lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nutzbar

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

nutzbar

nutzbar, adj.

Nutzen tragend, bringend; zur Nutzung bestimmt, vorhanden; nützlich (I), vorteilhaft; in der im 18. Jh. auftretenden Vbdg. nutzbare Vormundschaft übersetzt nutzbar lat. fructuarius, das in der Literatur anstelle des griech. aneclogistus (tutor aneclogistus: Dig. 26, 7, 5, 7) in der Bez. für nicht-rechenschaftspflichtige Vormundschaft getreten ist; die häufig wiederkehrende Verbindung mit Eigentum entspricht dem lat. dominium utile, das das Nutzungseigentum im Unterschied zum Obereigentum bezeichnet; auch zur Bez. der Rechtsstellung der Person
  • dc er uͥnser leman si, die wil er dem gůte nuzber ist unt es in eren habet
    1303 ZürichUB. VII 326 Faksimile
  • sollen verstanden werden die nuczperen tag: ausgenommen die tag, dar an man pilleich nit rechtunnt, vnd an den der richter ... nicht kumpt
    1338/47 Tomaschek,Trient 177 Faksimile
  • dz wir ... hand ... verkofft ... vnser hölzer ... mit aller der rechtunge nutzberi fryheit eigenschafft so darzu gehört
    1342 Urkundio I 56 Faksimile
  • daz wir ... die stat mit allen nuͤtzzen ... versatzt haben umb die getrewen nuͤtzbern dienst, die si dem reyche untz her getan haben
    1347 MGConst. VIII 346 Faksimile
  • als si nach ir erkantnuß mit vrteild mich sasten in gewalt vnd in nutzber gewerd lüten vnd gütern so der vorgenant hern ... nach tode gelassen hatt
    1360 Uri/Geschfrd. der 5 Orte 1 (1844) 324 Faksimile
  • dat nutber holt alse eeckboeme, ... de wert dem herschope beholden
    Ende 15. Jh. CTradWestf. I 194 Faksimile
  • wan es die not erfordert, es sei an weg und stegen, [soll] ain ieder gmainsman er selbs erscheinen oder ainen nuzpern knecht schicken
    1589 Tirol/ÖW. V 71 Faksimile
  • wann ainem ... die fruchtnießung eines ... nuzbarn guets auf etlich jhar verschrieben wär und schuldner wolte solchen grunt vor endung deren jhar wider an sich lösen wäre glaubiger solicher ablösung stattzuthuen nit schuldig
    1599 NÖLREntw. II 16 § 13
  • welche sunsten aichen, baume oder hauftboichen und andere nutzbare baume und stäm scheren ... und dollen abhauwen ... mit funf rader mark bestraft werden sollen
    1624 SPantaleonUrb. 509 Faksimile
  • im fall auch unsere beamten ... wie auch andere, nutzbare stuͤcken von denen guͤtern gebrauchen
    1671 CAug. II 1509 Faksimile
  • nutzbares eigenthum, dominium utile
    1738 Hayme 755 Faksimile
  • hat der grund-herr in dem mallen keines vorzugs vor anderen sich zu vertroͤsten, sondern nach gemeinen sprich-wort: wer ehe komt, der mallet ehe, ist er gehalten die ordnung zu beobachten, es waͤre dann, daß er neben der ober-herrschaft auch das nutzbare eigenthum der muͤhle besitzete
    1752 Greneck 143 Faksimile
  • feuda oder lehen, worunter man solche güter oder sachen versteht, die in dem nutzbaren eigentum einer person sind unter der bedingung, dem oberherrn dafür treu zu sein und dienste zu leisten
    1757 RechtVerfMariaTher. 618
  • weder der lehnsherr noch der vasall hat in dem lehen das völlige eigentum, sondern dasselbe ist zwischen beiden dergestalt geteilt, daß jenem das obere oder grundeigentum, diesem aber das niedere oder nutzbare eigentum zusteht
    1757 RechtVerfMariaTher. 663
  • nutzbares eigenthum. wird dem obereigenthum entgegen gesetzet und bedeutet nur so viel als gewisse eigenthuͤmliche rechte uͤber die nutzung zu disponiren
    1762 Wiesand 786 Faksimile
  • von der nutzbaren vormundschaft bey meyer-gütern
    um 1772 Pufendorf,HannovLREntw. Tit. 44 [ebd.ö.]
  • hätte auch jemand ... zu wieder-aufbauung eines hauses oder zu nutzbaren verbesserungen geld hergeliehen, so daß der schuldner selbiges genutzet hat, findet bey den zinsen keine einschränkung statt
    um 1772 Pufendorf,HannovLREntw. Tit. 65 § 9
  • durch die verjaͤhrung wird entweder das nutzbare eigenthum (dominium utile), oder das obereigenthum (dominium directum) erworben
    1780 Gabcke,DorfBauernR. 83 Faksimile
  • beym lehenwesen, bey erlauchten und adelichen personen, desgleichen bey den bauern zeigen sich noch viele spuren davon, und werden die nuzbare vormundschaft, tutela fructuaria, genennt
    1785 Fischer,KamPolR. I 213 Faksimile
  • daß die schocke immittelst von den fructibus naturalibus derer nutzbaren pertinenzien, durchgehends bey denen aͤmtern sowohl, als denen ritterguͤtern und staͤdten, pro rata auf vorhergehende rechtmaͤßige eintheilung abgetragen und in einnahme gebracht werden sollten
    1792 Schwarz,LausWB. I 248 Faksimile
  • eine sache, deren nutzbares eigenthum jemand unter der bedingung einer dem obereigenthümer zu erweisenden besondern treue, gegen den von diesem ihm zu leistenden schutz besitzt, wird ein lehn genannt
    1794 PreußALR. I 18 § 13
  • der obereigenthümer heißt lehnsherr, und der nutzbare eigenthümer vasall oder lehnsmann
    1794 PreußALR. I 18 § 14
  • ist ... der nutzbare eigenthümer alle ordentliche und außerordentliche lasten der sache, ohne beytritt des obereigenthümers zu tragen verpflichtet
    1794 PreußALR. I 18 § 11
  • allen solchen personen [Unmündigen] ist ... sobald sie ... einen rechtmäßigen anspruch auf das nutzbare eigenthum eines lehns erlangen ... ein besonderer lehnsvormund ... zu bestellen
    1795 AltenburgSamml. III 539
  • der retrakt der an todte hände veräusserten güter ist gar keiner verjährung unterworfen, sogar soll sich der retrakt gegen die consolidation des nutzbaren mit dem lehenherrlichen eigenthum erstrecken
    1804 Gönner,StaatsR. 408 Faksimile
  • so wird zwar dem leibeigenen ebenfalls seine freiheit wiedergegeben, sein verhaͤltniß gegen den grundherrn muß aber nach den gesetzen uͤber das nutzbare eigenthum gerichtet werden
    1808 Pölitz,Verf. I 1 S. 124 Faksimile
  • investitur als uebertragung des nutzbaren eigenthums
    1810 Weber,Lehnr. III 111 Faksimile
  • die uebergabe des nutzbaren eigenthums, welche nach den gemeinen lehenrecten mittelst einer feyerlichen erklaͤrung coram paribus curiae und gewoͤhnlich durch die uebergabe eines symbols an den vasallen, als einer fahne, eines stabes, eines ringes ... geschah
    1811 Heinke,NÖLehenR. I 127 Faksimile
  • das ober-eigentum, welches bisher bei erblehen dem lehnherrn zugestanden hat, soll als aufgehoben anzusehen, und mit dem nutzbaren eigentume vereinigt sein
    1817 Württemberg/Conze,QBauernbefr. 95
  • haben die verteidiger der lehnsherrn behauptet, daß auch bei diesen erblehen den lehnbauern nicht einmal ein so genanntes nutzbares oder getheiltes eigenthum, sondern lediglich nur ein dingliches recht zur nutznießung zustehe, indem diese erblehen keine eigentlichen lehen seyen
    1819 ProtBundesversamml. VIII 47
  • aus allen diesen, theils aus dem schutzrechte, theils der oberaufsicht des regenten fließenden, theils vorbehaltenen nutzbaren rechten, hat man einen gemeinschaftlichen begriff von regalien gemacht
    1824 Mittermaier,PrivR. 238 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nutzbar

