lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mißlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
21

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

mißlich

Bd. 6, Sp. 177
mißlich a unsicher, ungewiß; auch mit der Nuance des Prekären (im Übergang zu Bed d/e) weils so eine gar missliche Sache auf der Erde mit Bekanntschafften, Freund und Liebschafften ist, daß, meynt man offt man habs an allen vier Zipfeln pumps reist der Teufel ein Loch mitten drein und alles verschütt' GWBB2,137,5 EJacobi [31.12.73] Bergmännische Anschläge sind zwar, wie jeder Kenner weiß, von der m-sten Art, weil sie nach Natur der Sache irgend mehr als andere von Umständen abhängen, die kein menschlicher Verstand voraus bestimmen kann GWBA(LA I 1,185,13) 3.NachrBergbIlmenau 18.3.88 [Voigt BergwKomm] Abraham..noch sieht es mit seinen unmittelbaren Leibeserben m. aus. Er ist achtzig Jahr alt und hat keinen Sohn GWB26,210,11 DuW 4 B22,217,4 Niebuhr 17.12.11 50,106 ReinF VIII 79 b riskant, gefährlich; auch iSv folgenschwer; in dt-lat Übs-Übung einmal für: periculosus Doch war seine [des jungen Genuesers] Lage nicht die glücklichste; sein Haus hatte sich in einige höchst m-e [gefährliche Var] Speculationen eingelassen und war in gefährliche Processe verwickelt GWB18,130,26 Unterhaltungen 26,175,6 DuW 3 [M.:] Wolan, so nim diesen Stock, mittlerweile der Lehrmeister abwesend..Ich will hier das Lieneal nehmen; und so wollen wir miteinander tapfer fechten. [W.:] Dieses ist ja eben so m. [wie der vorige Vorschlag des Kameraden] GWB38,210,1 Labores juv [1757] uö(selten) c problematisch, bedenklich, nicht ganz einwandfrei Es ist m., über Schauspieler, besonders über die, die noch gegenwärtig gesehen werden, im Ganzen und öffentlich zu urtheilen GWB53,182,22 Üb verschZweige hiesigerTätigk [1795] So ist die Heirath eines jungen Mädchens mit einem bejahrten Manne immer m., und doch habe ich sie recht gut ausschlagen sehen GWB23,69,12 Lj VII 6 Ferner wird die Beugung..der Attraction zugeschrieben. Die Darstellung ist klar und zweckmäßig, obgleich die Anwendung auf die divers refrangiblen Strahlen m. und peinlich erscheint GWBN4,92,23 FlH VI d schwierig, diffizil, heikel; mBez auf jds Lebensumstände auch iSv bedrängt (in Berührung mit Bed e) hat..Herr Moller seinen Domriß..gesendet..Nun..da man das Werk zu schattiren..denkt, so entsteht die Frage: ob Sie mir nicht..einen Abdruck Ihres Blattes, die Vorderseite des Domes vorstellend, mittheilen wollten, weil man bei dieser m-en Arbeit dadurch sehr gefördert seyn würde GWBB31,374,9 Boisserée 20.6.19 K nur bey verwickelten misslichen Fällen erkennt der Mensch was in ihm stickt GWBB2,136,11 Kestner [25.12.73] Sie [die Schwester Cagliostros] erzählte mir..ihre m-e Lage; sie sei eine Witwe mit drei Kindern..Außer diesen..habe sie ihre Mutter bei sich, für deren Unterhalt sie sorgen müsse..alle ihre Arbeitsamkeit reiche kaum hin, sich und den Ihrigen das Nothdürftige zu verschaffen GWB31,138,15 ItR N4,129,17 FlH VI e schlecht, übel; schlimm, besorgniserregend; vereinzelt iSv mangelhaft; auch ‘es sieht m. (mit etw) aus’,m. um jdn stehen’ uä; einmal mBez auf den Zustand eines Todkranken iSv ernst der Ilmenauer Bergbau..Hoffnung zu dessen Wiederaufhülfe, auch in seinem m-sten Zustande GWBA(LA I 1,35,11) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] Dr. Weller..übernahm die Obsorge über die oft m-en Baulichkeiten [der Universitätsbibliothek Jena] GWB36,142,13 TuJ 1818 Heute Nacht hats endlich geregnet; leider sieht es hier in der nächsten Umgebung mit allen Sommerfrüchten sehr m. aus GWBB23,392,26 August [3.7.]13 Meine Feder versagt mir dir zu schreiben daß Osann so kranck ist..Heute Abend sieht es m-er aus als iemals GWBB6,321,1 ChStein 4.7.84 B23,11,17 CarlAug 10.5.12 K 20,370,4 Wv II 14 f unerfreulich, unerquicklich, Unannehmlichkeiten bereitend, beschwerlich [nach Leseabend der Schauspielertruppe mit reichlichem Punschgenuß] Wilhelm..hatte genug zu thun..die Glieder der Gesellschaft in ihren m-en Umständen nach Hause zu schaffen GWB21,200,7 Lj II 10 Taxen haben überhaupt etwas m-es GWBB22,112,27 Weyhrother [22.6.11] K [betr Veräußerung eines Landguts] und noch andre Bedingungen von geringem Werth die aber die Hausbes[itzer] der Pächter Verwalter Gärtner ungemein m. [fand] GWB252,89 Wj II 4 Var 412,366,25 Üb:Livre des Cent-et-un 46,120,3 Hackert Syn zu a bedenklich ungewiß unsicher zweifelhaft zu b gefährlich kritisch prekär riskant zu c bedenklich besorgsam problematisch zu d bedenklich diffizil *heiklich schwierig zu e bedrohlich besorglich ernst ernsthaft gefährlich kritisch mangelhaft schlecht schlimm übel zu f beschwerlich fatal peinlich unangenehm unerfreulich unerquicklich widerwärtig widrig Martina EicheldingerM.E.
4514 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mißlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Mißlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) * Von dem Bey- und Nebenworte gleich, und miß, war mißlich ehedem so viel wie ungle…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mißlich

    Goethe-Wörterbuch

    mißlich a unsicher, ungewiß; auch mit der Nuance des Prekären (im Übergang zu Bed d/e) weils so eine gar missliche Sache…

  3. modern
    Dialekt
    misslich

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    misslich [mìslik Bf. ; mìsli(χ) Str. ; mesli Damb. K. Z. ] Adj. misslich, bedenklich. — Schweiz. 4, 467. Bayer. 1, 1672.

  4. Spezial
    misslich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    miss|lich adj. desplajor (-s, -a) , incherscior (-s, -a) . ▬ misslich e Lage situaziun desplajora.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit misslich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von misslich 2 Analysen

miss- + lich

misslich leitet sich vom Lemma lich ab mit Präfix miss-.

Alternativen: miss+-lich

misslich‑ als Erstglied (1 von 1)

Mißlichkeit

Pfeifer_etym

misslich·keit

mißlich Adj. ‘unerfreulich, schlecht’, ahd. missalīh, missilīh ‘vielfältig, verschieden, zahlreich, unterschieden, nicht übereinstimmend, en…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „misslich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/misslich/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „misslich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/misslich/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „misslich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/misslich/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_misslich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„misslich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/misslich/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}