Aggregat · alle Wörterbücher

Müll

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Müll m.

Bd. 4, Sp. 1457

Müll m. : 'Schutt, Hausmüll', in der heutigen Mda. nach dem Schd., Mill [mancherorts], vereinzelt auch nicht eingelautet: Müll. a. 1590: Item Wir wollen auch ernstlich, daß Niemand, er sei Hofgesind oder Bürger, etwas es sei Mist, müll, Keret (Kehricht), Steinwerk oder dergleichen in die Bach oder Graben, es sei Inn oder außerhalb der Statt schütte [ZweibrUrkb. 158]. Südhess. IV 809 and. Bed.; Rhein. V 1378/79.

Pfeifer_etym nhd.

Müll

Mull m. ‘dünnes Baumwollgewebe, Verbandszeug’, Übernahme (18. Jh.) von gleichbed. engl. mull. Ausgangsform ist Hindi malmal, eine Art Musselin bezeichnend (eigentlich ‘sehr weich’)…

Campe nhd.

Müll

Müll , — es , o. Mz . ein Haufe unnützer besonders aus kleinen Theilen bestehender Dinge, welche man aus dem Hause  der Reinlichkeit wegen wegschafft. Eberhard. S. Gemüll .

DERW nhd.

Müll M.

Müll, M., ›Müll, trockener Abfall‹, 18. Jh. nhd., urspr. nordd., zu mhd. müllen, müln, V., ›zerreiben‹, ahd. mullen (1. Vt. 9. Jh.), V., ›plagen, zermalmen, zerstören, zerdrücken‹,…

Meyers Lex.

Müll

Müll ( Kehricht ), häusliche Abfallstoffe, wie Lumpen, Speisereste, Scherben, Metallgegenstände, Reste aus den Feuerungen etc. ( Hausmüll ), nebst Sand, Pferdemist etc. von der Str…

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Muell

Muell. , bei botan. Namen Abkürzung für Ferd. v. Müller , Karl Müller und Hermann Müller (s. Müller 33, 30, 34).

RhWB Dial.

müll

müll = gar gekocht s. milde.

RhWB Dial.

Müll

Müll = Pantoffel s. Mule.

LDWB2 spez.

Müll

Müll m. (-[e]s) 1 ciomënt m. 2 (Kehricht) scoadöres f.pl. 3 (sperrig) refodam m. 4 (Ramsch) rofl m. , grafl m. , plunder m. , maroca f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Müll
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Müll , — es , o. Mz . ein Haufe unnützer besonders aus kleinen Theilen bestehender Dinge, welche man aus dem Hause  der…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Müll
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Müll ( Kehricht ), häusliche Abfallstoffe, wie Lumpen, Speisereste, Scherben, Metallgegenstände, Reste aus den Feuerunge…
modern

Dialekt
Müllm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Müll m. : ' Schutt, Hausmüll ', in der heutigen Mda. nach dem Schd., Mill [mancherorts], vereinzelt auch nicht eingelaut…
—

Spezial
Müll
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Müll m. (-[e]s) 1 ciomënt m. 2 (Kehricht) scoadöres f.pl. 3 (sperrig) refodam m. 4 (Ramsch) rofl m. , grafl m. , plunder…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Müll Campe
Müll DERW
Müll Pfeifer_etym
Gemüll Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Müll Meyers
Muell Meyers
Kehrichtofen Meyers
Müllverbrennung Meyers
Müller Meyers

Dialekt · modern

Müll PfWB
müll RhWB
Müll RhWB
Mull RhWB

Spezial · —

Müll LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muell

184 Bildungen · 176 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen

muell‑ als Erstglied (30 von 176)

Müllabfuhr

DERW

muell·abfuhr

Müllabfuhr, F., ›Abfuhr des Mülls‹, 20. Jh., s. Müll, ab, fahren

Müllablagerung

LDWB2

muell·ablagerung

Müll|ab|la|ge|rung f. (-,-en) desćiaria dl refodam f. , desćiaria dl ciomënt f.

Müllapfel

PfWB

muell·apfel

 Müll-apfel m. : eine Apfelsorte, Millappel [ Gal-Dornf ]; vgl. mull 2.

Müllberg

LDWB2

muell·berg

Müll|berg m. (-[e]s,-e) ‹fig› munt de ciomënt f.

Müllbeseitigung

LDWB2

muell·beseitigung

Müll|be|sei|ti|gung f. (-,-en) asport dl refodam m. , asport dl ciomënt m. , desgorta dl ciomënt f.

Müllbeutel

LDWB2

muell·beutel

Müll|beu|tel m. (-s,-) sach dal ciomënt m. , carní dal ciomënt m.