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nutzbar , -er, -ste, adj. et adv. was Nutzen bringt, oder Nutzen bringen kann; nützlich. Nutzbare Gelehrsamkeit. Ein nut…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nutzbar

    Goethe-Wörterbuch

    nutzbar ‘nützbar’ 47,281,21 u ‘nuzbaar’ B2,145,27 a kultivierbar, bebaubar, bzw kultiviert, landwirtschaftlich genutzt, …

  3. Spezial
    nutzbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nutz|bar adj. 1 (brauchbar) da podëi adoré, anuzabl (-i, -a) 2 (ertragreich) produtif (-s, -iva) 3 (vom Boden) coltivabl…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 170 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 6 Kompositum 52 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nutzbar

6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von nutzbar

nutz + -bar

nutzbar leitet sich vom Lemma nutz ab mit Suffix -bar.

nutzbar‑ als Erstglied (4 von 4)

nutzbarkeit

DWB

nutzbar·keit

nutzbarkeit , f. proficuatio Dief. 463 b , utilitas, commodositas (nutzperkeit) voc. 1482 x 6 a , commoditas, optimitas Maaler 309 c , spätm…

nutzbarlich

DWB

nutzbar·lich

nutzbarlich , adj. und adv. was nutzbar: und das, das nutzperleiche sach pring. H. Vintler 4487 : die edelchait des menschen ist in der nutz…

Nutzbartum

DRW

nutzbar·tum

Nutzbartum, n. Recht auf die Nutzung eines Gutes nutzbarthum vel jus utilis dominii 1655 Viegener,WaldmRüthen 234

Ableitungen von nutzbar (2 von 2)

benutzbar

GWB

benutzbar a mBez auf eine Bibliothek [ während der Neuordnung der Jenaer Bibliothek ] Der Vortheil aber, daß dieser Bücherschatz immerfort b…

unnutzbar

DWB

unnutzbar , adj. adv. , gth. v. nutzbar. mhd. unnutzbære; nl. onnutbaar. wie nutzbar auch umgelautet. prädicativ: so mocht ... nit unnutzbar…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nutzbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nutzbar/drw
MLA
Cotta, Marcel. „nutzbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nutzbar/drw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nutzbar". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nutzbar/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_nutzbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nutzbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nutzbar/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}