Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Müll, M. ›Müll, trockener Abfall‹, 18. Jh. nhd., urspr. nordd., zu mhd. müllen, müln, V., ›zerreiben‹, ahd. mullen (1. Vt. 9. Jh.), V., ›plagen, zermalmen, zerstören, zerdrücken‹, germ. *muljan, V., ›mahlen, zermalmen‹, idg. *mel- (1), V., ›schlagen, zermalmen, mahlen‹, vgl. ahd. mulli (11./ 12. Jh.), N., ›Müll, Schutt‹, nhd. mulle, mul, N., ›Staub‹, nnd. Mull, M., ›lockere Erde‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Müll , — es , o. Mz . ein Haufe unnützer besonders aus kleinen Theilen bestehender Dinge, welche man aus dem Hause der…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Müll ( Kehricht ), häusliche Abfallstoffe, wie Lumpen, Speisereste, Scherben, Metallgegenstände, Reste aus den Feuerunge…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Müll m. : ' Schutt, Hausmüll ', in der heutigen Mda. nach dem Schd., Mill [mancherorts], vereinzelt auch nicht eingelaut…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Müll m. (-[e]s) 1 ciomënt m. 2 (Kehricht) scoadöres f.pl. 3 (sperrig) refodam m. 4 (Ramsch) rofl m. , grafl m. , plunder…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
197 Bildungen · 176 Erstglied · 16 Zweitglied · 5 Ableitungen
DERW
Müllabfuhr, F., ›Abfuhr des Mülls‹, 20. Jh., s. Müll, ab, fahren
LDWB2
Müll|ab|la|ge|rung f. (-,-en) desćiaria dl refodam f. , desćiaria dl ciomënt f.
PfWB
Müll-apfel m. : eine Apfelsorte, Millappel [ Gal-Dornf ]; vgl. PfWB mull 2.
LDWB2
Müll|berg m. (-[e]s,-e) ‹fig› munt de ciomënt f.
LDWB2
Müll|be|sei|ti|gung f. (-,-en) asport dl refodam m. , asport dl ciomënt m. , desgorta dl ciomënt f.
LDWB2
Müll|beu|tel m. (-s,-) sach dal ciomënt m. , carní dal ciomënt m.
ElsWB
Müllbode n [Mìlpòtə Betschd. ] m. leichter, unfruchtbarer Boden, der immer reichlicher gedüngt werden muß als schwerer Boden. M. ist stets b…
RhWB
Müllchen mylšən, Pl. -šəs Mörs-Neuk n.: Küken.
LDWB2
Müll|con|tai|ner m. (-s,-s) bëna dal ciomënt f. , bëna dala pestaria f.
LDWB2
Müll|de|po|nie f. (-,-n) deponia dal ciomënt f. , desćiaria dal ciomënt f.
LDWB2
Müll|ei|mer m. (-s,-) condla dal ciomënt f.
MNWB
°* müllekāter , m. , Schreckgestalt für Kinder (Oldekop 224).
Wander
Müllem Fahr' hin gen Müllem und lass dir den Geck ausschneiden. (S. Molnheim.)
DWB
müllen , verb. zerreiben, zermalmen; im bairischen erhalten, sonst zu mühlen umgedeutet, vgl. oben sp. 2639.
FWB
1. ›etw. zerstoßen, zermalmen, zerkleinern; (Mehl) mahlen‹.; 2. ›(Erde) auflockern, aufhacken‹.
Meyers
Müllenbach , Ernst , Schriftsteller, geb. 3. März 1862 in Köln, gest. 27. Juli 1901 in Bonn, studierte seit 1881 klassische Philologie und G…
DWBQVZ
Müllenbach, Ernst *1862 Köln †1901 Bonn-Poppelsdorf.
MNWB
müller , müllener , mülner , mülre s. möller.
RhWB
Müllen-erdapfel my·l.əęrpəl Selfk m.: Kartoffelsorte; s. Moll VIII.
DWBQVZ
Müllenhoff. Berlin 1874 .
DWBQVZ
Müllenhoff, Karl Victor *1818 Marne/Dithmarschen †1884 Berlin.
LDWB2
Müll|ent|sor|gung f. (-,-en) desgorta dl ciomënt f.
DWB
müller , m. molitor, molendinarius. 1 1) wie mühle auf lat. molina, so geht müller auf mlat. molinarius ( ital. mulinaro, span. molinero ) z…
DWBQVZ
Müller, Adam Heinr., ritter v. Nitterdorf *1779 Berlin †1829 Wien.
