Aggregat · alle Wörterbücher

misslich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 21

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

misslich

misslichmisslicheLage-плачевноеположениеустойч.,книж.,аховоеположениеидиом.,разг.,пиковоеположениеидиом.,разг.

Pfeifer_etym nhd.

mißlich Adj.

mißlich Adj. ‘unerfreulich, schlecht’, ahd. missalīh, missilīh ‘vielfältig, verschieden, zahlreich, unterschieden, nicht übereinstimmend, entgegengesetzt, schlecht’ (8. Jh.), mhd. …

Adelung nhd.

Mißlich

Mißlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) * Von dem Bey- und Nebenworte gleich, und miß, war mißlich ehedem so viel wie ungleich, und in weiterm Verstande, verschieden; in welcher Bedeu…

Campe nhd.

Mißlich adj, adv

Mißlich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) * * von miß und lich d. h. gleich, also ungleich. I N. D. wird es noch uneigentlich für unpaß und für mißmüthig gebraucht. 2) Von missen ,…

GWB GWB

mißlich

mißlich a unsicher, ungewiß; auch mit der Nuance des Prekären (im Übergang zu Bed d/e) weils so eine gar missliche Sache auf der Erde mit Bekanntschafften, Freund und Liebschafften…

+ 6 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

misslich

misslich [mìslik Bf. ; mìsli(χ) Str. ; mesli Damb. K. Z. ] Adj. misslich, bedenklich. — Schweiz. 4, 467. Bayer. 1, 1672.

Idiotikon Dial.

misslich

misslich Band 4, Spalte 467 misslich 4,467

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

mißlich

mißlich zweifelhaft Mi 55 b ; Wo. Festschr. Nölting 172. Mnd. mislik. Br. Wb. 3, 167; Dä. 308 a ; Me. 3, 657.

PfWB Dial.

mißlich Adj.

mißlich Adj. : ' unangenehm, schwierig ', mißlich (misliχ) [KU-Kaulb Lambert Penns 106].

RhWB Dial.

misslich

miss-lich -s(ə)leχ, –lek je nach Bed. in verschiedenen Geb. Adj.: 1. von Sachen. a. unangenehm, schlimm, gefährdet; et es m.; ene m.ə Krom (Kram) Verhältnisse; m.ə Pengk (Pein) MüE…

LDWB2 spez.

misslich

miss|lich adj. desplajor (-s, -a) , incherscior (-s, -a) . ▬ misslich e Lage situaziun desplajora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mißlich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Mißlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) * Von dem Bey- und Nebenworte gleich, und miß, war mißlich ehedem so viel wie ungle…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mißlich
Goethe-Wörterbuch

mißlich a unsicher, ungewiß; auch mit der Nuance des Prekären (im Übergang zu Bed d/e) weils so eine gar missliche Sache…
modern

Dialekt
misslich
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

misslich [mìslik Bf. ; mìsli(χ) Str. ; mesli Damb. K. Z. ] Adj. misslich, bedenklich. — Schweiz. 4, 467. Bayer. 1, 1672.
—

Spezial
misslich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

miss|lich adj. desplajor (-s, -a) , incherscior (-s, -a) . ▬ misslich e Lage situaziun desplajora.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mißlich Adelung
Mißlich Campe
mißlich Pfeifer_etym
Míß Adelung
Bedenklich Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

mißlich GWB
elend GWB
fatal GWB
lächerlich GWB
leidig GWB
nachteilig GWB
peinlich GWB
prekär GWB
problematisch GWB
schädlich GWB
schlecht GWB
schlimm GWB
schmerzhaftanmutig GWB
schmerzlichsüß GWB
schnöde GWB
schwierig GWB
bedenklich GWB
bedrohlich GWB
beschwerlich GWB
besorglich GWB
besorgsam GWB
diffizil GWB
Ernst GWB
ernsthaft GWB
gefährlich GWB
kritisch GWB
mangelhaft GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

misslich LDWB2
misslich RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit misslich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von misslich 2 Analysen

miss- + lich

misslich leitet sich vom Lemma lich ab mit Präfix miss-.

Alternativen: miss+-lich

misslich‑ als Erstglied (1 von 1)

Mißlichkeit

Pfeifer_etym

misslich·keit

mißlich Adj. ‘unerfreulich, schlecht’, ahd. missalīh, missilīh ‘vielfältig, verschieden, zahlreich, unterschieden, nicht übereinstimmend, en…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „misslich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/misslich/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „misslich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/misslich/rdwb1. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „misslich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/misslich/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_misslich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„misslich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/misslich/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-15},
}