Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Meile
Meile als Maßangabe auch im Sg; (pl) auch ‘Meil’ 1 regional unterschiedlich großes Längenmaß; im deutschsprachigen Raum um 7,5 km (geogr Meile: 7,42 km; preußische Meile: 7,53 km); auch für die wesentlich kleinere englische (1,6 km) u die ital Meile (um 1,8 km) a in präziser od pauschaler Maßangabe; einmal mBez auf die perspektivische Wirkung eines Bildes Zwei liebende Paare machen eine Lustfahrt von einigen M-n GWB7,127,21 DivNot Dresden..das nur sieben M. von hier [Teplitz] liegt GWBB21,376,12 Christiane 28.8.10 Ich..hatte..24 ½ M. in 31 Stunden zurückgelegt GWBT1,148,25 v 3.9.86 Reise..um vierzig M-n einen alten Musikverständigen aufzusuchen GWBB36,90,25 August 7.7.22 Die vollkommen gelungenen Stellen gehen eigentlich, man erlaube uns den nicht gewöhnlichen, aber hier passenden Ausdruck, etwa eine M. in das Bild [einer Aussicht bei Florenz] hinein erst an GWB48,127,27 Üb:Hackert,Landschaften [wohl G] [für: mile] GWB421,192,10 Carlyle,Schiller [für: miglio] GWB44,142,4 Cell IV 1 37,158,3 BriefPastors uö attribuiert mit ‘deutsch, englisch, italienisch, geographisch’ etwa zehen deutsche M-n südlicher GWB421,189,20 Carlyle,Schiller Höhe der atmosphärischen Luft auf 8 geogr. M-n gerechnet GWBN11,217,1 Luft B47,15,4 HWilmans 13.4.30 K B8,258,20 Weim Freunde 17.9.87 uö mit ‘(rings)umher’ od ‘herum’ als Radiusangabe ihr..Gemahl hatte..die Wege mehrere M-n ringsumher..gut hergestellt GWB24,313,14 Wj II 4 sechs M-n herum sind keine [Steine]|Zu finden mehr GWB17,36,18 TriumphEmpfindsamk IV 24,72,23 Wj I 5 uö(selten) metonym für die innerhalb eines bestimmten Radius lebenden Personen [Franz zu Weislingen:] Bamberg und zehen M-n in die Runde, entbieten euch ein tausendfaches Gott grüs euch GWB39,47,8 Götz1 I~8,48,4 Götz2 I b (mit großen Zahladjektiven) hyperbolisch für: eine große Entfernung überhaupt; auch mBez auf einen großen geistigen, gedanklichen Abstand da ich Sie aber..nur einige hundert Schritte von mir entfernt, von gleichem Übel [starker Katarrh] befangen und uns in solcher Nähe eben so getrennt fühlte, als wenn M-n zwischen uns lägen GWBB48,213,18 Rochlitz 4.6.31 [Gottfried:] Wollt ich wär tausend meil davon [von den Miltenberg zerstörenden Bauern] GWB39,159,4 Götz1 V~8,149,20 Götz2 V Ist es doch als wenn wir hundert M-n auseinander wohnten! GWBB51,577 WMünchhsn 13.8.31 Man fing an..von fremden Dingen zu sprechen..so daß man zuletzt, mitten unter Kunstwerken, sich von der Kunst um hundert M-n entfernt fühlte GWB47,190,12 Samml 7 B24,273,4 Meyer 18.5.14 B5,304,22 ChStein 10.4.82 uö c metonym für eine längere Wegstrecke ihr müßt mit uns|Noch eine M. gehn GWB11,264 Claud2 1278 reis'te ich ab von Weimar, und gleich die ersten M-n waren mir höchst erfrischend GWB35,94,27 TuJ 1801 B16,386,11 ChSchiller [20.]12.03 uö 2 als Flächenmaß für Quadratmeile An dem Fuße der Felsen findet man eine Fläche wenig höher als die See, und einige M-n in Ausdehnung GWBN13,395,14 Mawe,Expeditionen 1817 in einem Bezirk von wenigen M-n GWBB4,307,3 Merck 11.10.80 44,25,18 Cell III 3 → GWBQuadrat- GWBSee- GWBSiebenmeilenstiefel Syn zu 2 GWBQuadratmeile Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.