fald

faldan

AWB

fal·dan

faldan red. v. , mhd. valten, valden, nhd. falten; mnd. vōlden, mnl. vouden; ae. fealdan; an. falda; got. falþan. — Graff III,513 f. Praes.:…

*faldao

MLW

* faldao v. 1. * faldo. Leithe-Jasper

Fåldehiᵉmede

WWB

Fålde-hiᵉmede n. „Faltenhemd, Frackhemd“ (KKWB).

*faldella

MLW

fald·ella

* faldella , -ae f. (ital. faldella; cf. Battisti-Alessio, Diz. etim. ital. II. p. 1587 a ) floccus, linamentum, fascia – (Woll-, Stoff-)Bau…

*faldellatus

MLW

faldella·tus

* faldellatus , -a, -um. ( * faldella) in linamentum, fasciam glomeratus – zu einem Bausch, zu einer Kompresse angehäuft : MLW Wilh. Salic. …

falden

KöblerMhd

fal·den

falden , sw. V. Vw.: s. valten

*faldene

MLW

fald·ene

* faldene v. 1. * faldo. Leithe-Jasper

Falder

RhWB

fal·der

Falder = Gatter s. Fall-tor.

Faldera

RhWB

fald·era

Faldera  Aach m.: gedankenloser Lebemensch.

fålderig

WWB

fald·e·rig

fålderig Adj. folerig von Falten durchzogen, runzelig (von der Haut alter Leute) ( Kr. Minden Min Da).

Faldermaus

RhWB

fald·er·maus

Falder-maus -mūs Wermelsk f.: Fledermaus.

Fålderok

WWB

fald·e·rok

Fålde-rok m. Foolenrock Faltenrock (WMWB).

*faldestolium

MLW

* faldestolium (-dis-) vel

Fāldhō²p

WWB

fald·hop

Fāld-hō²p m. Foalthoop Abfall-, Komposthaufen ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Gb).

fåldig

WWB

fal·dig

fåldig Adj. [verstr.] follig ( die krfr. Stadt Hagen Hag die krfr. Stadt Hagen@Hagen Hg ) dass. in-faeldig → WWB ē²n-faeldig .

faldikke

WWB

fal-dikke Adj. [verstr.] sehr betrunken. Lustich dicke, bummeldicke, falldicke Steigerung von ’betrunken’ ( Kr. Höxter Höx Sb ); kürdicke, b…

faldilîn

EWA

*faldilîn n. a-St., nur Gl. 3, 325, 56: ‚Stoff- ballen, involucrum, convolutio vestium‘. S. -ilîn. – Schützeichel, Glossenwortschatz III, 34…

faldilstuol

AWB

faldil- , faltilstuol st. m. — Graff VI,664. Belege vom 11. Jh. an. faltel-stuol: nom. sg. Gl 3,429,23. — ualtil-stuol: nom. sg. Gl 3,170,4 …

faldiltura

KöblerAhd

faldiltura , st. F. (ō) nhd. „Falttür“, Doppeltür, Flügeltür ne. „folding-door“, double door ÜG.: lat. valvae Gl Hw.: s. faldilturi* Q.: Gl …

faldilturi

AWB

faldil- , faltilturi , -tura , st. f. — Graff V,446. faltel-ture: nom. sg. Gl 3,631,34 ( clm 14 689, 11./ 12. Jh.; -turę, offenbar verschr. …

Faldistolĭum

Meyers

Faldistolĭum ( Faldistorium , mittellat.), tragbarer Stuhl, dessen sich der Bischof bei kirchlichen Handlungen bedient, wenn er nicht auf de…

*faldistorium

MLW

* faldistorium (-ds-, -das-, -des-, -lles-, -rum), -i n. (theod. vet. faldi(l)stuol, faldstuol sim.; cf. Ahd. Wb. III. p. 537sq.) script.: f…

fald(i)stuol

AWB

fald ( i ) - , falt ( i ) stuol st. m. , mhd. valt(e)stuol, nhd. faltstuhl; as. faldistôl ( s. u. ); ae. fildestól. — Graff VI, 664. falt-st…

faldistōl

KöblerAs

faldistōl , st. M. (a) nhd. Faltstuhl, Feldstuhl ne. foldingchair (N.) ÜG.: lat. curulis GlP Hw.: vgl. ahd. falzstuol* (st. M. (a)) Q.: GlP …

fald(i)turi

AWB

fald ( i ) - , falt ( i ) turi , -tura , st. f. — Graff V,446. Alle Belege im Nom. Sing. valti-tvre: Gl 3,128,20 ( SH A, 2 Hss., 1 Hs. u-, -…

falditurilîn

EWA

faldituri·lin

*falditurilîn n. a-St., nur in Gl. des 14. Jh.s (?valtùrli): ‚kleine Flügeltür, posticium‘. S. -ilîn. – *faldo m. a-St., nur in Gl. d. 15. J…

faldôn

AWB

fal·don

faldôn , faltôn sw. v. — Graff III,514 f. ualdon: inf. Gl 5,105,31 = Wa 104,3/4 ( Düsseld. F. 1, 10. oder 11. Jh. ); part. prs. - ] de 2,505…

faldrian

DWB

faldrian statt baldrian, wie felche für belche u. a. m. schreibt z. b. Hohberg 1, 242 a in faldriangeist, faldrianwasser.

