ohnmächtig in Bed 3 vereinzelt un-; auch subst 1
besinnungslos, bewußtlos; öfter ‘o. werden/sein’, ‘jdm o. in die Arme fallen’, ‘o. niedersinken’ oä; einmal ‘sich o. stellen’; auch in Regiebem Laßt mich um's Himmelswillen einen Becher Wein trinken..fürwahr ich werde o., denn ich habe diesen Morgen, von acht Uhr bis jetzt, nüchtern an der Thüre der Madame d'Estampes gestanden GWB44,74,22 Cell III 6 [
dem jungen, als Frau verkleideten Diego verursachen zwei aufdringliche Schwätzerinnen sichtlich Unbehagen] Da fragte das Mädchen, das Julius mitgebracht hatte, ob sie sich übel befinde? Mit einigem Mißbehagen sagte meine Schönheit: Ja! Und setzte hinzu, sie glaube seit einigen Monaten guter Hoffnung zu sein, und fürchte o. zu werden GWB43,82,14 Cell I 5 [
Gesellschaft unterhält sich mit Tableaux vivants] die bekannte Vorstellung von Poussin: Ahasverus und Esther..Luciane..entwickelte in der o. hingesunkenen Königin alle ihre Reize GWB20,254,6 Wv II 5 [
Amenaide erblickt Tancred:] Großer Gott!|..Mein Herz - ich sterbe! (sinkt o. ihren Frauen in die Arme [Sie fällt in Ohnmacht GWB9,415]) GWB9,521 Tancred Regiebem nach 1188 Var [
Scapin zu Scapine, über seinen Plan, den Doktor zu täuschen:] wenn du die Kunst|O. dich zu stellen noch verstehst,|Mit stockendem Pulse|Für todt zu liegen GWB12,127 ScherzLR 207 18,136,25 u 139,6 u 141,15 Unterhaltungen 24,27,19 Wj I 2 25
1,207,25 Wj III 10 50,34 ReinF III 150
uö 2
seiner selbst nicht mächtig a
außer sich; ‘die völlig O-e’ mBez auf eine emotional zutiefst erschütterte psychisch Kranke [
verheerender Mißerfolg eines dilettantischen Therapieversuchs an einem seelisch erkrankten jungen Mädchen] Die zart Empfindende ertrug das nicht. Sie entwich unter fürchterlichem Schreien..Erschreckt fuhr die Gesellschaft nach allen Seiten aus einander, und Ottilie war unter denen, welche die völlig O-e wieder auf ihr Zimmer begleiteten GWB20,267,1 Wv II 6 b
‘seiner o.’ von einem schwer Berauschten Faune..der eine..liegt betrunken, seiner o. GWB49
1,74,7 Philostrat 3
nicht im Stande, etw zu bewirken, unvermögend a
polit bedeutungslos; ‘der o-e Herr von Rom’ (iUz ‘seinen allgewaltigen Vorfahren’) pejor für den Papst GWBN9,171,13 ÜbGranit b
von Personen, ihren Handlungen u Emotionen: hilflos, machtlos, wehrlos, gegen Widerstände, Feinde oä nichts ausrichtend; auch adv iSv vergeblich; gelegentlich subst; auch ‘o-er Haß’, ‘o-e Wut’, ‘o-er Wunsch/Wille’; je einmal ‘o. sein, etw Bestimmtes zu tun’ iSv außerstande, nicht in der Lage, eine Anforderung zu erfüllen u ‘gegen jdn o. sein’ Ich bedaure sehr deinen Zustand, es ist gar Übel ganz allein zu seyn..Wie traurig ist's seine Freunde so zu sehen, da fühlt man erst wie o. man ist GWBB6,95,20 Knebel 21.11.82 [
über die Laokoon-Gruppe] Der jüngere [
der beiden Söhne] strebt unmächtig [o.
