lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

milz

ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
23

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

milz:

Bd. 6, Sp. 593
milz:
Gl 3,346,5. 4,149,9 s. milzi.
35 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    milz:

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    milz: Gl 3,346,5. 4,149,9 s. milzi.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    milzsw. N., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    milz , sw. N., st. N. nhd. Milz Vw.: s. visch- Hw.: s. milze Q.: s. milze E.: s. milze W.: nhd. Milz, F., Milz, DW 12, 2…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Milz

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Milz , plur. die -en, ein weicher Theil der menschlichen und thierischen Körper, welcher von rother oder bräunlicher…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Milz

    Goethe-Wörterbuch

    Milz inneres Organ eines Wirbeltiers; in anatom Zshg GWB N13,250,16 Morph Plp Gespr(He1,554) Böttiger [1786/94] Thomas S…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Milz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Milz ( lien od. splen ), das nach seiner physiologischen Bedeutung noch nicht erkannte, eine große Blutdrüse darstellend…

  6. modern
    Dialekt
    Milzf.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ElsWB PfWB RhWB Milz [mìlts fast allg.; melts Bo. D. Si. ] f. wie hd. Milz. — Zss.

  7. Sprichwörter
    Milz

    Wander (Sprichwörter)

    Milz Er het's Milzi uf der Sunnsite. (S. Mass 94 und Mässig 8.) – Sutermeister, 63. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Milz un…

  8. Spezial
    Milz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Milz f. (-,-en) ‹anat› milza (-zes) f. , splënja (-jes) f.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 26 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milz

101 Bildungen · 89 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

milz‑ als Erstglied (30 von 89)

Milzbrand

SHW

Milz-brand Band 4, Spalte 671-672

Milzhering

SHW

Milz-hering Band 4, Spalte 671-672

milzader

DWB

milz·ader

milzader , f. salvatella, mhd. milzâder: die milzader, ' der zweig so von der hauptader abgeht und sich in den kleinen finger erstreckt, die…

milzausdruck

DWB

milz·ausdruck

milzausdruck , m. ausdruck für stimmungen die durch die milz erregt werden: folglich mögen immer die herzens- und milzausdrücke wegbleiben. …

Milzausschnitt

Campe

milz·ausschnitt

Der Milzausschnitt , — es, Mz. — e , in der Zergliedk., ein Ausschnitt in der Milz, welcher die äußere Fläche derselben von der innern trenn…

milzbeschwerde

DWB

milz·beschwerde

milzbeschwerde , f. : wegen ihrer ( einer pflanze ) wohlthätigen wirkung bei milzbeschwerden. Nemnich 1, 513 .

Milzbeschwêrung

Adelung

milz·beschwerung

Die Milzbeschwêrung , plur. die -en, ein Anfall von der Hypochondrie eine hypochondrische Beschwerung, weil man ehedem die Milz für den Sitz…

Milzblutader

Campe

milz·blutader

Die Milzblutader , Mz. — n , in der Zergliederungskunst, eine Blutader, welche die Pfortader bilden hilft und mehrere Blutadern vom Magen, M…

milzbrand

DWB

milz·brand

milzbrand , m. eine krankheit des rindviehs, wobei die milz ganz schwarz und flieszend wird. Adelung.

milzeht

KöblerMhd

milz·eht

milzeht , Adj. nhd. „milzicht“, milzsüchtig ÜG.: lat. spelenticus Voc Q.: Voc (1420) E.: s. milze W.: nhd. (ält.) milzicht, Adj., „milzicht“…

milzen

PfWB

mil·zen

milzen schw. : 1. 'den Hafer mürbe werden lassen, rösten', milze [»Bliesgau« ( Wilde 82)]. — 2. 'jemanden (in die Milzgegend) boxen, bewußtl…

milzen I

RhWB

milzen I PfWB s. o. bei Milz;

milzensiech

KöblerMhd

milzen·siech

milzensiech , Adj. nhd. milzkrank Q.: Macer (13. Jh.) E.: s. milze, siech (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (milzensiech)

milzensiuche

KöblerMhd

milzen·siuche

milzensiuche , st. F., sw. M. nhd. Milzkrankheit Q.: Macer (13. Jh.); .: s. milze, siuche (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (milzensiuche)

Mílz-Essếnz

Adelung

milz·essenz

Die Mílz-Essếnz , plur. von mehrern Arten, die -en, eine Essenz aus bittern Kräutern, die Verstopfung der Milz zu heben.

milzesühtic

KöblerMhd

milzesühtic , Adj. Vw.: s. milzsühtic

milzfarn

DWB

milz·farn

milzfarn , m. milzkraut: milzfaren oder milzkraut, asplenum, scolopendrium Frisch 1, 663 c .

milzförmig

DWB

milz·foermig

milzförmig , adj. : splenii s. triangulares musculi die milzförmigen muskeln. Nemnich 4, 1350 .

milz als Zweitglied (11 von 11)

fuchsmilz

DWB

fuchs·milz

fuchsmilz , f. die milz des fuchses. sie galt als heilmittel, das die geschwulst der milz vertheile. vgl. Lonicerus 326 a .

goldmilz

DWB

gold·milz

goldmilz , f. , name der pflanze chrysosplenium alternifolium L.; vgl. Marzell wb. d. dt. pflanzenn. 1, 983 ; Schkuhr bot. hdb. 1, 338 ; Nem…

kühmilz

DWB

kuh·milz

kühmilz , f. milz einer kuh; als etwas geringes: ich gib euch nicht ein kümilz. H. Sachs 2, 4, 6 d .

Kuhmilz

Wander

kuh·milz

Kuhmilz Ich gib euch nicht ein Kü Miltz. – H. Sachs, IV; Fabeln, VI, 2.

pferdemilz

DWB

pferd·e·milz

pferdemilz , f. die milz eines pferdes; was pferdegift. Zedler 27, 1410 . Nemnich 2, 151 .

Sackermilz

ElsWB

sacker·milz

Sackermilz Fluch- und Beteuerungswort Zinsw. — Milz verdreht aus frz. mille.

Schmilz

Idiotikon

sch·milz

Schmilz Band 9, Spalte 959 Schmilz 9,959

wachsmilz

DWB

wachs·milz

wachsmilz , f. eine krankhaft entartete, speck- oder wachsartig gefärbte milz. Höfler krankheitsn. 416 a .

wandermilz

DWB

wander·milz

wandermilz , f. , eine milz, die ihren ort verändert, lien mobile Eichhorst spez. pathologie 2, 16 . Höfler krankheitsn. 416 a .

Ableitungen von milz (1 von 1)

milze

Lexer

milze , milz stn. BMZ milz Gl. Trist. ein milze ze mâʒen breit Gen. D. 6,11. von dem milze lachen wir ib. 18. daʒ milze Wh. v. Öst. 24 b . d…