Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Nuß
Nuß Hartschalenfrucht a konkret α mit Schale u Kern; Fruchtträger, Same einer Pinie od Palme; einmal für die Samenkapsel der Baumwollpflanze; mehrf in Berührung mit aβ für die Nußschale als Hülle des eßbaren Kerns; auch hinsichtlich der Nußernte als Zeitangabe (Frühherbst); einmal in der Größenangabe ‘eine starke N. groß’ über den Wachsthum der Palmen, vom ersten Keim aus der N. an bis zu Blüthe und Frucht und bis zum neuen Fortwuchs und neuer Blüthe und Fruchtreichthum GWBB37,267,20 Schultz [5.]11.23 Ich ward aufmerksam auf Kinder, welche sich sorgfältig und emsig beschäftigten die Flocken der Baumwolle aus einander zu zupfen und die Samenkörner, Splitter von den Schalen der Nüsse, nebst andern Unreinigkeiten wegzunehmen GWB251,112,4 Wj III 5 [G/Meyer] Philine auf ihrem Koffer sitzend, knackte Nüsse auf, die sie in ihrer Tasche gefunden hatte GWB22,54,20 Lj IV 8 Die Nüsse wurden eben abgeschlagen, die Birnen erwarteten ihre Reife GWBB25,43,2 Christiane 24.[9.14] B15,277,10 Hoffmann 23.11.01 K N8,250,6 SkelNagetiere 43,75,5 Cell I 5 uö vereinzelt erweitert für den ganzen Baum Die Etsch fließt nun sanfter und macht an vielen Orten breite Kiese. Auf dem Lande, nah am Fluß, die Hügel hinauf, ist alles so enge an und in einander gepflanzt, daß man denkt, es müsse eins das andere ersticken. Weingeländer, Mais, Maulbeerbäume, Äpfel, Birnen, Quitten und Nüsse GWB30,35,21 ItR β der Nußkern als Nahrung für Mensch u Tier Die Märkte sind voll..und die Höcker haben Alles voll Rosinen, Mandeln, Feigen, Nüssen, Pommeranzen u.s.w. Das Brod ist gut und es fehlt nicht an Fleische. Jedermann lebt in den Tag hinein GWBB8,208,11 FStein 10.3.87 Für Joli [den Haushund] brachte er [Goethe] immer etwas zu naschen mit wenn wir aber mit verdrießlichen Blicken dies bemerkten, wurden wir bedeutet: das Zuckerwerk verderbe die Zähne und gebrannte Mandeln und Nüsse die Stimme GWBGespr(He1,33) [Marie] Körner nach FFörster 1765/68 B19,193,2 Christiane 30.9.06 32,237,5 ItR uö b übertr α mBez auf Größe, redensartlich für etw Konzentriertes, Kondensiertes: ‘die Welt in einer N.’, ‘in der N.’ uä So eine Messe [die Leipziger Frühjahrsmesse] ist wirklich die Welt in einer N., wo man das Gewerb der Menschen..recht klar anschaut GWBB15,62,4 Schiller 4.[5.]00 Mein Messias1), zwar nicht im Strickbeutel, aber doch in der N., bringt mir auch Gewinn, der Begriff wenigstens wird lebendig und da ist für unsereinen schon viel geschehen GWBB38,122,13 Zelter 28.4.24 N2,13,13 FlP 24 uö β mBez auf den Wert: relativ wertlose, unbedeutende Kleinigkeit; in Anlehnung an die Bedeutung ‘Nichtigkeiten’ für lat: nuces [Mephisto:] Strich drauf ein Spange, Kett' und Ring',|Als wären's eben Pfifferling',|Dankt' nicht weniger und nicht mehr,|Als ob's ein Korb voll Nüsse wär' GWB14,139 Faust I 2846 daß Jarno..es [das Vorspiel] sehr verständig lobte; nur setzte er hinzu: Es ist Schade, daß Sie mit hohlen Nüssen um hohle Nüsse spielen GWB21,283,11 Lj III 8 uö γ hinsichtlich der Härte der äußeren Schale u der erschwerten Zugänglichkeit zum Kern bildh für Problem, Schwierigkeit; einmal ‘Nüsse knacken’ u mehrf in der Vbdg ‘auf eine harte N. beißen’ Gott giebt die Nüsse, aber er bricht sie nicht auf. dies altdeutsche Wort zu freundlichem Andenken GWBChrWGV24,26 Stammbucheintr 9.10.11 Gespr(He32,225) KanzlMüller 23.9.27 4,228 Ist es denn wahr 20 uö → GWBHasel- GWBKokos- GWBPfeffer- GWBWasser- GWBZirbel- 1) Zu Goethes Studium des ‘Messias’ von Händel s Wilpert 436; Zelter kommentierte eine Aufführung von Händels Messias in kleiner Besetzung in Berlin mit „Solch ein Werk wollen sie im Strickbeutel davontragen” (s MA20.1,802). Beatrice FrankB.F.