lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Norden

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
25 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
76
Verweise raus
37

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Norden

Bd. 3, Sp. 1042
Norden 1. Von Norden hat man nur magere Hesse, swarte Pötten und danske Prässe. D.i. magere Pferde, schwarze Töpfe und dänische Pastoren. In Hamburg und dessen Gegend, um den geringen Segen anzudeuten, der aus dem Norden zuströmt, während jener Norden Gewinn und Bildung aus dem Süden erhält. (Vgl. Günnel, Schleswig-Holstein, Land und Leute, Zwickau 1865, S. 14.) 2. Hi as bi Nûrden amgingen. (Amrum.) – Haupt, VIII, 360, 157. Er ist Norden umgangen. Ist mit dem Leben u.s.w. fertig. Hat überwunden. (S. Löffel.) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Dunkler Norden, sichrer Regen. It.: Bora scura, piova sicura. (Giani, 1337.)
625 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nordenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    norden adv. Gr. 3,208. ahd. nordana Graff 2,1097. 1. von norden her. osteret unde westeret, nordane unde sundane Genes. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nordenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    norden , N. Vw.: s. nōrden (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Norden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Norden , ein Hauptwort, welches nur mit einigen Vorwörtern und ohne Artikel gebraucht wird, die mitternächtige Himmelsge…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Norden

    Goethe-Wörterbuch

    Norden nur Sg; vereinzelt ‘N’ od ‘N.’(zB N13,485,13 ); mehrf ‘in N.’ 1) 1 durch den Nordpol der Erde bestimmte, dem Süde…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Norden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Norden , hannovr. Stadt an der Nordsee, nördl. von Aurich, mit 5900 E, seichtem Hafen, Seehandel. beträchtlicher Industr…

  6. modern
    Dialekt
    Nordenm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Norden m. : die Himmelsrichtung N., (im, vum, aus'm, ge'e) Noʳde [mancherorts], Nadde [ Beam Penns 73]. Nore net noo N.,…

  7. Sprichwörter
    Norden

    Wander (Sprichwörter)

    Norden 1. Von Norden hat man nur magere Hesse, swarte Pötten und danske Prässe. D.i. magere Pferde, schwarze Töpfe und d…

  8. Spezial
    Norden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Nor|den m. (-s) 1 (Himmelsrichtung) nord m. 2 (nördliche Gebiete eines Landes) nord m. 3 (Nordeuropa) Europa dl nord f. …

Verweisungsnetz

87 Knoten, 92 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 2 Kompositum 62 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit norden

52 Bildungen · 39 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von norden 2 Komponenten

nor+den

norden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

norden‑ als Erstglied (30 von 39)

Nordenluft

SHW

Norden-luft Band 4, Spalte 1003-1004

Nordenwind

SHW

Norden-wind Band 4, Spalte 1003-1004

Nordenberg

Meyers

norden·berg

Nordenberg , Bengt , schwed. Maler, geb. 22. April 1822 in Kompinkulla (Blekinge), gest. 14. Dez. 1902 in Düsseldorf, arbeitete sieben Jahre…

Nordenburg

Meyers

norden·burg

Nordenburg , Stadt im preuß. Regbez. Königsberg, Kreis Gerdauen, am Flüßchen Aschwöne, das dem Nordenburger See entströmt, und an der Staats…

nordende

DWB

nord·ende

nordende , n. : da nun in der ganzen nördlichen hemisphäre das nordende der ( magnet- )nadel .. von ost gen west, und in derselben zeit in d…

nordener

DWB

nord·ener

nordener , m. gebraucht Megenberg statt nordwind: der ander heiʒet der nordenwint oder der nordener, darumb daʒ er von norden fleugt. 79, 32…

nordenfahrer

DWB

norden·fahrer

nordenfahrer , m. was nordfahrer: es bringen auch die nordenfahrer viel von den groszen walfischen und anderm fetten fischwerk. Colerus 1, 8…

Nordenflycht

Meyers

Nordenflycht , Hedvig Charlotta , schwed. Dichterin, geb. 28. Nov. 1718 in Stockholm, gest. daselbst 29. Juni 1763, wurde 16jährig mit einem…

nordenglisch

GWB

nord·englisch

nordenglisch mBez auf die Region Northumberland Können Sie Herrn [ J ] Scafe, in seinem n-en Aufenthalt..ein freundliches Wort zubringen und…

nordenhalp

Lexer

norden·halp

norden-halp adv. nordwärts. dô begunde sie ein wint trîben nordent halp Germ. 16, 68 b . vgl. northalben.

