lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Osten

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
22 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
30

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Osten m.

Osten m.

Osten m. (meist ohne Artikel) ‘Himmelsrichtung des Sonnenaufgangs’, (mit Artikel) ‘das östliche Gebiet der Erde, der östliche Teil eines bestimmten Gebietes und dessen Bewohner’. Ahd. ōstan m. n. (um 1000), mhd. ōsten m. n., mnd. ōsten(e) n., mnl. oosten(e) n., nl. oosten n. sind Substantivierungen des Richtungsadverbs ahd. ōstana ‘von Osten’ (9. Jh.), mhd. ōsten(e) ‘nach, im Osten’, asächs. ōstan(a) ‘im, von Osten’, mnd. ōsten(e) ‘im, nach Osten’, aengl. ēasten(e) ‘von Osten’, anord. austan ‘von Osten’. Dazu gehören weitere Richtungsadverbien wie ahd. ōst ‘im Osten’ (um 800), mnd. ōst ‘im Osten’, mnl. nl. oost ‘nach, im Osten’, aengl. ēast ‘östlich, im, aus dem Osten’ sowie ahd. ōstar ‘im, nach Osten’ (9. Jh.), mhd. ōster ‘im Osten’, asächs. ōstar ‘östlich, ostwärts’, mnd. ōster, mnl. ooster ‘östlich’, aengl. (Komparativ) ēasterra, ēastra ‘östlicher’, anord. austr ‘nach Osten’. Die Formen lassen sich außergerm. vergleichen mit awest. ušastara- ‘östlich’, lat. auster ‘Südwind’, austrālis ‘südlich’, lett. austrumi (Plur.) ‘Osten’, aslaw. zaustra ‘am Morgen’, so daß von ie. *aus(e)st(e)ro- oder auch *aust(e)ro- ‘östlich’ ausgegangen werden kann. Als Formen ohne das Suffix ie. -t(e)ro- vergleichen sich die s-Stämme bzw. deren Weiterbildung aind. uṣā́ḥ ‘Frühlicht’, griech. héos, (ion.) ēṓs (ἕως, ἠώς, aus *āusōs), lat. aurōra (aus *āusōsā oder *ausōsā) ‘Morgenröte’ und mit r-Suffix aind. usráḥ ‘morgendlich’, griech. á͞urion (αὔριον) ‘morgen’, lit. ausŕà ‘Morgenröte, Morgendämmerung’. Erschließbar ist ie. *ā̌us-, *us- ‘Morgenröte’ (wozu auch ablautendes ie. *u̯es-; vgl. dehnstufiges aind. vāsará- Adj. ‘morgendlich, leuchtend’, Subst. ‘Tag’, mir. fāir ‘Sonnenaufgang’). – Ost m. (ohne Artikel) ‘Himmelsrichtung des Sonnenaufgangs’ (15. Jh.), (mit Artikel) ‘aus dieser Richtung wehender Wind, Ostwind’ (17. Jh.), wohl (nach Nord und Süd) verkürzt aus Osten (s. oben), unterstützt durch in der Seemannssprache übliches Ost (vgl. mnd. ōst n. ‘Osten’). östlich Adj. ‘aus dem Osten kommend, den Osten betreffend’ (16. Jh.).
2039 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ôstenstn. stm. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ôsten stn. ahd. ôstan stm. u. stn. Graff 1,498. der osten. Sanctum Paulum vurte man in daʒ ôsten myst. 149,17. — zweifel…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²ôsten

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    2° ôsten (oisten [Beninga Chr. 846] ) l. cifer ? (s. 2*° sîfer[t] ) ; vgl. Beninga ed. Hahn 2, 773 Anm. 44).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ōsten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ōsten , ein Nebenwort, welches nur mit einigen Vorwörtern gebraucht wird, den Ost, d. i. die Himmelsgegend, wo die Sonne…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ost(en)

    Goethe-Wörterbuch

    Ost(en) auch ‘O’; gelegentl ‘in Osten’ 1 Himmelsrichtung des Sonnenaufgangs a konkr; je einmal in vergl Zshg u an aufklä…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Osten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Osten (Ost), s. Morgen und Weltgegenden .

