asporto

asporto, -avi, -atum, -areasportare. MLWscript.: abs-: p. 1048,3.21. MLWal. assp-: p. 1048,33. ads-: p. 1048,16.32. I auferre, deportare — wegbringen, forttragen: A obi. res: 1 gener.: MLWWaltharius 72 exivit princeps -ansasportans innumeratos thesauros. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 5 p. 123,13 loyrum ... sufficienter erat ponderosum, ut non posset -ariasportari a girofalco. MLWChart. Hamb. 709 p. 587,18 quod ... fratres corpus cuiusdam mulieris defuncte ... ad ipsorum ecclesiam ... -ariasportari fecerunt. MLWal. 2 c. colore quodam: a c. sensu merces exportandi: MLWChart. Argent. IV 207 p. 116,29 (a. 1256) universitas civium ... statuerunt, ut nullus de civitate ipsa bladum vel vinum -etasportet. b c. sensu furandi, praedandi: MLWLeg. Wisig. 8,3,8 ligna sine domini permissionem -areasportare. MLWRegino chron. MLWa. 459 multum aurum et argentum inde abs-atabsportat (abstullit MLWLiber hist. Franc. 23). MLWLamb. Wat. annal. MLWa. 1151 p. 520,41 quandoquidem de suis (sc. domini) propriis rebus ... furtim -bantasportabant. MLWal. c c. sensu servandi: MLWRimb. Anscar. 10 quod ... prosilientes e navi secum auferre et -areasportare poterant. 16 p. 37,16 pignera sanctarum reliquiarum. d c. sensu abluendi: MLWVitae patr. Iur. 1,7 p. 135,27 imbres ... eventilatam culturis -antasportant in torrentibus terram. B obi. anim.: 1 strictius: MLWGerh. August. Udalr. I 10 p. 400,9 equis eorum (vulneratorum) eos -antibusasportantibus. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 3 p. 61,26 ne canis possit -areasportare et excutere ipsum anserem. MLWal. 2 latius: a secum abducere — mit sich wegführen: MLWAnnal. Rod. MLWa. 1106 p. 692, 10 venit ad eum (sacerdotem) ... episcopus ... volens hinc eum secum ... ads-areadsportare. b rapere — entführen: MLWAnnal. Rod. MLWa. 1106 p. 693,52 Adeleida ... extiterat in quodam virginum monasterio, unde -taasportata et iuncta conubio privata est ... haereditate. c de vento MLWi. q. abigere — forttreiben: MLWRegino chron. MLWa. 873 p. 105,24 violento ventorum flatu inpulsae atque in profundum abs-taeabsportatae locustae. II sensu contrario MLWi. q. afferre, adducere — hintragen, hinbringen: A obi. res: 1 strictius: MLWAnnal. Xant. MLWa. 870 corpora ... Coloniam -taasportata atque humata sunt. MLWThangm. Bernw. 26 presbiter ... partem de eisdem reliquiis ad castra -vitasportavit. 2 latius: a dare — übergeben: MLWAlboin. incont. 4 p. 17,10 Moyses ... libellum repudii -ariasportari iubet (cf. Vulg. deut. 24,1). b tradere — übereignen: MLWChart. Rhen. inf. II 420 (a. 1255) curtem. B obi. anim.: MLWMeginh. Fuld. Alex. 7 ad eundem Dei servum -bantasportabant puerum curvatum (MLWsim. de aegrotis: MLWMirac. Agripp. 10 [ed. Capasso, Mon. Neap. I. p. 328,15] ads-ariadsportari me feci ad ... martiris ... corpus. MLWUffing. Ida 1,20 homo miser ... ad ... memoratum assportabatur ... tumulum). Sroder