offenbar bis 1782 öfter -aa- (zB GWBB6,98,14
), einmal -ah- (GWBB27,410
); mehrf komp u superl; zwei Drittel der Belege in Pkt 1e 1
der Wahrnehmung, dem Erkennen frei zugänglich a
offen (daliegend) α
von allen Seiten einsehbar, bloß, freiliegend, unbedeckt1) Hier begehrst du der Lust und ehlichen Liebe zu pflegen|An den Gipfel gelehnt des o-en Gebirges [Auf dem nackten Gipfel
Var; vgl τὰ δὲ προπέφανται ἅπαντα Ilias 14,332, „wo umher frei alles erscheinet” Voß] GWB5
2,384 Aus Ilias 14 Vs 4 hinter der Rhön bei Hersfeld und weiterhin in's Fuldische, o-e Craters mit allen vulcanischen Producten GWBB5,24,1 Ernst II 27.12.80 β
iSv oberirdisch; einmal (im Bild) ‘im o-en Lichte’ iSv am Tageslicht Das Verticalsystem..ist dasjenige, wodurch die o-e Pflanze [
deren oberirdischer Teil] sich von der Wurzel absondert und sich in gerader Richtung gegen den Himmel erhebt GWBN7,50,11 SpiralTend diese Lichter..quellen und wallen gegenwärtig aus ihren Schlünden hervor und erheitern die o-e Nacht GWB25
1,25,8 Wj II 9 28,211,25 DuW 13 b
öffentlich, vor aller Augen (ausgetragen); einmal ‘so o. als möglich handeln’: transparent, für jedermann nachvollziehbar agieren So hat die Tugend still ein Reich gegründet|Und sich, zu Schutz und Trutz, geheim verbündet.|Im Tiefsten, hohl, das Erdreich untergraben,|Auf welchem jene schrecklichen Gewalten|Nun o. ihr wildes Wesen haben,|In majestätisch häßlichen Gestalten GWB16,366 Epimen 636 bis er [
Oken] seine neuen Collegen [
von der Jenaer Universität], mit denen er in offenbahrer Fehde liegt, antaste GWBB27,410 CarlAug 5.10.16 K [
betr Mariage-Spiel] Wir..fügten uns wechselsweise..hübsch in die o-en Ehestandspflichten GWB28,346,1 DuW 15 inwiefern Sie..Kenntniß genommen haben von dem o-en Widerstreit der zwischen Baron Cuvier und Geoffroy de St. Hilaire in der französischen Akademie entstanden ist GWBB47,176,3 Soret 11.8.30 Doch um jeden Verdacht zu begegnen, der so oft die Preisertheilungen verfolgt, soll so o. als möglich gehandelt werden. Die sämmtlichen Zeichnungen sollen bei der Ausstellung unserer Zeichenschule vor die Augen des einheimischen Publicums gebracht werden, und auch das auswärtige soll über unsere Entscheidung urtheilen können GWB48,7,13 Preisaufg 1799 [Meyer/G] 11,68,25 Clav II 33,66,26 Camp
uö(selten) iSv zur Schau getragen Es ist möglich, in einem solchen Stücke [
Posse] die Rollen..mit einer..theils o-en, theils versteckten Eleganz zu spielen GWB40,80,23 WeimHoftheat c
wirklich, sinnlich-konkret faßbar, als Erscheinung, Naturphänomen begegnend; mehrf als Übs von griech: φανερός bzw lat: manifestum [
Hamann] der, mit der o-en Welt und Literatur genau bekannt, doch auch noch etwas Geheimes, Unerforschliches gelten ließ GWB28,106,5 DuW 12 Ich fuhr fort mich mit Wartung des Bryophyllum calycinum zu beschäftigen, dieser Pflanze die den Triumph der Metamorphose im O-en feiert GWB36,155,17 TuJ 1820 Das Recht, die Natur in ihren einfachsten geheimsten Ursprüngen, so wie in ihren o-sten, am höchsten auffallenden Schöpfungen..zu betrachten, zu erforschen, zu erfassen, mußte ich mir..gar früh schon anmaßen GWBN11,78,7 MathMißbr Zur völligen Ausbildung dieser Idee [
der Urpflanze] brauchts doch noch Zeit. Dieses Land ist schon recht zu einem solchen Studio gemacht. Was ich im Norden nur vermuthete finde ich hier o. GWBB8,268,18 Knebel 3.10.87 N3,25,1 FlH I 49