  6. modern
    Dialekt
    Ostenm.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Osten m. : wie schd., Oschde [KU-Hundh, vereinzelt, Krämer Gal 158]. Im Oschde bin ich Spezialischt [ Münch Werke I 176]…

  7. —
    Sprichwörter
    Osten

    Wander (Sprichwörter)

    Osten 1. Ost oder West, Ball oder Fest, daheim im Nest ist's Mädchen am best. – Saphir im Horizont. 2. Ost oder West, zu…

  8. —
    Spezial
    Osten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Os|ten m. (-s) 1 (Himmelsrichtung) oriënt m. 2 (Orient) oriënt m. 3 ost m. , la doman 4 (Osteuropa) Europa orientala f. …

Verweisungsnetz

50 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Kompositum 28 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit osten

214 Bildungen · 42 Erstglied · 170 Zweitglied · 2 Ableitungen

osten‑ als Erstglied (30 von 42)

Ostenluft

SHW

Osten-luft Band 4, Spalte 1113-1114

Ostenwind

SHW

Osten-wind Band 4, Spalte 1113-1114

ôstende

MNWB

ost·ende

° ôstende , n. : (im Osten liegender Ortspunkt:) östl. Ende, Ostseite (Seebuch 33 u. a.); — vgl. ôsterende.

ostendere

GWB

osten·dere

*ostendere lat: zeigen, offenbaren; im Zit aus Senecas ‘Naturales quaestiones’ VII 30,6 (dt: Eleusis (be)wahrt, was es (erst) den erneut Sch…

ostendienst

DWB

osten·dienst

ostendienst , m. umgedeutscht aus mlat. hostenditiae, heer-, kriegssteuer Stieler 315 . Eggers kriegslex. 2, 320 .

Ostendorf

Meyers

osten·dorf

Ostendorf , Julius , Schulmann, geb. 2. April 1823 in Soest, gest. 31. Aug. 1877 in Halle a. S., studierte in Bonn und Halle Theologie und P…

ôstener

Lexer

oste·ner

ôstener , ôstner stm. ostwind Mgb. 80,3. 17. ôstnar Netz 9554.

Ostenfibel

Herder

osten·fibel

Ostenfibel , lat.-deutsch, was sich zeigen läßt, vorgezeigt werden soll; ostensiv , vorgezeigt, offen dargelegt; Ostentation , Schaustellung…

ôstenhalben

Lexer

osten·halben

ôsten-halben adv. ostwärts Mb. 7,166. s. Schm. Fr. 1,169 u. ôsterhalben, -halp, ôsthalp.

ost(en)her

GWB

osten·her

ost(en)her aus östlicher Richtung, von Osten; je einmal in meteorol Zshg u an relig Lichtsymbolik u Bildlichkeit anknüpfend Westen mag die L…

ostenland

DWB

osten·land

ostenland , -meer , -reich , -see , -seite , -wärts , s. ostland u. s. w.

Ō²stenlucht

WWB

osten·lucht

Ō²sten-lucht f. [ Wie Det Pad Mark Isl Mes] Ostwind. ⟨ ›Ō²st‹- [ Det Mes], ›Ō²ster‹- ( Mes Rb ), sonst ›Ō²sten‹- ⟩

ôstennōrden

MNWB

osten·norden

° ôstennōrden (oesten-) , ôsten nōrden , adv. : (zur Angabe der Himmelsrichtung:) Ost zu Nord (Punkt der Kompaßrose bei 78,75°), (adjektiv.:…

Osten-Sacken

Meyers

osten·sacken

Osten-Sacken , 1) Fabian Gottlieb, Fürst von der , russ. Feldmarschall, geb. 1752, gest. 19. April 1837 in Kiew, stammte aus einem alten pom…

Ostensībel

Meyers

osten·sibel

Ostensībel (lat.), zum Vorzeigen geeignet; oft verwechselt mit »ostensiv« (s. d.).

Ostensible partner

Meyers

Ostensible partner (engl., spr. osténnßibl-), offener Gesellschafter, im Gegensatz zu Dormant partner , dem stillen Teilhaber; s. Handelsges…

Ostension

Meyers

osten·sion

Ostension (lat.), das Zeigen, Vorzeigen, besonders das Ausstellen von Reliquien.

Ostensionstheater

GWB

ostension·s·theater

Ostensionstheater bühnenähnlich gebauter Hörsaal für anatom Lehrveranstaltungen Wunsch des Geheimen Hofrath Ackermann von Jena..daß das ehem…

ôstensîte

Lexer

osten·site

ôsten-sîte stf. ostseite. an der lande ôstensît dâ sitzent die Trogadît Zing. geo. 1306.

