Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Adelung (1793–1801)
Der Farin , des -es, plur. inus. eine Art groben Zuckers in Gestalt eines Mehles, welcher entstehet, wenn man die Moskovade, oder den ersten bis zur Trockenheit eingesottenen Zuckersaft von neuen auflöset, und ihn mit Lange und Rindsblut einsiedet; gelber Farin oder Farin-Zucker. Löset man diesen nochmahls auf, und siedet ihn auf die vorige Art ein, so erhält man weißen Farin oder Cassonade. Aus dem Ital. Farina, Mehl. S. Adelung Zucker .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
fârîn adj. — Graff III,577. fariner: nom. sg. m. Gl 1,113,18 ( RX ). hinterhältig, heimtückisch: inuuitter fariner archu…
Adelung (1793–1801)
Der Farin , des -es, plur. inus. eine Art groben Zuckers in Gestalt eines Mehles, welcher entstehet, wenn man die Moskov…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Farīn (lat., »Mehl«), Farinzucker, s. Meyers Zucker .
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
20 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von farin
far + -in
farin leitet sich vom Lemma far ab mit Suffix -in.
MLW
* farinabilis , -e. qui in farinam redigi potest – zu Mehl verarbeitbar : MLW Albert. M . Iob 30,4 ‘arborum cortices’ (sc. mandebant iuniore…
MLW
[ farinacia v. pharmacia: MLW Tract. de aegr. cur. p. 92,52. 185,43. ] Niederer
MLW
* farinalis , -e. 1 farinaceus – mehlig : MLW Albert. M . veget. 6,204 in supremo ... sui germen suum habet glans , et quod subtus est de -i…
MLW
farinarius , -a, -um. script.: fer-: MLW l. 68 . for-: MLW l. 71 . farran-: MLW p. 85, 1 . faran-: MLW l. 69 . farean-: MLW l. 67 . farn-: M…
Idiotikon
Farinate Band 1, Spalte 903 Farinate 1,903 Faksimile ansehen
MLW
adv. * farinatim . in farinam redigendo, per molitionem – zu Mehl machend, durch Zermalmen : MLW Albert. M . animal. 26,34 -m farinatim exed…
MLW
* farinatio , -onis f. molitio – das Mahlen, Vermahlung : MLW Albert. M . veget. 5,111 quartum (sc. signum siccitatis abundantis in plantis)…
Meyers
Farināto , Paolo , ital. Maler, geb. 1524 in Verona, gest. daselbst 1606, lernte bei Giolfino, bildete sich aber mehr nach Paolo Veronese un…
Meyers
Farinatōm , s. Meyers Kornprüfer .
MLW
farinatus , -a, -um. 1 adi.: a in farinam, pulverem redactus – gemahlen, pulverisiert : MLW Albert. M . sent. 4,12,7 p. 305 a ,29 grana (sc.…
Herder
Farinelli , Carlo, berühmter Sänger des vor. Jahrh., Castrat, geb. 1705 zu Neapel, kam nach London, 1737 nach Madrid, wurde Lieblingssänger …
Meyers
Faringdon (spr. färringd'n, Great F.), Marktflecken in Berkshire (England), am obern Ock, alte Residenz der Sachsenkönige, mit alter gotisch…
LDWB1
faringia [fa·rịn·gia] f. (-ges) ‹anat› Rachen m ., Mundhöhle f. → ander dla bocia.
AWB
fâringûn adv. , vgl. Kluge, Stammb. § 159 Anm.; mhd. Lexer væringen; mnd. vâringe, mnl. varinge. — Graff III,578. far-inkun: Gl 1,122,36 ( K…
Meyers
Farinometer , von Kunis in Leipzig angegebenes Instrument zur Untersuchung des Mehls auf seine Backfähigkeit. Man wägt 30 g Mehl ab und bere…
Meyers
Farinōs (latein.), mehlig, mehlhaltig; in der Malerei weißlich, mattfarbig.
Meyers
Farinōsae (v. lat. farina , Mehl), im natürlichen Pflanzensystem Ordnung der Monokotyledonen, charakterisiert durch drei- oder seltener zwei…
MLW
farinula (-nola), -ae f. parva copia farinae, farina – (eine kleine Menge) Mehl : MLW Vita Galli I 3 p. 215,8 cum ... respondissent discipul…
LDWB1
farinus [fa·ri·nūs] adj. (-sc, -nosa) mehlig, mehlartig, pulvrig, Pulver... ( → LDWB1 sfarinus) ◆ nëi farinosa Pulverschnee m .
Idiotikon
Farine Band 1, Spalte 903 Farine 1,903 Faksimile ansehen