Müllboden

ElsWB

muell·boden

Müllbode n [Mìlpòtə Betschd. ] m. leichter, unfruchtbarer Boden, der immer reichlicher gedüngt werden muß als schwerer Boden. M. ist stets b…

Müllchen

RhWB

muell·chen

Müllchen mylšən, Pl. -šəs Mörs-Neuk n.: Küken.

Müllcontainer

LDWB2

muell·container

Müll|con|tai|ner m. (-s,-s) bëna dal ciomënt f. , bëna dala pestaria f.

Mülldeponie

LDWB2

muell·deponie

Müll|de|po|nie f. (-,-n) deponia dal ciomënt f. , desćiaria dal ciomënt f.

Mülleimer

LDWB2

muell·eimer

Müll|ei|mer m. (-s,-) condla dal ciomënt f.

müllekāter

MNWB

mulle·kater

°* müllekāter , m. , Schreckgestalt für Kinder (Oldekop 224).

Müllem

Wander

muel·lem

Müllem Fahr' hin gen Müllem und lass dir den Geck ausschneiden. (S. Molnheim.)

müllen

DWB

muel·len

müllen , verb. zerreiben, zermalmen; im bairischen erhalten, sonst zu mühlen umgedeutet, vgl. oben sp. 2639.

müllen

FWB

1. ›etw. zerstoßen, zermalmen, zerkleinern; (Mehl) mahlen‹.; 2. ›(Erde) auflockern, aufhacken‹.

Müllenbach

Meyers

muellen·bach

Müllenbach , Ernst , Schriftsteller, geb. 3. März 1862 in Köln, gest. 27. Juli 1901 in Bonn, studierte seit 1881 klassische Philologie und G…

Müllenbach, Ernst

DWBQVZ

muellenbach·ernst

Müllenbach, Ernst *1862 Köln †1901 Bonn-Poppelsdorf.

müllener

MNWB

muell·ener

müller , müllener , mülner , mülre s. möller.

Müllenerdapfel

RhWB

muellen·erdapfel

Müllen-erdapfel my·l.əęrpəl Selfk m.: Kartoffelsorte; s. Moll VIII.

Müllenhoff

DWBQVZ

muellen·hoff

Müllenhoff. Berlin 1874 .

Müllenhoff, Karl Victor

DWBQVZ

Müllenhoff, Karl Victor *1818 Marne/Dithmarschen †1884 Berlin.

Müllentsorgung

LDWB2

muell·entsorgung

Müll|ent|sor|gung f. (-,-en) desgorta dl ciomënt f.

müller

DWB

muel·ler

müller , m. molitor, molendinarius. 1 1) wie mühle auf lat. molina, so geht müller auf mlat. molinarius ( ital. mulinaro, span. molinero ) z…

Müller, Adam Heinr., ritter v. Nitterdorf

DWBQVZ

Müller, Adam Heinr., ritter v. Nitterdorf *1779 Berlin †1829 Wien.

Müller, Andr

DWBQVZ

mueller·andr

Müller, Andr. ( übers. ) *1630 Greifenhagen †1694 Stettin.

Müllerart

Adelung

mueller·art

Die Müllerart , plur. die -ärte, eine kleine Art an einem langen Stiele, welche die Mühlknappen der Getreidemüller ehedem auf der Reise und …

mülleraxt

DWB

mueller·axt

mülleraxt , f. axt, wie sie die müller früher zur zierde trugen.

müllerblau

DWB

mueller·blau

müllerblau , adj. weiszlich blau, von der farbe der kleidung der müller. vgl. müllerfarbe .

Müllerblume

PfWB

mueller·blume

Müller-blume f. : 'Möhre', Millerblum [ KU-Nerzw ]. —

Müller-Breslau

Meyers

mueller·breslau

Müller-Breslau , Heinrich , Ingenieur, geb. 30. Mai 1851 in Breslau, studierte nach beendeter Teilnahme am deutsch-französischen Kriege 1870…

‑muell als Zweitglied (3 von 3)

Restmüll

RDWB1

Restmüll m мусор, остающийся после сортировки всей массы мусора на перерабатываемую часть (бумага, пластик), стекло, пищевые отходы

Sperrmüll

RDWB1

Sperrmüll m крупногабаритный мусор, крупные отходы день, когда можно выставить на улицу перед домом крупногабаритный мусор, который забирает…

Gemüll

Pfeifer_etym

Müll m. ‘Haushaltsabfall, Unrat’, ahd. mulli ‘Abfall, Kehricht’ (11./12. Jh.), mhd. mulle, mul, mnd. mül ‘Staub’, nd. Mull, Müll ‘lockere Er…

Müll

muell‑ als Erstglied (30 von 176)

‑muell als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von muell (5 von 5)