Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 14 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 29
- Verweise raus
- 59
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschLöffel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Löffel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Löffelchen, Oberd. Löfflein. 1. * Überhaupt, ein hohler, vertiefte…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitLöffel
Goethe-Wörterbuch
Löffel 1 Gerät mit einem Griff u einer muldenartigen Vertiefung am unteren Ende a Teil des Eßbestecks, Küchengerät; ‘sil…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Löffel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege
Löffel ( Eßlöffel ) werden aus Metall, Holz, Horn, Hartgummi, Elfenbein, Porzellan und Glas gefertigt. Die Fabrikation d…
-
modern
DialektLöffelm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Löffel m. : 1. 'Eß- und Küchengerät', Leff(e)l (lefəl, lefl) [verbr., Christmann Kaulb 65 Höh 84 Karch Gimmdg/Muttstdt 5…
-
—
SprichwörterLöffel
Wander (Sprichwörter)
Löffel 1. Besser Löffel schnitzen, als müssig bei Tische sitzen. 2. Besser ohne Löffel als ohne Brei. – Altmann VI, 391.…
-
—
SpezialLöffel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Löf|fel m. (-s,-) 1 (Esslöffel) cazü (-s) m. 2 (Löffelvoll) cazü (-s) m. 3 (Ohr von Hasen und Kaninchen) orëdla de lou f…
Verweisungsnetz
76 Knoten, 74 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit loeffel
109 Bildungen · 86 Erstglied · 22 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von loeffel 2 Komponenten
loeffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
loeffel‑ als Erstglied (30 von 86)
Löffelänte
Adelung
Die Löffelänte , plur. die -n, eine Art wilder Änten oder Gänse mit einem schwarzen, breiten und weiten Schnabel in Gestalt eines Löffels; A…
Löffelangel
RhWB
Löffel-angel NBerg m., f.: Feilenangel mit l.förmigem Ende.
löffelbaum
DWB
löffelbaum , m. Kalmia latifolia, ein amerikanischer baum, zum schnitzen von löffeln gebraucht.
Löffelbirnen
RhWB
Löffel-birnen -əltsbīrən Prüm-Mürlenb Pl.: in der abschl. Antw.: L. och! du kriegst es nicht.
löffelblech
DWB
löffelblech , n. in den küchen ein blech, worein die koch- oder rührlöffel gehängt werden. Jacobsson 2, 626 b .
löffelblume
DWB
löffelblume , f. lamium album, weisze taubnessel. Nemnich 3, 316 .
löffelbohrer
DWB
löffelbohrer , m. ein bohrer der zirkelschmide, bürstenbinder und holzarbeiter, mit einer höhlung wie ein löffel. Jacobsson 2, 626 b .
löffelbret
DWB
löffelbret , n. bret an welches löffel gesteckt oder gehängt werden: coclearium löffelbret Dief. 129 b .
Löffelbrett
PfWB
Löffel-brett n. : 'Halter für Eß- und Kochlöffel', -brett [ RO-Rehborn NW-Frankeck ]. Südhess. IV 375 ; Rhein. V 526 .
löffelbuch
DWB
löffelbuch , n. buch verliebter geckereien: noch andere schwüre und wünsche thät er aus dem Amadis und der Arcadia, und wo er sie zusammen s…
löffelbüchse
DWB
löffelbüchse , f. büchse in welcher man ehedem die hölzernen eszlöffel mit sehr kurzem stil kaufte und verwahrte: löffelbüchs cochlearium Al…
Löffelbügel
RhWB
Löffel-bügel MGladb-Rheind m.: Vorrichtung am Arbeiteressgeschirr, zum Aufbewahren von Löffel u. Gabel.
Löffelbutzer
RhWBN
Löffel-butzer m.: scherzh. Schnurrbart, auch Meis , Ottw , Wend , Birkf , Simm , Bernk , Prüm , Koch , Altk .
löffelchen
DWB
löffelchen , n. kleiner löffel: jedem teller sein löffelchen. Reichenau aus unsern vier wänden 1, 24 .
löffelchens
RhWB
löffelchens -əlχəs Rhfrk (veralt.) Adv.: l. leie im Bett, der eine im Schoss des andern liegen.
Löffelchensbohnen
RhWB
Löffelchens-bohnen (s. S.) -əlχəs- Saar, Trier ; -əltsbo·n.ə Eusk Pl. t.: B.suppe aus gewürfelten grünen Stangenbohnenschoten u. Kartoffeln;…
Löffelchensbohnensuppe
PfWB
Löffelchens-bohnensuppe f. : ' Suppe aus geschnittenen grünen Bohnen ', Leffelchesbohnesupp [Zweibr]; vgl. Hirtenbohnensuppe . Rhein. V 527 …
löffelchensgesund
RhWB
löffelchens-gesund -əlχəsjəzont Prüm-Ihren Adj.: in der Wend.: Den os stollcheskrank on l. er ist kr., wenn die Stiele der Arbeitsgerä…
Löffelchenskraut
RhWB
Löffelchens-kraut -əlχəskryt Geld-Schravelen n.: kleine Piepblume, aristolochia clematitis.
