lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

manag

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
141
Verweise raus
34

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

manag

Bd. 6, Sp. 222
manag
Gl 1,14,24 (K) s. menigî(n).
36 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    managAdj., Pron.

    Köbler As. Wörterbuch

    manag , Adj., Pron. nhd. manch, viel ne. some (Adj. bzw. Pron.), much (Adj.), many (Adj.) ÜG.: lat. copiosus Gl, H, mult…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    manag

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    manag Gl 1,14,24 ( K ) s. menigî(n).

Verweisungsnetz

161 Knoten, 165 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 151 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit manag

69 Bildungen · 62 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

manag‑ als Erstglied (30 von 62)

manag* 4 maneg

KöblerAnfrk

manag* 4 maneg , Adj. nhd. manch, viel ne. many ÜG.: lat. multus MNPs Vw.: s. -fald*, -falden*, -faldlīk*, -faldlīko* Hw.: as. manag, ahd. m…

managdāhtīg

KöblerAhd

managdāhtīg , Adj. nhd. „vielbedenkend“, vieles bedenkend ne. thinking a lot ÜG.: lat. multa videns et considerans N Q.: N (1000) I.: Lüt. l…

managdūþs

KöblerGot

managdūþs , st. F. (i) nhd. Menge, Überfluss ne. plenitude, abundance, copiousness ÜG.: gr. περισσεία; ÜE.: lat. abundantia Q.: Bi (340-380)…

managei

KöblerGot

mana·gei

managei , sw. F. (n) nhd. Menge, Volk ne. multitude, crowd (N.), throng, people ÜG.: gr. λαός, ὄχλος, πλῆθος; ÜE.: lat. multitudo, plebs, po…

Management

Pfeifer_etym

manag·e·ment

Manager m. ‘Führungskraft in Industrie und Wirtschaft, den Geschäftsverkehr wahrnehmender Betreuer eines Berufssportlers oder Künstlers’. (A…

managen

Pfeifer_etym

mana·gen

Manager m. ‘Führungskraft in Industrie und Wirtschaft, den Geschäftsverkehr wahrnehmender Betreuer eines Berufssportlers oder Künstlers’. (A…

Manager

Pfeifer_etym

mana·ger

Manager m. ‘Führungskraft in Industrie und Wirtschaft, den Geschäftsverkehr wahrnehmender Betreuer eines Berufssportlers oder Künstlers’. (A…

Manager(in)

LDWB2

manag·erin

Ma|na|ger(-in) (ingl.) m./f. manager(-a) m.(f.) , manajadú(-dëssa) m.(f.) , organisadú(-dëssa) m.(f.) , dirigënt(-a) m.(f.)

Managerkrankheit

Pfeifer_etym

manager·krankheit

Manager m. ‘Führungskraft in Industrie und Wirtschaft, den Geschäftsverkehr wahrnehmender Betreuer eines Berufssportlers oder Künstlers’. (A…

managfald

KöblerAs

manag·fald

managfald , Adj. nhd. mannigfaltig ne. manifold (Adj.) ÜG.: lat. copiosus H Hw.: vgl. ahd. managfalt*; anfrk. managfald Q.: H (830) I.: Lüs.…

managfald* 1

KöblerAnfrk

managfald* 1 , Adj. nhd. mannigfaltig, vielfältig ne. manyfold, many times ÜG.: lat. multiplex MNPs Hw.: vgl. as. managfald*, ahd. managfalt…

managfalden

KöblerAnfrk

manag·falden

managfalden , sw. V. (1) nhd. vermehren, vervielfältigen ne. increase (V.) ÜG.: lat. cumulare LW, multiplicare MNPs Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. a…

managfaldlīko* 1

KöblerAnfrk

managfaldlīko* 1 , Adv. nhd. mannigfaltig, vielfältig ne. often ÜG.: lat. multipliciter MNPs Hw.: vgl. ahd. managfaltlīhho* Q.: MNPs (9. Jh.…

managfalt

KöblerAhd

manag·falt

managfalt , Adj. nhd. mannigfaltig, mannigfach, viel, verschieden (Adj.) (2), verschiedenartig, vielfach, vielerlei, vielfältig, zahlreich, …

managfalten

AWB

manag·falten

managfalten sw. v. , mhd. manecvalten, nhd. ( älter ) mannigfalten; mnd. mannich-, mennichvōlden, mnl. menichvouden ; ae. manigfildan. — Gra…

managfaltî

AWB

manag- , manîgfaltî st. f. ; mnd. mannichvōlt, manichvalt , mnl. menichvoude. — Graff II,764. manach-falti: nom. sg. Gl 2,133,35 ( M, 4 Hss.…