Nordenham

Meyers

norden·ham

Nordenham , Bauerschaft zur Gemeinde Atens im oldenburg. Amt Butjadingen, in der Marsch, an der Weser und der Staatsbahnlinie Hude-N., hat e…

Norden II

RhWB

Norden II wie alle Bezeichnungen der Himmelsrichtungen, so ist auch der N. ursprünglich der MA. fremd, dafür de Wand (Wind) kennt von owen; …

nordenkünic

KöblerMhd

nordenkünic , st. M. nhd. Nordkönig Q.: BDan (um 1331) (FB nordenkünic) E.: s. norden, künic W.: nhd. DW-

nordenland

DWB

norden·land

nordenland , n. , mhd. nordenlant, was nordland: wer hat eurer ( Opitz ) süszen handt diesen nachdruck mitgegeben, dasz das gantze norden-la…

nordenlant

Lexer

norden·lant

norden-lant stn. in den Nordenlanden Roth dicht. 66,19. Norlant j.Tit. 1510.

nordenloch

DWB

norden·loch

nordenloch , n. : ausz dem kalten norden - loche kam der handgrieff gold zu kochen. Logau 2, 6, 76 .

nordenluft

DWB

norden·luft

nordenluft , f. luft des nordens, aus dem norden: ich kranke .. am leib und am gemüthe, weil ich die norden-luft nicht recht gewohnen kan. G…

nordenpol

DWB

norden·pol

nordenpol , m. was nordpol: wie nach dem norden-pol die nadel schlägt und siehet. Hoffmannswaldaus u. and. Deutschen ged. 1, 176 .

nordenreich

DWB

norden·reich

nordenreich , n. , mhd. nordenrîche, ein reich im norden: es fehret auff der see ... der held ins norden-reich ( nach Norwegen ) ... .. wo d…

nordenrīche

KöblerMhd

nordenrīche , st. N. nhd. „Nordenreich“, Nordreich Q.: BDan (FB nordenrīche), Albert (1190-1200) E.: s. norden, rīche W.: nhd. (ält.) Norden…

Nordenskiöld

Meyers

Nordenskiöld (spr. nūrdenschöld), Adolf Erik , Polarforscher, geb. 18. Nov. 1832 in Helsingfors, gest. 12. Aug. 1901 auf seinem Landgut Dalb…

Nordenskiöldmeer

Meyers

nordenskioeld·meer

Nordenskiöldmeer , Teil des Nördlichen Eismeeres an der Nordküste Sibiriens, zwischen der Taimyrhalbinsel und den Neusibirischen Inseln, in …

Nordenskjöld

Meyers

Nordenskjöld , Otto , Polarfahrer, Neffe von N. A. E. Nordenskiöld, geb. 6. Dez. 1869 in Hesselby (Småland), studierte Geologie, wurde Priva…

Nordensvan

Meyers

norden·s·van

Nordensvan , schwedisch-finnländ. Adelsgeschlecht, hieß bis zu seiner Nobilitierung (1772) Alopäus . Erwähnt seien: 1) Carl Otto von , schwe…

norden als Zweitglied (11 von 11)

Blumenorden

Adelung

blumen·orden

Der Blumenorden , des -s, plur. inus. der Nahme einer dichterischen Gesellschaft, welche Harsdörfer um das Jahr 1644 zu Nürnberg stiftete, u…

Elephántenorden

Adelung

elephante·norden

Der Elephántenorden , des -s, plur. ut nom, sing. ein Dänischer Ritterorden, der 1190 von dem Könige Canut IV, als er wider die Saracenen im…

judenorden

MWB

juden·orden

judenorden stM. ‘jüdische Ordnung, Gesetz’ gott hat ain andern buͦlen gnomen, / die edeln werde cristenhait. / des hat sÿ [ diu alte ê ] sm…

kristenorden

KöblerMhd

kristen·orden

kristenorden , st. M. nhd. Christenorden Q.: TürlWh (nach 1270), UvEtzWh E.: s. kristen, orden W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (kristenorden)

narrenorden

DWB

narren·orden

narrenorden , m. narrengesellschaft, narrenzunft ( vergl. geckenorden th. 4 1 , 1923): so vil sint in dem narren-orden, das ich schier wer v…

ôstennōrden

MNWB

osten·norden

° ôstennōrden (oesten-) , ôsten nōrden , adv. : (zur Angabe der Himmelsrichtung:) Ost zu Nord (Punkt der Kompaßrose bei 78,75°), (adjektiv.:…

Rabenorden

Wander

raben·orden

Rabenorden Er hat den Rabenorden erster Klasse erhalten. D.i. einen Strick um den Hals.

schelmenorden

DWB

schelme·norden

schelmenorden , m. , nach schelm 3: jung, war Veit ein biedermann; alt, ist Veit im schelmenorden: wie desz lebens, so der ehr, ist er überd…

Ableitungen von norden (2 von 2)

benōrden

MNWB

benōrden , bĩnōrden , adv. , nördlich.

ENTNORDEN

DWB2

ENTNORDEN vb. abl. von nord m. nur in rassenkundlicher literatur um 1930/40 bezeugt. die verringerung, den verlust des nordischen rassenante…