Löffelchenssalätchen
RhWB
Löffelchens-salätchen -əlχəsš:tχə Bo-Wesseling n.: Feldsalat.
löffelchensweise
PfWB
löffelchens-weise Adv. : ' Löffel für Löffel ', leffelcheswies [IB-Ensh ( Glass 58)]. Südhess. IV 376 ; Rhein. V 527 .
löffeldieb
DWB
löffeldieb , m. der löffel stiehlt: also kam der wirth wieder zu seinem eigenthum, und der löffeldieb lachte auch, — aber nicht lange. denn …
löffeldrenge
BMZ
löffeldrenge swm. spottname für einen, der einen kleinen mund hat. Ls. 3,424.
löffelei
DWB
löffelei , f. verliebtes gebahren, buhlen eines mannes um weibliche gunst ( vgl. unten löffeln no. 2): man findet deren, die schon etliche j…
Löffelende
RhWB
Löffel-ende -əltsę·ŋ. Köln-Stdt n.: grosse Entfernung, weite Strecke.
löffelente
DWB
löffelente , f. anas clypeata, schildente, schaufelente. Nemnich 1, 270 ; und anas glaucion, breitschnabel, schalente. 277.
Löffeley
Adelung
Die Löffeley , S. Adelung Löffeln .
löffelfabrik
DWB
löffelfabrik , f. fabrik die löffel und andere küchenbedürfnisse von blech verfertigt. Jacobsson 6, 466 b .
löffelförmig
LDWB2
löf|fel|för|mig adj. a forma de cazü.
löffelfohre
DWB
löffelfohre , f. pinus montana, legföhre, krummholzbaum. Nemnich 4, 980 .
‑loeffel als Zweitglied (22 von 22)
Kochlöffel
RDWB1
Kochlöffel m j-n mit dem Kochlöffel erziehen idiom. - держать кого-л. в ежовых руковицах идиом. ; воспитывать кого-л. в строгости
bohrlöffel
DWB
bohrlöffel , m. an gewissen bohrern das löffelartige vorderstück.
brotlöffel
DWB
brotlöffel , m. cochlear paniceum, löffel, den man aus brot schneidet und nach gemachtem gebrauch zuletzt aufiszt, sonst auch brotschüsseln …
Ehelöffel
Wander
Ehelöffel Aus dem Ehelöffel essen. Den jetzt veralteten Ausdruck »aus dem Ehelöffel essen lernen müssen«, welchen man hier und da noch im An…
fischlöffel
DWB
fischlöffel , m. wie fischkelle.
froschlöffel
DWB
froschlöffel , m. calla palustris, auch alisma, hasenlöffel.
gänselöffel
DWB
gänselöffel , m. 1 1) ein werkzeug der wundärzte, bei steinschmerzen kleine steine damit herauszuziehen. Frisch 1, 318 a , Adelung, wie löff…
gienlöffel
DWB
gienlöffel , m. , scheltwort wie maulaffe; mit 1 löffel, narr, tor ( teil 6, 1120), von gienen B 1 c gebildet, vgl. gienaffe , gienöffel , a…
Gießlöffel
Adelung
Der Gießlöffel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Löffel, flüssige oder flüssig gemachte Körper daraus zu gießen, oder auch andere Dinge dami…
H_s;rdlöffel
Adelung
Der H_s;rdlöffel , des -s, plur. ut nom. sing. eben daselbst, ein eiserner Löffel, womit man bey dem Abtreiben des Silbers etwas aus dem gel…
kochlöffel
DWB
kochlöffel , m. groszer hölzerner löffel wie er beim kochen gebraucht wird, kelle, schon in einem voc. des 14. jh. coclea, kochlöffel, kell …
ohrlöffel
DWB
ohrlöffel , ohrenlöffel , m. kleines löffelartiges instrument zur reinigung des gehörganges von angehäuftem ohrenschmalz. 1 1) eigentlich: m…
Papplöffel
Wander
Papplöffel Das hat er mit dem Papplöffel bekommen. Holl. : Dat is hem met den paplepel ingegeven. ( Harrebomée, II, 171 a . )
probierlöffel
DWB
probierlöffel , m. was probelöffel. Zedler 29, 647 .
rahmlöffel
DWB
rahmlöffel , m. löffel, womit der rahm von der milch abgenommen wird. öcon. lex. 1973.
rotzlöffel
DWB
rotzlöffel , m. ein weitverbreitetes schimpfwort für junge leute oder kinder; der zweite theil zu laffe gehörig ( vgl. löffel 6 sp. 1120). r…
rührlöffel
DWB
rührlöffel , m. : rürleffel, rudes, spatha. Stieler 1060 . löffel zum umrühren der speisen. sie werden im rührlöffelbleche oder
schaumlöffel
DWB
schaumlöffel , m. ligula, schaumleffel Stieler 1060 , schumleffel, spumatorium Dief. 549 a , groszer, tiefer, meist durchlöcherter löffel zu…
schmelzlöffel
DWB
schmelzlöffel , m. löffel, worin man kleinere mengen blei, zinn oder schwefel schmelzt Adelung. Eggers kriegslex. 1, 623 ; oder ein groszer …
schwefellöffel
DWB
schwefellöffel , m. in schwefelhütten ein eiserner löffel, womit man das unreine aus den eisernen läuterkrügen entfernt, nachdem der schwefe…
stechlöffel
DWB
stechlöffel , m. , in der sprache der münztechnik ein löffel mit einer öffnung in seiner vertiefung, wodurch das stechmesser ( s. unten stec…
theelöffel
DWB
theelöffel , m. : ( der chirurg ) hat ihm anderthalb loth vom gehirne mit dem theelöffel herausgenommen. Felsenburg 2, 192; ein theelöffel v…
Ableitungen von loeffel (1 von 1)
Gelöffel
Campe
Gelöffel ,