Fāldrōßele

WWB

fal·drossele

Fāl-drōßele f. Fahldraußel ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Holzhausen Hh ) Singdrossel (Turdus philomenos).

Fāldschǖre

WWB

fald·schuere

Fāld-schǖre f. Vordach am Giebel (WMWB).

ē²nfåld

WWB

ē²n-fåld Adj. [verbr.] 1. einfach, nicht doppelt oder mehrfach. ’n ēiwelt Blatt ( Kr. Beckum Bek Vh ). Oiwelte Richte Garbenstand, bei dem 2…

Feªrkenfāld

WWB

Feªrken-fāld Farkenfaalte f. , -faalt m. Platz für Schweinemist; Auslauf für Schweine (WMWB).

fiūwerfald

KöblerAfries

fiūwerfald , Adj. nhd. vierfach ne. fourfold Q.: Jur I.: Lüs. lat. quadruplex E.: s. fiūwer, *fald L.: Hh 28a, Rh 745a

fīffald

KöblerAs

fīf·fald

fīffald , Adj. nhd. fünffach ne. fivefold (Adj.) ÜG.: lat. quinus GlPW Hw.: vgl. ahd. fimffalt* Q.: GlPW (Ende 10. Jh.) I.: Lüt. lat. quinus…

Hūkefāld

WWB

huk·e·fald

Hūke-fāld m. Hiukefal „Örtchen nahe am Hause, wo die Hausbewohner zum Stuhlgang niederhockten“ ( Kr. Halle Hal Bh).

Hundefāld

WWB

hunde·fald

Hunde-fāld f. Platz vor der Hundehütte ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Di).

managfald

KöblerAs

manag·fald

managfald , Adj. nhd. mannigfaltig ne. manifold (Adj.) ÜG.: lat. copiosus H Hw.: vgl. ahd. managfalt*; anfrk. managfald Q.: H (830) I.: Lüs.…

Mannigfåld

WWB

mannig·fald

Mannig-fåld m. Mannechfalt Blättermagen bei den Wiederkäuern ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

Mesfāld

WWB

mes·fald

Mes-fāld m.f. [Münsterl nördl. OWestf Mark Kr. Soest Sos MSauerl Arn] Dünger- bzw. Miststätte (z.B. Mist- bzw. Dunghaufen, Düngergrube). — R…

monichfald

KöblerAfries

monichfald , Adj. Vw.: s. manichfald

savenfald

KöblerAfries

saven·fald

savenfald , Adj. Vw.: s. sigunfald*

savnfald

KöblerAfries

savnfald , Adj. Vw.: s. sigunfald*

sehszugfald

KöblerAhd

sehszug·fald

sehszugfald , Adj. nhd. sechzigfach, sechzigfältig ne. sixtyfold ÜG.: lat. sexagesimus MF Q.: MF (Ende 8. Jh.) I.: Lüt. lat. sexagesimus? E.…

sigunfald

KöblerAfries

sigunfald , Adj. nhd. siebenfach ne. sevenfold Hw.: vgl. ae. seofonfeald, anfrk. *sivonfald, ahd. sibunfalt* (1) Q.: W I.: Lüs. lat. septemp…

sivonfald

KöblerAnfrk

sivonfald , Adj. nhd. siebenfältig, siebenfach ne. sevenfold Hw.: s. sivonfaldūn*; vgl. ahd. sibunfalt* (1) E.: s. *sivon?, *fald?

Soªrgfåld

WWB

Soªrgfåld f. Sorgfalt, Achtsamkeit ( Kr. Detmold Det Is).

Swīnefāld

WWB

swine·fald

Swīne-fāld - fālt m. , - fālte f. Schweineauslauf (vor dem Schweinestall) ( WmWb ).

tehanfald

KöblerAs

tehanfald , Adj. nhd. zehnfältig, zehnfach ne. tenfold (Adj.) ÜG.: lat. (centuplus) H Hw.: vgl. ahd. zehanfalt* Q.: H (830) I.: Lüt. lat. de…

thrīfald

KöblerAfries

thrī·fald

thrīfald , Adj. nhd. „dreifaltig“, dreifach ne. threefold Hw.: vgl. an. þrēfaldr, ae. þrifeald, ahd. drīfalt Q.: E, H I.: Lüs. lat. triplex …

twifald

KöblerAfries

twi·fald

twifald , Adj. nhd. zweifach, doppelt ne. twofold, double (Adj.) ÜG.: lat. duplex, L 19, L 23, L 24 Hw.: vgl. ae. twifeald, anfrk. twifald, …

vōldichlĩken (fald-)

MNWB

~vōldichlĩken (-fald-), adv. , vielfach, vielfältig.

ênfald

KöblerAfries

ênfald , Adj. nhd. einfach, einfältig ne. simple Hw.: vgl. an. einfaldr, ae. ānfeald, as. ênfald, ahd. einfalt Q.: R, E, Jur E.: s. ên, *fal…

Fålde

WWB

Fålde f. [verbr.] Falte. — 1.1. längliche, schmale Eindrückung oder Umbiegung (bes. in Stoff). Hä ha ne Folle in dä Büxse ( die krfr. Städte…