lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ohnmächtig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
24

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ohnmächtig

Bd. 3, Sp. 597
Ohnmächtig, -er, -ste, adj. et adv. 1) In der ersten Bedeutung des Hauptwortes, ohne Macht, ohne Kräfte, kraftlos, und darin gegründet. Ein ohnmächtiger Götze, Bar. 6, 58. Ich bin ohnmächtig, Ps. 77, 5. Ein ohnmächtiger Staat, ein ohnmächtiges Reich. Ein ohnmächtiger Feind. 2) In der zweyten und engern Bedeutung des Hauptwortes, Kräfte und Bewußtseyn verlierend. Ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen. Ohnmächtig seyn, in Ohnmacht liegen. Anm. Bey dem Kero, der es für schwach, krank, gebraucht, unmahtig, bey dem Notker, für kraftlos, unmahtig und amachtig. So erfluiget einen valken ein unmehtig hun, Reinmar der Alte. In der zweyten Bedeutung lautet es im Dän. afmägtig, im Theuerd. anmechtig, im Nieders. amächtig, anmächtig
731 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ohnmächtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ohnmächtig , -er, -ste, adj. et adv. 1) In der ersten Bedeutung des Hauptwortes, ohne Macht, ohne Kräfte, kraftlos, und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ohnmächtig

    Goethe-Wörterbuch

    ohnmächtig in Bed 3 vereinzelt un-; auch subst 1 besinnungslos, bewußtlos; öfter ‘o. werden/sein’, ‘jdm o. in die Arme f…

  3. modern
    Dialekt
    ohnmächtig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    o hn mächtig . ‘Das Schweissbad hat ein starcke Art Da manchen in omechtig ward’ Murner. Bad. Scherzh. abgeleitet: s wir…

  4. Sprichwörter
    Ohnmächtig

    Wander (Sprichwörter)

    Ohnmächtig Das ist zum ohnmächtig werden. ( Schles. )

  5. Spezial
    ohnmächtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ohn|mäch|tig I adj. 1 (bewusstlos) da nescia, atomé (atomá, atomada) 2 (machtlos) impotënt (-nc, -a), che ne pó fá nia, …

Verweisungsnetz

94 Knoten, 170 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 7 Kompositum 76 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ohnmaechtig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ohnmaechtig

ohnmaecht + -ig

ohnmaechtig leitet sich vom Lemma ohnmaecht ab mit Suffix -ig.

ohnmaechtig‑ als Erstglied (1 von 1)

ohnmächtigkeit

DWB

ohnmaechtig·keit

ohnmächtigkeit , f. , mhd. âmehtikeit mit den beiden bedeutungen von ohnmacht: daʒ kumt der tohter ze fromen von Syon, diu sich hât geleit i…