lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mûle

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

mûle stn., swf., stn., swf., stf., m.

Bd. 1, Sp. 2220

mûl , mûle stn. mûle swf. BMZ BMZ pl. des neutr. miule Gr. 1 3 , 189, miuler Mgb. mûler Wh. v. Öst. 69 b : maul, mund. mûl Er. Trist. Ms. ( nase unde mûl des törpers H. 3,312 b ). sô tet er iemer einen swanc mit sîme swerte stehelîn dem orse zuo dem mûle sîn Troj. 34764. eʒ sluoc den müeden bern über daʒ mûl Schret. 227. si sluoc der juncfrouwen in daʒ mûl Roseng. H. 7480. dem sleht si eineʒ an daʒ m. Helbl. 1,1199. dû solt im daʒ mûl swellen Ga. 1,491. swîg und tuo dîn mûl zuo Cod. Mind. 128 b . ir mûl die zende blachte Albr. 5,70. daʒ blût im ran uber mûl und uber bart ib. 31,148. dâ sie ein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mûleswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    mûle swf. das maul. diu tier branten ir mûlen an den gluondigen sûlen Lampr. Al. im leseb. 260,7. ( M. 2 4436). vgl. mûl…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mule

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

    mule, sw. m. u. f. Maultier.

  3. modern
    Dialekt
    Mule

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mule, Müle das aus frz. mule ‘Pantoffel’ entlehnte Wort ist in zwei Geb., der Bed. nach unterschieden, bezeugt f.: 1. mū…

  4. —
    Spezial
    mulé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    mulé [mu·lẹ́] vb.intr. (müla) schmollen, trotzen → fá le mül, fá le ce .

Verweisungsnetz

179 Knoten, 176 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 165 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mule

34 Bildungen · 30 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

mule‑ als Erstglied (30 von 30)

mule

KöblerMhd

mule... , . Vw.: s. mül...

Muleck

MeckWB

mul·eck

Muleck f. Stubenecke, in die maulende Kinder gestellt werden.

Mulecker

RhWB

mul·ecker

Mulecker mūlekər Aach-Herzogenr , Geilk-Übch Sg. t. m.: Schreckgespenst, im Wurmflüsschen hausend.

mulefe

Lexer

mulefe s. mulvane.

Mulefeⁿvëh

Idiotikon

Mulefeⁿvëh Band 1, Spalte 651 Mulefeⁿvëh 1,651

Muleff

RhWB

Muleff = Maulwurf s. Moltwerf.

Mulefuesssalat

ElsWB

Mulefuesssalat m. eig. Maul- und Fusssalat, Ochsenmaulsalat U.

mûlëht

Lexer

mul·eht

mûlëht adj. BMZ mit grossem munde versehen Roseng. ; mûlet, mürrisch Mai XII.

Mulei (el-) Hassan

Meyers

Mulei (el-) Hassan , Sultan von Marokko, folgte seinem Vater Sidi Mohammed 25. Sept. 1873, hatte viel mit innern Unruhen zu kämpfen und wurd…

Mulejenny

Meyers

mule·jenny

Mulejenny (spr. mjūl-dschenni, Mulemaschine ), s. Spinnen .

mulemule

MeckWB

mule·mule

mule-mule Lockruf für die Katze Sta Blank ; u. a. O.

mûlenstö̂ter

MNWB

mulen·stoeter

mûlenstö̂ter , mûl- , m. , 1. umherziehender Händler mit falschen Reliquien, Stationierer, Stirnstößer. — °2. silbernes kirchliches Gerät (A…

mulenstoter

LW

mulen·stoter

mulen-stoter, 1. ein kirchliches Gerät: Reliquienkasten? 2. Landstreicher, der gegen religiöse Leistungen Almosen erbettelt? ndl. muilstoter…

mulenstȫter

KöblerMnd

mulenstȫter , M. Vw.: s. mūlenstȫtære*

Mūlentrekker

WWB

Mūlen-trekker m. a) bittere, gerbsäurehaltige oder saure Frucht, bes. Schlehe. — b) saurer Wein (scherzh.) ( WmWb ).

Mulentrippen

RhWB

mulen·trippen

Mulen-trippen mū:lə- Bergh-Hüchelhv Pl.: Schuhe, ohne Kappe, mit Holzsohlen, die an der Spitze einen besonderen Lederbesatz haben.

Mulenvëh

Idiotikon

Mulenvëh Band 1, Spalte 649 Mulenvëh 1,649

‑mule als Zweitglied (4 von 4)

Punzmûle

Wander

Punzmûle Oemmes Punzmûle konn' wie nich, Bradefretersch bruk wi nich. ( Einlage bei Elbing. )

stûfmûle

MNWB

stuf·mule

° stûfmûle (-mulle) Stumpfmaul als Bezeichnung eines Walfisches (Hamb. Chr. 443, vgl. 336).

stūfmule

KöblerMnd

stūfmule , N. Vw.: s. stūfmūl*

tremule

LmL

trem·ule

tremule 1. ‚zitternd‘ (die Stimmgebung betreffend), tremulierend 2. ? schwach, schwankend (zur musikalischen Charakterisierung) — 1. ‘trembl…