Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Mull m. ‘dünnes Baumwollgewebe, Verbandszeug’, Übernahme (18. Jh.) von gleichbed. engl. mull. Ausgangsform ist Hindi malmal, eine Art Musselin bezeichnend (eigentlich ‘sehr weich’), dessen anglisierte Schreibung mulmull zu engl. mull verkürzt wird. – Mullbinde f. (20. Jh.).
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Müll , — es , o. Mz . ein Haufe unnützer besonders aus kleinen Theilen bestehender Dinge, welche man aus dem Hause der…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Müll ( Kehricht ), häusliche Abfallstoffe, wie Lumpen, Speisereste, Scherben, Metallgegenstände, Reste aus den Feuerunge…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Müll m. : ' Schutt, Hausmüll ', in der heutigen Mda. nach dem Schd., Mill [mancherorts], vereinzelt auch nicht eingelaut…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Müll m. (-[e]s) 1 ciomënt m. 2 (Kehricht) scoadöres f.pl. 3 (sperrig) refodam m. 4 (Ramsch) rofl m. , grafl m. , plunder…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
198 Bildungen · 176 Erstglied · 17 Zweitglied · 5 Ableitungen
DERW
Müllabfuhr, F., ›Abfuhr des Mülls‹, 20. Jh., s. Müll, ab, fahren
LDWB2
Müll|ab|la|ge|rung f. (-,-en) desćiaria dl refodam f. , desćiaria dl ciomënt f.
PfWB
Müll-apfel m. : eine Apfelsorte, Millappel [ Gal-Dornf ]; vgl. PfWB mull 2.
LDWB2
Müll|berg m. (-[e]s,-e) ‹fig› munt de ciomënt f.
LDWB2
Müll|be|sei|ti|gung f. (-,-en) asport dl refodam m. , asport dl ciomënt m. , desgorta dl ciomënt f.
LDWB2
Müll|beu|tel m. (-s,-) sach dal ciomënt m. , carní dal ciomënt m.
ElsWB
Müllbode n [Mìlpòtə Betschd. ] m. leichter, unfruchtbarer Boden, der immer reichlicher gedüngt werden muß als schwerer Boden. M. ist stets b…
RhWB
Müllchen mylšən, Pl. -šəs Mörs-Neuk n.: Küken.
LDWB2
Müll|con|tai|ner m. (-s,-s) bëna dal ciomënt f. , bëna dala pestaria f.
LDWB2
Müll|de|po|nie f. (-,-n) deponia dal ciomënt f. , desćiaria dal ciomënt f.
LDWB2
Müll|ei|mer m. (-s,-) condla dal ciomënt f.
MNWB
°* müllekāter , m. , Schreckgestalt für Kinder (Oldekop 224).
Wander
Müllem Fahr' hin gen Müllem und lass dir den Geck ausschneiden. (S. Molnheim.)
DWB
müllen , verb. zerreiben, zermalmen; im bairischen erhalten, sonst zu mühlen umgedeutet, vgl. oben sp. 2639.
FWB
1. ›etw. zerstoßen, zermalmen, zerkleinern; (Mehl) mahlen‹.; 2. ›(Erde) auflockern, aufhacken‹.
Meyers
Müllenbach , Ernst , Schriftsteller, geb. 3. März 1862 in Köln, gest. 27. Juli 1901 in Bonn, studierte seit 1881 klassische Philologie und G…
DWBQVZ
Müllenbach, Ernst *1862 Köln †1901 Bonn-Poppelsdorf.
MNWB
müller , müllener , mülner , mülre s. möller.
RhWB
Müllen-erdapfel my·l.əęrpəl Selfk m.: Kartoffelsorte; s. Moll VIII.
DWBQVZ
Müllenhoff. Berlin 1874 .
DWBQVZ
Müllenhoff, Karl Victor *1818 Marne/Dithmarschen †1884 Berlin.
LDWB2
Müll|ent|sor|gung f. (-,-en) desgorta dl ciomënt f.
DWB
müller , m. molitor, molendinarius. 1 1) wie mühle auf lat. molina, so geht müller auf mlat. molinarius ( ital. mulinaro, span. molinero ) z…
DWBQVZ
Müller, Adam Heinr., ritter v. Nitterdorf *1779 Berlin †1829 Wien.
