Mesfāld

Mes-fāld m.f. [Münsterl nördl. OWestf Mark Kr. SoestSos MSauerl Arn] Dünger- bzw. Miststätte (z.B. Mist- bzw. Dunghaufen, Düngergrube). — Ra.: He süht uut as ne Mestfaalte sieht schmutzig, ungepflegt aus (WmWb). De häw de Mestfall indrügen hat hochgetürmte Haare (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb). Dai heff ne gräute Misfalle sind reiche Bauern (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Dat es ’n anneren Fall as ’n Mistfall scherzhaft bei Missverständnissen; auch: das ist anders, als du es dir so gedacht hast (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || mehrf.). — Sprichw.: Wai dien Mistfall nit ährt, ies de Arnt nit wät (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Dä Mistfall es ’m Buern sien Brautschapp (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd || mehrf.). Giegen ’n Messfall kann ’m nich anstinken (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Op sīm’m Missfall hïet ’e Hāne en graut Rächt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨-fālt [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Wdf], -fālte [Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Rek], -falt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr), -falte [Kr. AhausAhs Kos], -fāl [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Ravensbg Kr. WarendorfWdf Kr. DetmoldDet Kr. WiedenbrückWie Dor], -fal [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. MünsterMün Kr. HalleHal Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. IserlohnIsl Arn], -falle (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — Genus: -fāl f. (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo), -falte f. (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe), -falle f. (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh), sonst m.⟩