1,95,18 Philostrat
uö iSv ganz u gar sichtbar, bemerkbar da die herrschende Kirche der dunklen Kammer, des kleinen Löchleins und in der neuern Zeit der kleinen Löchlein zu hunderten bedarf, um das O-ste zu verheimlichen und das Planste zu verwirren GWBB48,105,24 Zelter 1.2.31 Der Verfasser dieses Aufsatzes hat eine eigene Art von Kritik; es ist dieselbe, welche das Tageslicht ausübt, indem es die Gegenstände aller Art mit einer heitern Gleichgültigkeit beleuchtet und sie eben dadurch jedem Urtheil o. vorlegt GWB42
2,87,5 Üb:Scott,Supernatural B33,191,7 JJ u MWillemer 2.9.20
uö d
(dem Verstand, der Einsicht) deutlich, klar; öfter ‘jdm o. werden’: jdm zu Bewußtsein kommen; im Vers einmal zugl in iron Anspielung auf göttliche Offenbarung; mBez auf intellektuell gesteuerte Wahrnehmung wiederholt ‘o. sehen(, daß/wie..)’, auch iSv bemerken, entdecken ich..würde rathen einen [
Ziergarten] vom Ende des 16. Jahrhunderts als Muster zu wählen, wo die Absicht zu entschiedener, galantgeselliger Lust o. in die Augen fällt GWB13
2,204,26 ProlBln 1821 Bem die Wolkenbildung, deren Bedeutsamkeit uns erst durch Howard o. geworden GWBN12,61,26 BaromSchwankungen Wie er soll wirken, schaffen, lieben,|Das steht ja alles schon geschrieben,|Und, was noch schlimmer ist, gedruckt;|Da steht der junge Mensch verduckt,|Und endlich wird ihm o.:|Er sei nur was ein andrer war GWB3,366 ZXen VI 1814 man sieht [
im ‘Pontius Pilatus’] wie Lavatern die Menschheit nach und nach immer o-er wird GWBB6,324,16 ChStein 9.7.[84] Von Gott dem Vater stammt Natur,|..Des Menschen Geist, ihr auf der Spur,|Ein treuer Werber, fand sie mild.|Sie liebten sich nicht unfruchtbar,|Ein Kind entsprang von hohem Sinn;|So ist uns allen o.:|Naturphilosophie sei Gottes Enkelin GWB4,273 Von Gott dem Vater 7 so sieht man doch o., daß der Granit durch eine lebendige..Krystallisation entstanden ist GWBN9,179,14 Granit T13,169,27 v 12.11.31 21,227,20 Lj II 14
uö iSv identifizierbar Nebenbei..stehen drei Göttinnen, die man nicht verkennen wird..Juno..wird o. am Ernst und majestätischen Wesen GWB49
1,95,18 Philostrat
iSv kundgetan Der Großvater..war ein Träumender..es ward ihm vieles über seine Familie durch Träume o. GWB29,231,34 DuW Plp Aristeia dMutter e
offensichtlich, offenkundig, für jeden ersichtlich, evident; öfter ‘(all)zu o.’, einmal ‘sehr o.’; je einmal superl ‘o-ste Äußerlichkeiten’ u ‘o-ste Verletzung’; auch iSv leicht zu erkennen, unübersehbar, leicht durchschaubar wenn wir ein Phänomen aussprechen..so übersetzen wir es schon in unsere Menschensprache. Was hier schon für Schwierigkeiten sind, was für Mängel uns bedrohen, ist o. GWBN11,160,19 MuR will ich gern gestehen, daß ich zu Ihren..Recensenten..kein sonderliches Zutrauen habe..Bald eherne rhadamantische Strenge, bald die größte Nachsicht, bald Vorurtheil und Tücke, bald unzulängliche Gemeinheit..Diese Mängel sind so o., daß ich fürchte, irgend ein Mißwollender fährt einmal in die Blößen herein GWBB21,142,23 Eichstädt 25.11.09 es war nur zu o., daß der Hauptmann sogleich, nachdem er geschlagen, den Degen gezogen und Narcissen von hinten verwundet habe GWB22,276,7 Lj VI [
betr Vergleich der 1. mit der 2. Fassung des ‘Hamlet’] So viel von den o-sten Äußerlichkeiten GWB41