DWBQVZ
Müller, Andr. ( übers. ) *1630 Greifenhagen †1694 Stettin.
Adelung
Die Müllerart , plur. die -ärte, eine kleine Art an einem langen Stiele, welche die Mühlknappen der Getreidemüller ehedem auf der Reise und …
DWB
mülleraxt , f. axt, wie sie die müller früher zur zierde trugen.
DWB
müllerblau , adj. weiszlich blau, von der farbe der kleidung der müller. vgl. DWB müllerfarbe .
PfWB
Müller-blume f. : 'Möhre', Millerblum [ KU-Nerzw ]. —
Meyers
Müller-Breslau , Heinrich , Ingenieur, geb. 30. Mai 1851 in Breslau, studierte nach beendeter Teilnahme am deutsch-französischen Kriege 1870…
RDWB1
Restmüll m мусор, остающийся после сортировки всей массы мусора на перерабатываемую часть (бумага, пластик), стекло, пищевые отходы
RDWB1
Sperrmüll m крупногабаритный мусор, крупные отходы день, когда можно выставить на улицу перед домом крупногабаритный мусор, который забирает…
DWB2
DWB2 ATOMMÜLL m. DWB2 zu atom 2 . radioaktiver abfall als nebenprodukt der erzeugung von atomenergie: DWB2 ⟨1957⟩ keine reaktoren ..; keine …
DWB2
biomüll m . organischer abfall: 1986 mannh. morgen (19.2.)18, IdS‐arch. 2000 berl. ztg. (21.9.)34 f .
LDWB2
Che|mie|müll m. (-[e]s) ciomënt chimich m.
Meyers
Fr. Müll. , bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Fritz Müller (s. d.).
Pfeifer_etym
Müll m. ‘Haushaltsabfall, Unrat’, ahd. mulli ‘Abfall, Kehricht’ (11./12. Jh.), mhd. mulle, mul, mnd. mül ‘Staub’, nd. Mull, Müll ‘lockere Er…
LDWB2
Gift|müll m. (-[e]s) (Giftabfall) ciomënt da tosser m. , refodam da tosser m. , maroca da tosser f.
LDWB2
Haus|müll m. (-s) 1 ciomënt de ciasa m. , maroca de ciasa f. 2 (Kehrricht) scoadöres f.pl.
RhWB
Holz-gemüll Siegld-Fellinghsn n.: -dreck.
LDWB2
Rest|müll m. (-s) ciomënt de rest m.
RhWB
Schmüll s. bei schmüllen;
RhWB
Schneider-müll -mē:l, –me·l., –ø- nach Wk. VII 13 in Zell-Haserich , Koch-Kalenborn Kaisersesch (-ę·l.) Urmersb , Kobl-Kobern Kärlich , May-…
LDWB2
Son|der|müll m. (-[e]s) ciomënt spezial m.
LDWB2
Sperr|müll m. (-[e]s) refodam grou m.
RhWB
Taschen-müll -y- Kobl-Winning m.: Flausen in der Tasche.
RhWB
Termüll das Wort ist bezeugt Rip in Sieg , Bo , Schleid , Monsch , Malm , Köln , Aach , Berg in Sol , Mettm , SNfrk in Heinsb , MGladb , Kem…
Pfeifer_etym
Müll m. ‘Haushaltsabfall, Unrat’, ahd. mulli ‘Abfall, Kehricht’ (11./12. Jh.), mhd. mulle, mul, mnd. mül ‘Staub’, nd. Mull, Müll ‘lockere Er…
DWB
gemülle , n. staub, schutt u. ä., zermalmtes, ahd. gamulli ruder Graff 2, 712 , mhd. gemülle Lexer 1, 848 , zu mhd. müllen, ahd. muljan zers…
RhWB
Mülle -·l., Pl. -·l.ə(n) ; s. Moll IX f.: 1. a. -e- Erdkröte, sich in Felsen aufhaltend u. an warmen Abenden einen Glockenton von sich geben…
BMZ
Lexer LexerN FindeB zermülle swv. dasselbe. dem slangen sol man daʒ houbet zermüllen MWVQVZ myst. 312,13 in A.
DWB
zermüllen , verb. , zerreiben, zermalmen; vom ahd., mhd. müllen ( s. darüber th. 6, 2639 unter mühlen); im mhd. gut bezeugt, s. mhd. wb. 2, …