Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 15 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
porto , n. aus ital. porto (di lettere) m. brief-, post-, frachtgeld, vom lat. portare: ( der brief ) ist schwer genug um doppelt porto zu kosten. Hermes Soph. (1776) 1, 4 ; brachte er ( briefträger ) einen brief, der nicht frankirt war, kriegte er verdrusz wegem porto. Gotthelf erz. 4, 13 ; portopflichtig, -frei, -freiheit, portosatz, -theil u. s. w.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege
porto , n. aus ital. porto (di lettere) m. brief-, post-, frachtgeld, vom lat. portare: ( der brief ) ist schwer genug u…
Goethe-Wörterbuch
Porto Kleinschr GWB B2,97,28 (vom Empfänger zu bezahlendes) Transportentgelt für Postsendungen; auch als (gewichtiger) B…
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege
Porto , n плата , ж за пересылку → FiloSlov Postgebühr , f
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
72 Bildungen · 56 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen
Meyers
Porto Alēgre (Portalegre) , Hauptstadt des brasil. Staates Rio Grande do Sul in Südbrasilien, unter 30°2' südl. Br., liegt amphitheatralisch…
Meyers
Porto Alexandre , Hafenort in dem Distrikt Mossamedes der portug. Provinz Angola (Westafrika), mit (1898) 1327 Einw.
Meyers
Portobauschsumme (Aversum) , derjenige Betrag, den mehrere Staatsbehörden, z. B. die preußische Staatsregierung in einer Summe an die Post z…
Herder
Portobello , ursprünglich San-Felipe-de-Puerto Belo , Stadt in der Republik Panama, am mexikan. Meerbusen, mit herrlichem Hafen, aber in ung…
LDWB2
Por|to|buch n. (-[e]s, ...bücher) liber dles spëises dla posta m.
Meyers
Porto d'Anzĭo , s. Anzio .
Meyers
Porto di Baratti , s. Piombino .
Meyers
Porto di Civitanōva , s. Civitanova Marche .
Meyers
Porto do Ilheo (spr. iljēo), portug. Name für Sandwichhafen (s. d.) in Deutsch-Südwestafrika.
Meyers
Porto Empedŏcle (früher Molo di Girgenti) , Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Girgenti (Sizilien), am Sizilischen Meer, 5 km südwest…
Meyers
Porto Ercŏle , Ort, s. Argentaro, Monte .
Meyers
Porto Farīna (Gharel Melah , »Salzgrube«), Ort im nördlichen Tunis, am Eingang des stark versandenden Salzsees El Bahira, mit zwei Forts und…
Meyers
Portoferrājo , Hauptstadt des gleichnamigen, die Insel Elba umfassenden Kreises der ital. Provinz Livorno, in schöner, von Bergen umsäumter …
Meyers
Porto franco (ital.), soviel wie Freihafen (s. d.). Porto morto , »toter«, d. h. geschlossener Hafen, in den die Schiffe fremder Nationen ni…
GWB
portofrei meist -y; ‘Porto frey’ GWB B38,143,25 a von od mBez auf Postsendungen: ohne daß (für den Empfänger) Transportkosten anfallen Unter…
GWB
Portofreiheit -frey- zu ‘portofrei’ b; meist ‘P. haben/genießen’ Promemoria wegen P. GWB T5,206,3 v 10.2.16 die Bücher wünsche unfrankirt zu…
Meyers
Port of Spain (spr. pōrt os ßpën, Puerto de España) , Hauptstadt der britisch-westind. Insel Trinidad, an der Westküste und am Golf von Pari…
KöblerMnd
Portogal , ON Vw.: s. Portugal
Meyers
Portogallo , s. Citrus , S. 165.
MNWB
portogalö̂ser , portoglîser s. portugalêser.
KöblerMnd
portogaloisser , M. Vw.: s. portugalēsære*
KöblerMnd
portogalīser , M. Vw.: s. portugalēsære*
KöblerMnd
portogalȫser , M. Vw.: s. portugalēsære* L.: MndHwb 2, 1635 (portogalȫser)
Meyers
Portogebühren , s. Porto , S. 170.
LDWB1
portogheja [por·to·ghẹ·ja] f. (-jes) Portugiesin f.
LDWB1
portoghesc 1 [por·to·ghẹsc] I adj. (-sc, -eja) portugiesisch II m.inv. Portugiese m.
LDWB1
portoghesc 2 [por·to·ghẹsc] m.sg. (lingaz) Portugiesische n . ▬ imparé portoghesc Portugiesisch lernen.
KöblerMnd
portoglīser , M. Vw.: s. portugalēsære*
Meyers
Porto Grande (Mindello) , Hafenstadt in einem Teil eines zerstörten Kraters an der Nordküste der kapverdischen Insel São Vicente; wichtige S…
Meyers
Portogruāro , Distriktshauptstadt in der ital. Provinz Venedig, am Lemene und an den Eisenbahnen Mestre-P.-Casarsa und P.-Udine, Sitz des Bi…
MLW
apporto (adp-, apo-) , -avi, -atum , -are apportare . 1 proprie MLW i. q. afferre, adducere — heranbringen, -führen : MLW Wett. Gall. 11 ad-…
MLW
asporto , -avi, -atum , -are asportare . MLW script. : abs-: p. 1048,3.21. MLW al. assp-: p. 1048,33. ads-: p. 1048,16.32. I auferre, deport…
LDWB2
Aus|lands|por|to n. (-s,-s/...ti) spëises postales por l’ester f.pl.
DWB2
briefporto n . (zu DWB2 B ): 1691 gesch. Kees 2,172 K. 2014 süddt. ztg. (1.10.), onlinearch.
MLW
circumporto , -are circumportare . 1 in circuitu ferre — herumtragen : MLW Vita Mariae rhythm. 5851 -bant circumportabant illa (vexilla) cir…
MLW
comporto (conp-) , -avi, -atum , -are comportare . MLW act. sensu MLW pass. : MLW l. 46. I proprie: A strictius: 1 congerere, convehere, con…
MLW
deporto , -avi, -atum , -are deportare . MLW depon. : MLW l. 53. usu MLW medial. : p. 363, 5; MLW intrans. : p. 364, 13; MLW absol. : MLW l.…
MLW
disporto , -are disportare . auferre — (ver)bringen, verschleppen : MLW Berth. (?) annal. MLW a. 1075 p. 279,35 qui (rex) ... in diversa pra…
MLW
exporto , -avi, -atum , -are exportare . 1 asportare — wegtragen, mitnehmen : a in univ.: MLW Wandalb. Goar. 2,1 p. 46,1 ut ... reliquiae ..…
MLW
importo (inp-), -avi, -atum, -are. 1 proprie i. q. inferre – hineintragen : MLW Cand. Fuld. Eigil. II 17,23 -antur importantur ... laetis va…
LDWB2
Nach|porto n. (-s,-s/...ti) suracuta (-tes) f.
GWB
Paketporto Gebühr für eine größere Postsendung, Postgeld Brief- und Paquetporto GWB T5,310,26 v März 16 Sabine Elsner-Petri S.E.-P.
BWB
Postporto Band 2, Spalte 2,1700
LDWB2
Rück|por|to n. (-s,-s) martl por la resposta m.
DWB
-porto , n. , im postalischen verkehr: str. zahlen müssen vgl. Rosegger schr. 15, 399 . —
LmL
transporto -are mutieren (auf derselben Tonstufe in ein anderes Hexachord wechseln) — to mutate (to change on the same note into another hex…