2,255,27 Üb:Shakesp,Hamlet diese strenge furchtbare Untersuchung, die er [
Hamlet]..unter äußerlichem Spielen und Kindereien eines Wahnsinnigen durchführt; die o-ste Verletzung unsers Theaterdecorums; da wäre denn doch wohl für unser Publicum genugsamer Anlaß gewesen, Anstoß zu nehmen GWB40,129,27 EnglSchausp Übs ich wünschte daß der Aufsatz des Herrn v. Humbold, wie alle andern, im Zweifel wegen des Verfassers ließe..Zwar weiß ich wohl daß wir sehr o. Versteckens spielen, doch halte ich es für sehr ersprießlich: daß der Leser wenigstens erst urtheilen muß eh er erfährt wer sein Autor sey GWBB10,231,23 Schiller 27.1.95 B14,138,18 Schiller 31.7.99 N5
1,150,4 ElementeFl 42 B21,341,26 FAWolf 3.7.10 DjG
35,220,38 RAnw [24.3.75]
uö(häufig) ‘o. am Tag liegen’ dahero liegt ganz o. am Tag, daß, wenn denen..gnädigst erlassenen Mandaten..ohne alle Rücksicht..nachgelebet werden sollte, mancher..Unterthan Gnädigster Herrschaft entzogen werden dürfte GWBA(FfA I 26K,46,36) CarlAug 11.8.79 [G/Volgstaedt KriegsKomm] f
mBez auf symbolisch Verschlüsseltes; öfter ‘o(-es) Geheimnis’, ‘o-es Rätsel’ Ich habe viel [
in die ‘Wahlverwandtschaften’] hineingelegt, manches hinein versteckt. Möge auch Ihnen dieß o-e Geheimniß zur Freude gereichen GWBB20,346,2 Zelter 1.6.09 O. Geheimniß
2) [Geheimstes GWB6,63] GWB6,383 Div Titel Var [
betr ‘Faust II’] Es ist keine Kleinigkeit, das, was man im zwanzigsten Jahre concipirt hat, im 82. außer sich darzustellen und ein solches inneres lebendiges Knochengeripp mit Sehnen, Fleisch und Oberhaut zu bekleiden, auch wohl dem fertig Hingestellten noch einige Mantelfalten umzuschlagen, damit alles zusammen ein o-es Räthsel bleibe, die Menschen fort und fort ergetze und ihnen zu schaffen mache GWBB48,206,6 Zelter 1.6.31
uö(selten) 2
abgeschwächt iSv dem (äußeren) Anschein nach, vermutlich, wohl die untern und mittlern [
Nasen-]Muscheln, wovon sich die erstern o. an der obern Kinnlade zu entwickeln scheinen GWBN8,190,14 AllgKnochLehre 5 Einige Vermuthung, wie diese Knochen hieher [
in die Höhle bei Porto Palinuro] gekommen sein mögen, zu äußern, würde unnütz sein, indem die Ursachen der großen Veränderungen, welche dieser Erdball o. erlitten hat, von unsrer Fassungskraft allzuweit entfernt sind GWB46,159,8 Hackert TgbKnight [
nach einer Erkältung] Nun rück ich..einem thätigern Leben wieder zu, verfahre jedoch nur schrittweise; denn o. hatte mir eine zu lebhafte Anstrengung nach meiner Rückkehr aus dem Bade..geschadet und äußeren Zufälligkeiten die Hand gereicht GWBB37,285,16 Sternberg 18.12.23 B38,354,1 FTieck [Mitte Apr 24] K N8,164,7 BeschreibgZwKnoch T13,46,2 v 14.3.31 B45,80,14 Zahn 12.12.28
uö 3
(sonst) Verborgenes, Persönliches, der Wahrnehmung bzw der Allgemeinheit Entzogenes enthüllend; öfter iUz ‘geheim’, ‘verborgen’, ‘im Stillen’ a
Absichten, Gesinnungen uä offen zeigend, auch: unverhohlen, rücksichtlos wenn sie [
Goethes Mainzer Freunde] republicanische Gesinnungen nicht ganz verläugneten, so eilte ich o. mit einer Armee zu ziehen, die eben diesen Gesinnungen und ihrer Wirkung ein entschiedenes Ende machen sollte GWB33,5,15 Camp O-em Feinde|Bin o-er Feind GWB5
