lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

farina

GWB bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

farina

Bd. 3, Sp. 596

* farina lat: Mehl; idVbdg ‘opus hujus furfuris et farinae’ Gespr(He1,267) Wieland 1.8.79 [ Zit s v furfur ] Ines Spyrka I. S.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    farina

    Goethe-Wörterbuch

    * farina lat: Mehl; idVbdg ‘opus hujus furfuris et farinae’ Gespr(He1,267) Wieland 1.8.79 [ Zit s v furfur ] Ines Spyrka…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Farina

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Farina , lat., Mehl; farinös , mehlig; Farinzucker , aus dem von dem feineren Zucker übrig gebliebenen Syrup bereitet. F…

  3. —
    Latein
    farinaf.

    Mittellateinisches Wb.

    farina , -ae f. script. pha-: MLW l. 18 . pollen – Mehl : 1 strictius de polline cereali: a proprie: MLW Chart. Alsat. B…

  4. —
    Spezial
    farina

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    farina [fa·rị·na] f. (-nes) 1 Mehl n. 2 Pulver n ., Staub m . ◆ farina blancia Weißmehl n.; farina da cëi/farina da cuji…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farina

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von farina 2 Komponenten

far+ina

farina setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

farina‑ als Erstglied (10 von 10)

*farinabilis

MLW

farina·bilis

* farinabilis , -e. qui in farinam redigi potest – zu Mehl verarbeitbar : MLW Albert. M . Iob 30,4 ‘arborum cortices’ (sc. mandebant iuniore…

farinacia

MLW

[ farinacia v. pharmacia: MLW Tract. de aegr. cur. p. 92,52. 185,43. ] Niederer

*farinalis

MLW

farin·alis

* farinalis , -e. 1 farinaceus – mehlig : MLW Albert. M . veget. 6,204 in supremo ... sui germen suum habet glans , et quod subtus est de -i…

farinarius

MLW

farin·arius

farinarius , -a, -um. script.: fer-: MLW l. 68 . for-: MLW l. 71 . farran-: MLW p. 85, 1 . faran-: MLW l. 69 . farean-: MLW l. 67 . farn-: M…

*farinatim

MLW

adv. * farinatim . in farinam redigendo, per molitionem – zu Mehl machend, durch Zermalmen : MLW Albert. M . animal. 26,34 -m farinatim exed…

*farinatio

MLW

farina·tio

* farinatio , -onis f. molitio – das Mahlen, Vermahlung : MLW Albert. M . veget. 5,111 quartum (sc. signum siccitatis abundantis in plantis)…

Farināto

Meyers

Farināto , Paolo , ital. Maler, geb. 1524 in Verona, gest. daselbst 1606, lernte bei Giolfino, bildete sich aber mehr nach Paolo Veronese un…

farinatus

MLW

farina·tus

farinatus , -a, -um. 1 adi.: a in farinam, pulverem redactus – gemahlen, pulverisiert : MLW Albert. M . sent. 4,12,7 p. 305 a ,29 grana (sc.…