DWBQVZ
Müller, Andr. ( übers. ) *1630 Greifenhagen †1694 Stettin.
Adelung
Die Müllerart , plur. die -ärte, eine kleine Art an einem langen Stiele, welche die Mühlknappen der Getreidemüller ehedem auf der Reise und …
DWB
mülleraxt , f. axt, wie sie die müller früher zur zierde trugen.
DWB
müllerblau , adj. weiszlich blau, von der farbe der kleidung der müller. vgl. DWB müllerfarbe .
PfWB
Müller-blume f. : 'Möhre', Millerblum [ KU-Nerzw ]. —
Meyers
Müller-Breslau , Heinrich , Ingenieur, geb. 30. Mai 1851 in Breslau, studierte nach beendeter Teilnahme am deutsch-französischen Kriege 1870…
RDWB1
Restmüll m мусор, остающийся после сортировки всей массы мусора на перерабатываемую часть (бумага, пластик), стекло, пищевые отходы
RDWB1
Sperrmüll m крупногабаритный мусор, крупные отходы день, когда можно выставить на улицу перед домом крупногабаритный мусор, который забирает…
DWB2
DWB2 ATOMMÜLL m. DWB2 zu atom 2 . radioaktiver abfall als nebenprodukt der erzeugung von atomenergie: DWB2 ⟨1957⟩ keine reaktoren ..; keine …
DWB2
biomüll m . organischer abfall: 1986 mannh. morgen (19.2.)18, IdS‐arch. 2000 berl. ztg. (21.9.)34 f .
LDWB2
Che|mie|müll m. (-[e]s) ciomënt chimich m.
Pfeifer_etym
Müll m. ‘Haushaltsabfall, Unrat’, ahd. mulli ‘Abfall, Kehricht’ (11./12. Jh.), mhd. mulle, mul, mnd. mül ‘Staub’, nd. Mull, Müll ‘lockere Er…
LDWB2
Gift|müll m. (-[e]s) (Giftabfall) ciomënt da tosser m. , refodam da tosser m. , maroca da tosser f.
LDWB2
Haus|müll m. (-s) 1 ciomënt de ciasa m. , maroca de ciasa f. 2 (Kehrricht) scoadöres f.pl.
RhWB
Holz-gemüll Siegld-Fellinghsn n.: -dreck.
LDWB2
Rest|müll m. (-s) ciomënt de rest m.
RhWB
Schmüll s. bei schmüllen;
RhWB
Schneider-müll -mē:l, –me·l., –ø- nach Wk. VII 13 in Zell-Haserich , Koch-Kalenborn Kaisersesch (-ę·l.) Urmersb , Kobl-Kobern Kärlich , May-…
LDWB2
Son|der|müll m. (-[e]s) ciomënt spezial m.
LDWB2
Sperr|müll m. (-[e]s) refodam grou m.
RhWB
Taschen-müll -y- Kobl-Winning m.: Flausen in der Tasche.
RhWB
Termüll das Wort ist bezeugt Rip in Sieg , Bo , Schleid , Monsch , Malm , Köln , Aach , Berg in Sol , Mettm , SNfrk in Heinsb , MGladb , Kem…
Pfeifer_etym
Müll m. ‘Haushaltsabfall, Unrat’, ahd. mulli ‘Abfall, Kehricht’ (11./12. Jh.), mhd. mulle, mul, mnd. mül ‘Staub’, nd. Mull, Müll ‘lockere Er…
DWB
gemülle , n. staub, schutt u. ä., zermalmtes, ahd. gamulli ruder Graff 2, 712 , mhd. gemülle Lexer 1, 848 , zu mhd. müllen, ahd. muljan zers…
RhWB
Mülle -·l., Pl. -·l.ə(n) ; s. Moll IX f.: 1. a. -e- Erdkröte, sich in Felsen aufhaltend u. an warmen Abenden einen Glockenton von sich geben…
BMZ
zermülle swv. dasselbe. dem slangen sol man daʒ houbet zermüllen myst. 312,13 in A.
DWB
zermüllen , verb. , zerreiben, zermalmen; vom ahd., mhd. müllen ( s. darüber th. 6, 2639 unter mühlen); im mhd. gut bezeugt, s. mhd. wb. 2, …