2,206 Aus Manzonis Carmagnola An diesen geprüften, im Geheimen und O-en immer gleich zuverlässigen Freund schreibe noch einiges GWB24,351,12 Wj II 6 Wilhelm..sah eine Verabredung, ihn baldmöglichst los zu werden..und was das Schlimmste war, man ließ sie so o., so ganz ohne Schonung sehen GWB23,241,23 Lj VIII 7 Sie [
preußische Werber] würden alsdenn mit offenbaarer Gewalt, brauchbaare, verheurathete, angesessene Leute mit wegnehmen GWBB4,9,12 CarlAug [9.2.79 Korr A1,52,9]
iSv indiskret, unvorsichtig [
Mutter zu Klärchen:] du verräthst dich o. vor den Leuten. Wie neulich..wie du..mit einem Schrei riefst: Graf Egmont! GWB8,198,23 Egm I b
(meist) abgeblaßt: (allgemein) bekannt3), publik; einmal ‘in's Gemeine o. werden’; vereinzelt iSv ruchbar Gib beiliegendes Papier nicht aus der Hand, damit unsere Dinge nicht überall o. werden GWBB6,48,23 Merck 28.8.82 Lasset ja das Manuscript [
der Prometheus-Hymne] nicht zu o. werden, damit es nicht im Druck erscheine GWBB33,28,2 Zelter 3./11.5.20 Gewissen Geheimnissen, und wenn sie o. wären, muß man durch Verhüllen und Schweigen Achtung erweisen GWB24,234,3 Wj II 1 [
Lenardo, der in Susanne seine Nachodine gefunden hat:] wir schienen uns beide vor Worten und Zeichen zu fürchten, wodurch der glückliche Fund nur allzubald in's Gemeine o. werden könnte GWB25
1,232,17 Wj III 13 Dieser lüderliche Mensch überschreitet seine Commission so weit, daß er auf die unverschämteste Art den grösten Theil des Porcellans versezt, davon er..eine Partie..verpfändet, das Geld hingegen verschleudert hat. Da der Handel offenbahr wird, fordert mein Principal seine Waare mit Recht unentgeltlich zurück GWBDjG
33,379,19 RAnw [8.9.73]
uö mBez auf offiziell Geheimgehaltenes, aber faktisch (als Geheimnis) Bekanntes, auch scherzh (mBez auf längst Publiziertes, öffentlich Kommuniziertes, Gelehrtes); nur ‘o-e(s) Geheimnis(se)’ Die Lippen öffnet ihm der Fürstin Tod,|Nun zu bekennen, was für Hof und Stadt|Ein o. Geheimniß lange war [
die uneheliche Abstammung Eugenies] GWB10,255 NatT 189 Das o-e Geheimniß einer bevorstehenden Vermählung [
der Przin Augusta mit dem preuß Prinzen Wilhelm, später Kaiser Wilhelm I.] wird noch immer bey uns gehegt und verpflegt, indessen wird es doch bald in's helle Tageslicht hervordringen GWBB45,38,16 Zelter 30.10.28 [
betr Bewirtschaftungspläne für das Oberroßlaer Gut] so muß ich mich in das geheimnißvolle Feld der Landwirthschaft wagen, das..sorgfältig verwahrt wird, damit kein Laye diese o-en Geheimnisse kennen lerne GWBB13,99,23 Knebel 18.3.98 33,285,3 BelagergMainz B34,201,19 Tischbein 21.4.21 N6,249,7 MetamPfl Wirkg 1830 B51,419 Seebeck 8.7.17
uö → °geheimnisvoll-o. Syn zu 1aα
kahl nackt offen zu 1aβ oberirdisch überirdisch zu 1b offen öffentlich zu 1c bemerkbar erkennbar manifest merkbar sichtbar sinnlich wahrnehmbar wirklich zu 1d deutlich ersichtlich evident klar zweifellos zu 1e offenkundig zu 1f vertraulich zu 2 anscheinend augenscheinlich vermutlich wahrscheinlich wohl zu 3a direkt offen rücksichtslos unverhohlen unvorsichtig zu 3b bekannt öffentlich publik ruchbar ruchtbar 1) bereits veraltende Bed, vgl Adelung2 3 (1798),5842) Der Gedichttitel verweist auf die - nach Goethes Verständnis im eigentlichen Sinn mystische - Durchdringung von sinnlicher u geistiger Realität in Hafis' Gedichten; vgl DivWb 289.3) zu Goethes Zeit nur noch kanzleisprachl gebräuchlich; 3(1798),584 Lydia QuaasL.Q.