lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

miti

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
19

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

miti

mitAWB, mitiAWB adv., präp., seit dem letzten
Viertel des 8. Jh.s in Gl. und in den literarischen
Denkmälern: ‚damit, dabei, mit, bei, unter, vor;
apud, circa, cum, -cum, in, per, pro, secundum‘,
mit redino ‚mit Recht‘, mit rehte ‚mit Recht, zu
Recht; iure‘ <〈Var.: -d, -th, -tt, -de, -di, -the, -tte;
met>〉. Die einsilbige Form tritt v. a. als Präp.,
seltener als Adv. auf, die zweisilbige ist bis auf
wenige Ausnahmen Adv. In ahd. miti ist der
ausl. Vokal lautgesetzlich bewahrt, während
ahd. mit entweder eine analogische Neubil-
dung nach Adv. mit langer Wz.silbe ist oder
Schwund des wortauslautenden *-i nach kurzer
Silbe im Schwachton zeigt. – Mhd. mit, mite,
met präp., adv. ‚mit, dabei, damit, hinter, ge-
gen, unter, mittels, trotz‘, frühnhd. mit präp.,
adv. ‚mit jmdm. zusammen, samt, einschließ-
lich, mittels, über, zusätzlich, zugleich‘, nhd.
mit präp., adv. ‚mit, dabei‘.
919 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    miti

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    miti s. mit.

  2. modern
    Dialekt
    Mit I

    Rheinisches Wb.

    Mit I -ī- = Honigwasser s. Met.

Verweisungsnetz

56 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 50 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miti

59 Bildungen · 52 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

miti‑ als Erstglied (30 von 52)

mitibūr

KöblerAhd

miti·būr

mitibūr , st. M. (a) nhd. Mitbürger, Stammesmitglied ne. fellow citizen Q.: Gl? E.: s. miti*, būr* (1) L.: Splett, Althochdeutsches Wörterbu…

mitich

KöblerMhd

mit·ich

mitich , sw. F. Vw.: s. mittewoche

mitiche

Lexer

mitiche , mitke s. mittewoche.

Mitidscha

Meyers

Mitidscha ( Metidscha ), Ebene, s. Algerien , S. 319.

mitifaran

AWB

miti·faran

miti- faran st. v. , mhd. mitevarn, nhd. mitfahren; mnl. medevaren; vgl. an. meðferð f. — Graff II,659. Praes.: far ... mite: 2. sg. imp. Np…

mitifliohan

AWB

miti·fliohan

miti- fliohan st. v. — Graff III, 765 s. v. fliuhan. Praet.: miti-floh: 3. sg. O 1,8,7. an einen anderen Ort mitfliehen mit jmdm., mit in + …

mitifuoren

AWB

miti·fuoren

miti- fuoren sw. v. , mhd. mitevüeren, nhd. mitführen; mnl. medevoeren. mite-fuoret: 3. sg. Nb 224,5 [241,17]. mit sich fortnehmen, -ziehen,…

mitigân

AWB

miti·gan

miti- gân an. v. , mhd. mitegân; mnl. medegaen; got. miþgaggan. — Graff IV,91. Praes.: mite-gâendên: part. dat. pl. Nk 431,1/2. 24/25 [74,11…

mitiganga

KöblerAhd

miti·ganga

mitiganga , sw. F. (n) nhd. „Mitgängerin“, Dienerin, zum Gefolge gehörende Dienerin ne. maid servant ÜG.: lat. pedisequa Gl Q.: Gl (Anfang 9…

Mitigant

Herder

miti·gant

Mitigant , lat.-dtsch., mildernd; mitigantia , mildernde Umstände; Mitigation , Milderung.

Mitigantia

Meyers

Mitigantia ( sc. remedia , lat.), besänftigende, beruhigende Mittel; auch soviel wie Milderungsgründe.

mitigenga

AWB

miti·genga

mitigenga sw. f. — Graff IV,103 s. v. mitigango. miti-kangun: nom. pl. Gl 1,289,17 ( Rd ). mitikantun Gl 1,289,17 ( Jb ) s. miti- gân. ( zum…

mitigengo

AWB

mitigengo sw. m. — Graff IV,103 f. mite-gengon: dat. pl. Nc 731,24 [48,12]. ( zum Gefolge gehörender ) Diener: ih uueiz uuola . uuio antfang…

mitigibūro

KöblerAhd

mitigibūro , sw. M. (n) nhd. Mitbürger, Nachbar, Familienmitglied, Stammesgenosse, Stammesmitglied ne. neighbour ÜG.: lat. (contribulis) Q.:…