Ostensīv

Meyers

Ostensīv (lat.), etwas anschaulich darstellend, z. B. ostensiver Beweis (Gegensatz: apagogischer); ostensive Methode, soviel wie zeigende (n…

ostensore

LDWB1

osten·sore

ostensore [o·sten·sǭ·re] m. (-ri) Ostensorium n. , Monstranz f .

‑osten als Zweitglied (30 von 170)

posten

KöblerMnd

*posten , sw. V. nhd. Pfosten setzen Vw.: s. be- E.: s. post (1)

rechteskosten

KöblerMnd

*rechteskosten , sw. V. nhd. durch einen Rechtsstreit kosten?, für einen Rechtsstreit aufwenden? Hw.: s. rechtesköstinge E.: s. recht (2), k…

Unkosten

RDWB1

Unkosten Pl. (Lakune) колоссальные затраты, колоссальные издержки in Unkosten stürzen - нести колоссальные затраты Der Durst nach Mitleid is…

abposten

DWB

abposten , forstmännisch, in posten oder summen abzählen. in jeder seiner äuszerungen ein vollendetes bild von sich selbst abzuprägen. Schil…

abrosten

DWB

abrosten , aerugine separari, sich durch rost absondern: der knopf ist von der stange abgerostet.

Achtexekutionkriegskosten

DRW

Achtexekutionkriegskosten [Wer in] bezahlung der acht-exekution-kriegs-kosten ... mangel [zeigen würde] das ... solche ... stände ... in die…

Adelposten

DRW

adel·posten

Adelposten Anstellung oder Amt von seiten der Ritterschaft Gutzeit,Livl. Nachtr. I 24

Alpkosten

DRW

alp·kosten

Alpkosten Abrechnung 1683 Tirol/ÖW. V 139 Faksimile SchwäbWB. VI Nachtr. 1506 Faksimile Tille,Vintschgau 102

Amtsunkosten

DRW

amts·unkosten

Amtsunkosten der richter die ambtsunkosten ober sich nemmen NÖLGO. 1656 I 54 § 5 Faksimile

anrosten

DWB

anrosten , aerugine tangi: das schwert rostet an, ist angerostet; der ring ist angerostet.

Atzkosten

DRW

atz·kosten

Atzkosten I für Gefangene 1550 BaselRQ. I 1 S. 391 (nr. 280) Faksimile II beeth-, atz- und kelterkosten 1759 Schwetzingen/MittBadHistK. 10 (…

Atzungskosten

DRW

atzung·s·kosten

Atzungskosten für Häftlinge 1534 SchweizId. I 625 Faksimile der cläger in arrest-, ätzung- und andere costen ... zu verfahlen were 1611 ÖW. …

Aufdingkosten

DRW

Aufdingkosten 1747 CCBrandenbCulmb. II 1 S. 1279 Faksimile

Aufeisungskosten

DRW

Aufeisungskosten bey eingefrornen schiffen 1766 PreußAssekuranz- u. HavereiO. § 207

Aufkosten

Campe

auf·kosten

Aufkosten , v. trs. durch wiederholtes Kosten alle machen. Das Aufkosten. Die Aufkostung.

Ausgabposten

DRW

Ausgabposten ich werde sie mit unter den ausgabeposten aufführen 1806 Vogel,Goethe 271

auskosten

DWB

aus·kosten

auskosten , gustando explorare, plene gustare: ein ausgekosteter, auserlesener, geprüfter wein; die schiffer, wenn sie in Hamburg das bier a…

Auslösungkosten

DRW

auslösung·kosten

Auslösungkosten Zehrungskosten dem gerichtsverwalter ... keine besondere auslösungskosten, wenn sie anhero gekommen ... zu bezahlen 1733 Kli…

Außenposten

Adelung

aussen·posten

Der Außenposten , des -s, plur. ut nom. sing. in der Kriegskunst, der äußere Posten. Alle Feldwachen und Außenposten einziehen.

baukosten

DWB

bauk·osten

baukosten , pl. sumtus aedificationis aut agriculturae, nach dem sinn von bau. in der Frankf. reform. V. 8, 5. 16 sind bauwkosten die bestel…

Ableitungen von osten (2 von 2)

beôsten

MNWB

beôsten , bĩôsten, -osten. adv. , östlich, im Osten.

ôstene

Lexer

ôsten , ôstene adv. ib. nach, im osten Diem. Serv. Tit. Wwh. 283,13. Karaj. 28,11. Ms. ( H. 2,12 b ). Loh. 154. Elis. (217) ;