lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mißlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
21

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Mißlich

Bd. 3, Sp. 225
Mißlich, -er, -ste, adj. et adv. 1) * Von dem Bey- und Nebenworte gleich, und miß, war mißlich ehedem so viel wie ungleich, und in weiterm Verstande, verschieden; in welcher Bedeutung es aber im Hochdeutschen veraltet ist. Bey dem Kero missilich. Missiliche suhti, Ottfr. verschiedene Krankheiten. Thoh sint die liuti missilih, ebend. von verschiedener Art. Im Angels. mislic, wo auch Mislicnysse die Verschiedenheit ist. Im Isländ. ist mislett mannigfärbig, bunt. Vermuthlich sind die Niederdeutschen Bedeutungen, da dieses Wort theils für unpaß, theils aber auch für mißmüthig, schwermüthig, gebraucht wird,[] noch Figuren davon. 2) Von dem Zeitworte missen, und der Ableitungssylbe -lich, was missen, d. i. fehlen oder fehl schlagen kann, dessen Zustand, Ausgang oder Dauer ungewiß, zweifelhaft ist. Der sterblichen Menschen Gedanken sind mißlich, und unsere Anschläge sind fährlich, Weish. 10, 14. Kriegsglück ist mißlich. Ein mißlicher Ausgang. Nichts ist mißlicher, als der äußere Schein. Es ist ein mißlich Ding um unsere Reitze. Treu, die aus Furcht entsteht, hat mißlichen Bestand, Opitz. Oft auch mit einem stärkern Nebengriffe der möglichen Gefahr. Eine mißliche Reise, eine gefährliche. Es stehet mißlich mit ihm, gefährlich. Die Sache sieht sehr mißlich aus.
1270 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mißlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Mißlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) * Von dem Bey- und Nebenworte gleich, und miß, war mißlich ehedem so viel wie ungle…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mißlich

    Goethe-Wörterbuch

    mißlich a unsicher, ungewiß; auch mit der Nuance des Prekären (im Übergang zu Bed d/e) weils so eine gar missliche Sache…

  3. modern
    Dialekt
    misslich

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    misslich [mìslik Bf. ; mìsli(χ) Str. ; mesli Damb. K. Z. ] Adj. misslich, bedenklich. — Schweiz. 4, 467. Bayer. 1, 1672.

  4. Spezial
    misslich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    miss|lich adj. desplajor (-s, -a) , incherscior (-s, -a) . ▬ misslich e Lage situaziun desplajora.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit misslich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von misslich 2 Analysen

miss- + lich

misslich leitet sich vom Lemma lich ab mit Präfix miss-.

Alternativen: miss+-lich

misslich‑ als Erstglied (1 von 1)

Mißlichkeit

Pfeifer_etym

misslich·keit

mißlich Adj. ‘unerfreulich, schlecht’, ahd. missalīh, missilīh ‘vielfältig, verschieden, zahlreich, unterschieden, nicht übereinstimmend, en…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „misslich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/misslich/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „misslich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/misslich/adelung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „misslich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/misslich/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_misslich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„misslich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/misslich/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}