Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
paket n.
paket, packet, n. kleinerer pack, päckchen, im 16. jahrh. aufgenommen aus franz. paquet (und so auch manchmal geschrieben), ital. pacchetto, demin. von paque, pacco (s.pack): ein grosz pacquet brief. F. Platter 219 B.; packet, bündlein. Schönsleder q 8d. Stieler 1409; ein paquet briefe. d. junge Göthe 1, 34, kleinigkeiten 35; ein kleines packet. werke 11, 306; dies paquet an eure gnaden. F. Müller 3, 56, paket 3, 228; ein geschriebenes packet. J. Paul Tit. 5, 151. sprichwörtlich sein paket wagen (dem franz. risquer oder hasarder le paquet nachgebildet), den handel wagen, etwas von zweifelhaftem erfolge unternehmen: Daja. der klosterbruder, wie mich dünkt, liesz in der besten laun' ihn nicht. — doch musz ich mein paket nur wagen. Lessing 2, 222 (Nathan 1, 6).