mitigān

KöblerAhd

miti·gān

mitigān , anom. V. nhd. mitgehen, begleiten, mitlaufen ne. accompany ÜG.: lat. accidens (= mitigānti) N, pedisequa (= mitigānti)? Gl Q.: N (…

miti-[h]loufan

AWB

miti·hloufan

miti-[ h ] loufan red. v. , nhd. mitlaufen; mnd. mēdelôpen , mnl. medelopen. — Graff IV,1117 f. Praet.: liafun miti: 3. pl. O 1,22,16 ( PV )…

mitijehan

AWB

miti·jehan

? miti- jehan st. v. ; vgl. Ahd. Gl.-Wb. S. 316. Praet.: verschrieben: miduabon ( l. midi iahon ? Steinm. ) : 3. pl. Gl 2,611,10 ( Eins. 303…

Mitikal

Herder

miti·kal

Mitikal , Gold- u. Silbergewicht in Kalkutta — 85 4 / 5 holl. As, Handelsgewicht in Tauris = 96 2 / 3 , Perlen-, Edelstein- und Ambragewicht…

mitikangun

AWB

mitikangun Gl 1,289,17 s. mitigenga.

mitikantun

AWB

mitikantun Gl 1,289,17 s. miti- gân.

mitiloufan

KöblerAhd

miti·loufan

mitiloufan , red. V. nhd. mitlaufen ne. run with Q.: O (863-871) I.: Lüs. lat. concurrere? E.: s. miti, loufan W.: mhd. miteloufen, red. V.,…

Mitinhaber(in)

LDWB2

mit·inhaberin

Mit|in|ha|ber(-in) m./f. assozié(-iada) m.(f.) , contitolar(-a) m.(f.) , partner(-a) m.(f.)

mitinis

AWB

miti·nis

mitinis , so die emendierte Lesung der Ausg. van Heltens aus der unklaren überlieferten Form uuitinis, zu: [ ignis et sulphur et spiritus pr…

Mitinteressent

GWB

mit·interessent

Mitinteressent 1 Mitfinanzier, weiterer Geldgeber, Investor bei einer geschäftlichen Transaktion GWB B15,272,3 Steffany 6.11.01 K 2 Mitbesit…

mitinteressiert

GWB

mit·interessiert

mitinteressiert gleichfalls an einer geschäftlichen Transaktion (Kupferstichauktion) interessiert Ew. Wohlgeboren werden mich abermals verbi…

mitirîta

AWB

miti·rita

mitirîta sw. f. ; vgl. mhd. miterîter st. m., mnd. mitrîdere pl., an. međreiđ f. ( in anderer Bed. ). mite-ritvn: acc. sg. Np X gl 118 Epil.…

mitirīta

KöblerAhd

mitirīta , sw. F. (n) nhd. „Mitreiterin“, Begleiterin ne. companion (F.) Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. miti, rīt…

mitisaman

KöblerAhd

miti·saman

mitisaman , Präp. nhd. zusammen mit ne. together with ÜG.: lat. cum Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. miti, saman W.: s. mhd. mitsam, mitsament, Pr…

mitisamant

KöblerAhd

miti·samant

mitisamant , Präp. nhd. zusammen mit ne. together with Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) E.: s. mitisaman* W.: mhd. mitsament, mitsamt, Präp., zu…

Mitisgrün

Meyers

miti·s·gruen

Mitisgrün ( Vert de Vienne , Wiener -, Kirchberger, Original- oder Neugrün ), eine von Mitis in Wien 1814 zuerst hergestellte, dem Schweinfu…

miti als Zweitglied (5 von 5)

ermiti

KöblerAn

ermiti , sw. M. (n) nhd. Einsiedler, Eremit I.: Lw. mnd. eremite, Lw. lat. eremita, Lw. gr. ἐρημῖτης (erēmitēs) E.: s. mnd. eremite, M., Ere…

Schmit I

LothWB

sch·miti

ElsWB PfWB RhWB Schmit I [šmìt fast allg.; šmet Mtsh. Bo. ; šmat D. Si. ] m. Schmied.

Ableitungen von miti (2 von 2)

ermiti

KöblerAn

ermiti , sw. M. (n) nhd. Einsiedler, Eremit I.: Lw. mnd. eremite, Lw. lat. eremita, Lw. gr. ἐρημῖτης (erēmitēs) E.: s. mnd. eremite, M., Ere…

mitie

Idiotikon

mitie Band 2, Spalte 1351 mitie 2,1351 A