Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Pfühl
Pfühl in mundartl Lautung ‘Fiehl’ GWBA2,532; meist als gehobener (dichterischer) Ausdruck a (großes, weiches, den Ruhenden umschließendes) Bettkissen; einmal in personifizierender Anrede [Haman, Ahasverus warnend:] Dein Blut..|Wird über Bett und P. erbärmlich hingegossen GWB16,25 JahrmPlund2 349 O gib, vom weichen P-e,|Träumend, ein halb Gehör!|Bei meinem Saitenspiele|Schlafe! was willst du mehr?|..Bannst mich in diese Kühle,|Gibst nur im Traum Gehör.|Ach, auf dem weichen P-e|Schlafe! was willst du mehr? GWB1,88 Nachtgesang 1u19 Und ihr, der Brautnacht reiche Bettgehänge,|Ihr P-e, die ihr euch so breit erstrecktet,|..Ihr kanntet uns, von euerm Schutz umfriedet,|Theilnehmend sie, mich immer unermüdet GWB52,349 Das Tagebuch 138 Zum Unterbette Pargend 12 Ellen a/8 g. 4 rh|Zwey Fiehle von Pargend 5 Ellen a/8 g 1 rh 16 g GWBA2,532,17 Kostenanschlag [Ende Jun 97] 16,253 Maskenz 1818 Prol 95 uö(selten) in (exemplarisch-)bildhaftem Gebrauch; auch im Vergl od in vergleichender (visionärer) Vorstellung [Marschalk, die Verhältnisse im Reich schildernd:] Welch Unheil muß auch ich erfahren;|Wir wollen alle Tage sparen|Und brauchen alle Tage mehr.|..Der Jude..schafft Anticipationen,|..Die Schweine kommen nicht zu Fette,|Verpfändet ist der P. im Bette,|Und auf den Tisch kommt vorgegessen Brot GWB151,13 Faust II 4874 [Faust, die Wolke beobachtend:] Sie theilt sich wandelnd, wogenhaft, veränderlich.|..Auf sonnbeglänzten P-en herrlich hingestreckt,|Zwar riesenhaft, ein göttergleiches Fraungebild,|..Junonen ähnlich, Leda'n, Helenen GWB151,245 Faust II 10048 B24,104,4 Albers [11.1.14] K b (repräsentatives) Sitzkissen; auch ‘auf hohem P. prunken’ mit der Konnotation großer Machtbefugnis u Abgehobenheit [Chor, die Knaben u Knappen beobachtend:] Was tragen sie nur?|Stufen zum Thron,|Teppich und Sitz,|Umhang und zelt-|artigen Schmuck;|Über überwallt er,|..Unsrer Königin Haupt,|Denn schon bestieg sie|Eingeladen herrlichen P. [herrliches Polster Var] GWB151,207 Faust II 9176 [Kanzler, die Zustände im Reich anprangernd:] Der raubt sich Heerden, der ein Weib,|Kelch, Kreuz und Leuchter vom Altare,|..Jetzt drängen Kläger sich zur Halle,|Der Richter prunkt auf hohem P.,|..Der darf auf Schand' und Frevel pochen|Der auf Mitschuldigste sich stützt,|Und: Schuldig! hörst du ausgesprochen|Wo Unschuld nur sich selber schützt GWB151,11 Faust II 4792 Syn GWBKissen Michael SchilarM.S.