managfaltîg

AWB

manag·faltig

manag- , manîgfaltîg adj. , mhd. manecvaltec, nhd. mannigfaltig; mnd. mannichvōldich, mnl. menichvoudich; afries. monich-, manich-, menichfa…

managfaltîgo

AWB

managfalt·igo

managfaltîgo adv. , nhd. mannigfaltig; mnd. mannichvōldige . — Graff II,765 s. v. managfaltig. manach-faltigost: superl. Gl 1,506,32 ( M, Wi…

managfaltigī

KöblerAhd

managfaltigī , st. F. (ī) nhd. Mannigfaltigkeit, Menge, Vielzahl ne. variety, multiplicity ÜG.: lat. densitas Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lü…

managfaltlîhho

AWB

manag·faltlihho

manag- , manîgfaltlîhho adv. , mhd. manecvaltlîche; mnd. mannichvōldelĩke, mnl. menichvoudelike; ae. manigfealdlíce . — Graff II,764. manac-…

managfaltlīcho

KöblerAhd

managfaltlīcho , Adv. Vw.: s. managfaltlīhho*

managfaltlīh

KöblerAhd

managfaltlīh , Adj. nhd. mannigfaltig, mannigfach, zahllos, auf mannigfache Weise, vielfältig, verschiedenartig ne. manifold, countless ÜG.:…

managfaltlīhho

KöblerAhd

managfaltlīhho , Adv. nhd. mannigfaltig, vielfältig, auf mannigfache Weise, auf vielfältige Weise ne. variously ÜG.: lat. (multifarius) Gl H…

managfalto

AWB

manag- , manîgfalto adv. ; mnd. mannichvōlt, mnl. menichvoude, -fout; ae. manigfealde ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 631 ). — Graff II,764. mana…

managfaltôn

AWB

manag·falton

manag- , manîgfaltôn sw. v. , mhd. manecvalten, nhd. ( älter ) mannigfalten; mnd. mannich-, mennichvōlden , mnl. menichvouden; afries. monic…

managfaltī

KöblerAhd

managfaltī , st. F. (ī) nhd. Mannigfaltigkeit, Vielfalt, Vielzahl, Menge, große Anzahl, Vermehrung, Vervielfachung, Vervielfältigung, Zuwach…

managfaltīg

KöblerAhd

managfaltīg , Adj. nhd. mannigfaltig, mannigfach, zahllos, zahlreich, häufig, reichlich, vielfältig, verschieden (Adj.) (2) ne. manifold, co…

managfaltīgo

KöblerAhd

managfaltīgo , Adv. nhd. vielfach, vielfältig, auf vielfältige Weise ne. in many cases ÜG.: lat. late Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat. mult…

managfaltōn

KöblerAhd

managfaltōn , sw. V. (2) nhd. vervielfältigen, vermehren, groß werden lassen, steigern, verstärken ne. multiply, propagate ÜG.: lat. augere …

‑manag als Zweitglied (6 von 6)

ebanmanag

AWB

eban·manag

ebanmanag , -manîg adj. — Graff II, 757 s. v. manag. eban-manago: acc. pl. f. Gl 1,293,9 ( Jb-Rd ); eben- manig: Grdf. Nk 418,24; nom. pl. n…

eddesmanag

KöblerAhd

edde·s·manag

eddesmanag , Adj. nhd. einige, etliche ne. some (Pl.) ÜG.: lat. aliquantisper Adv. (= aliquantus?) Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. ali…

unmanag

KöblerAhd

unmanag , Adj. nhd. wenig ne. little (Adj.) ÜG.: lat. (deficere) N, pauculus N, paucus N, NGl, T, (plurimus) N, rarus Gl, N Q.: Gl, N, NGl, …

unmezmanag

KöblerAhd

unmez·manag

unmezmanag , Adj. nhd. sehr viel, unermesslich viel ne. very much ÜG.: lat. immanis Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. immanis? E.: s. unmez …

Ableitungen von manag (1 von 1)

unmanag

KöblerAhd

unmanag , Adj. nhd. wenig ne. little (Adj.) ÜG.: lat. (deficere) N, pauculus N, paucus N, NGl, T, (plurimus) N, rarus Gl, N Q.: Gl, N, NGl, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „manag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/manag/awb?formid=M00311
MLA
Cotta, Marcel. „manag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/manag/awb?formid=M00311. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „manag". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/manag/awb?formid=M00311.
BibTeX
@misc{lautwandel_manag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„manag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/manag/awb?formid=M00311},
  urldate      = {2026-05-18},
}