Var], er ist geängstigt aber nicht verletzt; der Vater strebt mächtig, aber unwirksam, vielmehr bringt sein Streben die entgegengesetzte Wirkung hervor GWB47,412,8 ÜbLaokoon Charon..ergreift..einen bejahrten Mann..welcher..ungern zu folgen scheint und einen o-en Versuch macht, sich am Aste eines dürren Stammes..festzuhalten GWB49
2,309 Üb:Zeichng zuCharon [Meyer/G] Var [
betr Herrschaft der Medici in Florenz] so bleibt Cosmus, dem ersten Großherzog, wenig für die Sicherheit seines Regiments zu sorgen übrig; obgleich..manche Ausgewanderte von der Volkspartei, in mehreren Städten Italiens, einen unmächtigen Haß verkochen GWB44,349,13 CellAnh X [
Tasso, in schmerzlicher Selbsterkenntnis:] Das sind zu viel vergebne Worte schon!|Gewöhne dich von nun an zu gehorchen;|Ohnmächt'ger! du vergaßest wo du standst GWB10,168 Tasso 1557 B8,287,7 JFFritsch [27.]10.87 18,271,17 Märchen [Unmächtigen ummächtig
Var] GWB11,21 Elp
2 428 [G/Riemer] 10,270 NatT 494 8,286,2 Egm V
uö im Oxymoron vom personifizierten Alter: ‘jdn mit o-er Stärke gefesselt halten’ GWB16,446,5 Maskenz PantomimBallett I
iSv lebensuntüchtig; einmal wohl iSv aufgrund einer Behinderung od Erkrankung nicht in der Lage, ein selbständiges Leben zu führen Ludwig Kegele aus Wimpffen eine o-e schon vor 30. Jahren mir lästige Natur GWBFfA I 17,648 TuJ 1805 Plp Frau v. Hendrich leidet viel um ihren ältsten Sohn, ich habe ihr wenig Hoffnung für das Kind geben können, es ist aus seiner innersten Natur heraus o. und schleppt ein Hülfloses Leben. Sie will mir seines Zustandes Geschichte aufsetzen und ich soll Huflanden konsultiren GWBB5,307,9 ChStein 12.4.[82] c
instrumentell: wirkungslos, nichtig, unbedeutend; auch iSv unschädlich, harmlos [
der Harfner meint, das Unglück anzuziehen:] Meine Gegenwart verscheucht das Glück, und die gute That wird o., wenn ich dazu trete GWB22,12,6 Lj IV 1 [
Zauberin:] Was wir..aus Kräutern und aus Steinen an geheimen Kräften..zusammenhäufen, ist wenig, ist o. gegen das, was heute leicht sich offenbaren soll GWB16,445,19 Maskenz PantomimBallett I Der alte Winter, in seiner Schwäche,|Zog sich in rauhe Berge zurück.|Von dorther sendet er, fliehend, nur|O-e Schauer körnigen Eises GWB14,49 Faust I 909 39,83,27 Götz
1 III
uö(selten) d
künstlerisch unzulänglich, ästhetischen Forderungen nicht genügend [
über einen anonymen Rezensenten im ‘Magazin der dt Kritik’] er bleibt allezeit ein Kopf, der wahre Stärke hat. Besonders haben uns die letztern Briefe gefallen, wo er gegen das Kränkelnde, und O-e des Compositeurs zu Felde liegt GWB38,390,11 FGA Magazin dtKritik [G?] [
Neffe über Werke von Quinault, La Motte, Fontenelle:] laßt Euch solche Stücke vorlesen, und sie erscheinen Euch kalt, o., eintönig GWB45,123,2 RamNeffe so respectabel das Handwerk ist, wenn es der Kunst gehorcht, so o. und abgeschmackt zeigt es sich, wenn es die Stelle der Kunst vertreten will GWB53,180,7 Üb verschZweige hiesigerTätigk [1795] e
sexuell impotent GWB5
2,348 Das Tagebuch 108
Syn zu 1
GWB
sinnenlos GWB
sinnlos zu 3
GWB
schwach zu 3b
hülflos unvermögend vergeblich wehrlos zu 3c kraftlos unwirksam wirkungslos zu 3d kraftleer kraftlos h1nmatt Martina EicheldingerM.E.