuehl

dornpfühl m. : 1836 auf dem dornenpfühle tatloser schmerzen Lenau s. w. 207 E. DWB2 d fachtermini im zusammenhang mit dem gradieren der salz…

federpfühl

DWB

feder·pfuehl

federpfühl , m. culcita mollis: es schleicht der echte schlaf den federpfühl vorbei, ist falschen städtern falsch und treuen bauren treu. Ha…

hauptpfühl

DWB

haupt·pfuehl

hauptpfühl , m. kopfkissen: haubtpfül pulvinar Stieler 2392 ; in älterer form plumarium hauptpful Dief. 442 c ; pulvinar haubtpfulbe, hoybet…

heerpfühl

DWB

heer·pfuehl

heerpfühl , m. ein feldbette: dar nâh sal sie gebn einen herphule, daʒ ist ein bette und ein kussen. Sachsensp. 1, 22, 4; heirpfoil mhd. wb.…

langpfühl

DWB

lang·pfuehl

langpfühl , m. langer pfühl: 7 stulkussin und 1 langpfulwe ( unter hausrat des bischofs von Speier, ende des 14. jh. ). Mone zeitschr. 3, 25…

leinwandpfühl

DWB

leinwand·pfuehl

leinwandpfühl , m. mit leinwand überzogener pfühl: auf weiszem leinwandpfühl. Freiligrath dicht. 2, 130 .

oberpfühl

DWB

ober·pfuehl

oberpfühl , m. n. oberbett, deckbett: ottern sind mein oberpfül. Chr. Gryphius poet. wälder 1, 194 .

purpurpfühl

DWB

purpur·pfuehl

purpurpfühl , m. , vgl. purpurkissen, -polster: auf rafft sich Pharao von seinem purpurpfühle. Freiligrath (1870) 2, 120 .

rasenpfühl

DWB

rasen·pfuehl

rasenpfühl , m. pfühl aus rasen, rasen als pfühl gedacht: lasz uns schattig ruhen auf den rasenpfühlen. Platen 21 .

rosenpfühl

DWB

rosen·pfuehl

rosenpfühl , m. lager von rosen, mit rosen bestreut; die rose selbst als lager von würmern: dem käfer gönn' ich gern ein blatt, der raupe ge…

schlafpfühl

DWB

schlaf·pfuehl

schlafpfühl , m. kissen, bett, auf dem man schläft: das böse gewissen flistert selbst dem tauben schlafpfühle seine geheimnisse zu. Bürger 3…

schlummerpfühl

DWB

schlummer·pfuehl

schlummerpfühl , m. pfühl, darauf zu schlummern, übertragen: mein geist, vom lauten tag umwühlt, ruht fort auf schlummerpfühlen. Rückert (18…

seidenpfühl

DWB

seiden·pfuehl

seidenpfühl , m. pfühl aus seide, mit seide bezogen: dann streckt er sich auf den seidenpfühl, und trank die becher unter saitenspiel, Rücke…

sterbepfühl

DWB

sterbe·pfuehl

-pfühl , m. : so erlebe ich noch ..., dasz meine eignen töchter mir den sterbepfühl unter dem kopfe fortziehen! B. v. Gusek das erbe von Lan…

stuhlpfühl

DWB

stuhl·pfuehl

stuhlpfühl , m. , loses polster oder kissen auf dem sitze eines stuhles: stulpfül Stieler 2392 ; item 1 lang bankpfol und 1 stulpfol ( v. j.…

todtenpfühl

DWB

todt·en·pfuehl

todtenpfühl , m. sterbepfühl: die ganze leich' umzingeln sie in schaaren, zurück sie zerrend auf den todtenpfühl. Geibel juniusl. 119 .

unterpfühl

DWB

unter·pfuehl

unterpfühl , m. , gs. zum oberpfühl ( s. d. ) ; vgl. DWB unterbett , -kissen, -polster. unterküssen, -pfulbe, onderkussen, -peul Kramer (171…