lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Norden

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
25 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
76
Verweise raus
37

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Norden

Bd. 6, Sp. 808
Norden nur Sg; vereinzelt ‘N’ odN.’(zB GWBN13,485,13); mehrf ‘in N.1) 1 durch den Nordpol der Erde bestimmte, dem Süden entgegengesetzte Haupthimmelsrichtung; wiederholt in geolog sowie meteorol Zshg; auch in Angabe der (vorherrschenden) Windrichtung; vereinzelt im Bild [betr Blücherdenkmal für Rostock] unerläßlich ist..daß die Statue den Rücken gegen N. kehre, wenn auch mit einiger Abweichung nach Osten oder Westen. Auf diese Weise erhält sie den Tag über ein Licht, welches ihre Theile abwechselnd hervorhebt GWBB26,260,28 Preen 12.2.16 auf dem Gebirgsrücken..der die Gewässer der Maas und Aire scheidend beide nach N. zu fließen nöthigt GWB33,48,2 Camp Lage der beiden gangbaren [Stein-]Brüche..Eine Linie, durch beide..Puncte gezogen, würde von Süden nach N. deuten GWBN10,69,11 Egeran Tiefer ziehende graue gestaltlose Wolken, wie sie sonst vor dem Regen einherziehen..die Hauptbewegung war von N. nach Süden GWBN12,116,8 Wolkenzüge 1823 Am frühsten Morgen..Nebel..Die Luft streicht aus Westen, etwas mehr nach N. GWBN13,499,34 MeteorolTgb 1823 B2,273,21 Gfin Stolberg 3.8.[75] N9,294,26 Verhältn zWiss 14,58 Faust I 1130 T1,184,15 v 13.9.86=30,43,9 ItR mBez auf das Urphänomen des Magnetismus; auch im Bild (für die Polarität des Anziehens u Abstoßens)2) Relative Richtung der kleinern magnetischen Körper gegen die Weltpole..Richtung des antarktischen nach N., des arktischen nach Süden GWBN11,184,26 Magnet "Was will die Nadel nach N. gekehrt?"|Sich selbst zu finden, es ist ihr verwehrt.|Die endliche Ruhe wird nur verspürt,|Sobald der Pol den Pol berührt GWB2,217 GottGemütWelt 59 Gespr(Gr5,656) Schardt 9.[?]10.05 B8,371,3 CarlAug 6.5.88 2 topographisch; als (mehr od minder genaue) Orts-, Gebietsangabe a nördlicher Bezirk des Himmels(gewölbes) in Südwest die schönsten Cumulus..oben herrlich und schön geballt und gefärbt. Über uns..Stratus, oben drüber weiße Cirrus. Im N. und Osten ziemlich entblößt GWBN13,496,16 MeteorolTgb 1823 Bewölkter Himmel, besonders in N. und Osten, Westen und Süden durchscheinende Bläue GWBT10,53,17 v 9.5.25 Ein Heer von Cumulus..bewegte sich..von Westen nach Osten, da im N. vollkommen Hymelaja-Gebirge [dh hohe Kumulusballungen]..mächtig emporstanden GWBN12,63,22 BaromSchwankungen N13,489,14 MeteorolTgb 1823 b nördlicher Teil eines Landes, einer Region, (vom Standpunkt des Betrachters aus) nördlich gelegenes Gebiet Wir befinden uns an dem Hof des Kublai Chan..die Residenz, im N. von China, unübersehbar GWB7,185,19 DivNot MarcoPolo [Mawe über seine Reise nach Cornwall] Im N., mehr noch in Westen haben wir die Granitberge..Berge von Thon, Schiefer, und Syenit, sind in N. seltener als Granit GWBN13,395,20u24 Mawe,Expeditionen 1817 [Mephisto, auf dem Weg zur Walpurgisnacht:] Wie man nach N. weiter kommt|Da nehmen Rus und Hexen zu GWB14,301 Faust I Plp B47,282,1 JJ u MWillemer 8.10.30 36,285,20 BiogrEinzh Voß uStolbg wiederholt mBez auf (Orte in) Norddeutschland, Preußen u Ostpreußen bzw (pauschalisierend) auf nördlich der Mainlinie bzw des obergermanisch-rätischen Limes gelegene Landstriche, Örtlichkeiten Wenn du dich nur nicht zu weit hinten in N. [Eutin in Holstein] gebettet hättest..hätte ich gewünscht dich an einem Ort wie Dresden wohnhaft zu sehen, der doch mitten in der bewohnten Welt liegt GWBB15,6,27 Jacobi 2.1.00 Eine angekündigte Mineraliensammlung aus N. kommt an, Versteinerungen von der Insel Rügen GWB36,139,8 TuJ 1818 [aus Weimar, mBez auf Einladungen nach Prag, Berlin u Wien3)] Nun bin ich, ungeachtet mancher Lockungen nach Osten, N. und Süden..wieder auf meinem alten Flecke GWBB21,390,11 Reinhard 7.10.10 [mBez auf Kämpfe im napoleonisch besetzten Ostpreußen] Neuste Kriegsnachrichten aus N. GWBT5,9,11 v 24.1.13 17,107,22 Vögel mBez auf Peking als nördliche Hauptstadt, Residenz; zugl in Anspielung auf den Weimarer Hof4) Sag', was könnt' uns Mandarinen,|Satt zu herrschen, müd zu dienen,|Sag', was könnt' uns übrig bleiben,|Als in solchen Frühlingstagen|Uns des N-s zu entschlagen|Und am Wasser und im Grünen|Fröhlich trinken, geistig schreiben GWB4,110 Vs 5 Chin-dt Jahres- uTagesz I c (Mittel- u) Nordeuropa, insbes Skandinavien u Rußland; auch metaphor, im Bild sowie als Figur im Maskenzug Binnen handel. Städte im Süden. Hansa im N. GWB422,424,25 Volksb histInh Schema Cagliostro..wie er..wechselsweise im Süden, N., Westen seine Taschenspielereien treiben, und überall Anhänger finden konnte GWB35,230,12 TuJ 1805 [in Reflexion des Briefwechsels mit Schiller] Jene Weise sich zu bilden, die sich aus der langen Friedens-Epoche des N-s [bis 1806] entwickelte und immerfort steigerte, ward gewaltsam unterbrochen GWBB39,54,10 Knebel 24.12.24 auf eigenen Antrieb machte er [Gf Vargas-Bedemar] mehrere Reisen, zu den Inseln des N-s, seine geognostischen Kenntnisse zu vermehren..1817 seine Schrift über die vulkanischen Producte auf Island GWBB40,19,7 CWFritsch 17.8.25 K [im Zshg der Reise von Caroline Gfin Egloffstein nach St. Petersburg 1821] Heil dir, die im eisigen N.|Nicht Wärme der Heimath verläßt GWB4,259 Ein Zauber 3 T2,132,20 v 14.9.97 151,218 Faust II 9448 B15,11,25 Schiller 6.1.00 16,222 Maskenz RomantPoesie vor 89 mehrf ‘hoher/höherer/höchster/ferner/ äußerster N.’, einmal ‘N-s Ende’; vereinzelt im Hinblick auf den Ursprung des Nibelungenliedes; auch metaphor die schöne Kunst [Schlittschuhlaufen]..die ersten raschen Wintertage zu verherrlichen und neues Leben in das Erstarrte zu bringen im hohen N. erfunden worden GWB24,329,8 Wj II 5 Mann v50Jahren [mBez auf das Nibelungenlied] Uralter Stoff liegt zum Grunde..Aus dem höchsten N. ..Die Motive..sind grundheidnisch GWB422,472,19 Üb:Simrock,Nibelgn Der junge Dichter [AGÖhlenschläger]..soll wohl empfangen seyn und mich mit..der dänischen Poesie bekannt machen. Er..findet manches bey uns dessen er sich dereinst in dem fernen N. gern erinnert GWBB19,60,23 FAWolf 5.9.05 [Titania:] Schmollt der Mann und grillt die Frau,|So faßt sie nur behende,|Führt mir nach dem Mittag Sie|Und Ihn an N-s Ende GWB14,216 Faust I 4250 36,168,3 TuJ 1820 B43,164,16 Boisserée 11.11.27 öfter in Reflexion od Apperzeption der geogr-kulturellen Nord-Süd-Differenz u (impliziter) Entgegensetzung insbes zum mediterranen Raum (als klimatisch begünstigte Zone, Heimstatt von Geistes- u Sinnenfreiheit sowie Kunst- u Kulturreichtum), vereinzelt zum Orient; zugl überwiegend negativ bewertet als farblos, trübe, dunkel, kalt, düster, krankmachend im Unterschied zum hellen, heiteren, sinnesfreudigen, wohltuenden südlichen Gegenpol; in ‘Faust II’ insbes mBez auf die Disparität von nordischer u Klassischer Walpurgisnacht Cäsarn wär' ich wohl nie zu fernen Britannen gefolget..|Denn mir bleiben weit mehr die Nebel des traurigen N-s,|Als ein geschäftiges Volk südlicher Flöhe verhaßt GWB1,253 Vs 301 RömEleg XV Sicilien..wie schön steht da der Waitzen, die Gerste! gleichsam in ihrem natürlichen Zustande..sicher ist die Jahrszeit..bequem die Erndte! Wir im N. scheinen nur wie unglückliche Nachahmer uns zu quälen. Vergebens suchen wir durch Mühe, Geduld und Anhalten das zu ersetzen was uns eine gütige Natur versagt hat..Fruchtbarkeit GWBB8,248,19 Bohl 18.8.87 [aus Rom] Ich habe..diese ganze Zeit keine Empfindung aller der Übel gehabt die mich in N. peinigten und lebe mit eben derselben Constitution hier wohl und munter, so sehr als ich dort litt GWBB8,323,8 ChStein 19.1.[88] [in Vicenza] Schönes Wetter diese Tage..heute bedeckt und kühl, doch keine feuchte Kälte die uns im N. tödtet GWBT1,224,20 v 23.9.86 [Mephisto am Peneios, von Lamien umkreist:] Absurd ist's hier, absurd im N.,|Gespenster hier wie dort vertrackt,|Volk und Poeten abgeschmackt GWB151,144 Faust II 7792 1,242 Vs 148 RömEleg VII 31,35,10 ItR 6,18 Div Liebliches 12 Syn zu 1u2 Mitternacht Nord 1) zum zeitgenöss regelhaften artikellosen Gebrauch vgl GWb s v in2) s Komm MA9,11313) vgl FfA II 6,1096 Komm zu 604,6f4) vgl EStaiger, Goethe, Gedichte, 2(1954),505f Undine KramerU.K.
7883 Zeichen · 148 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nordenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    norden adv. Gr. 3,208. ahd. nordana Graff 2,1097. 1. von norden her. osteret unde westeret, nordane unde sundane Genes. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nordenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    norden , N. Vw.: s. nōrden (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Norden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Norden , ein Hauptwort, welches nur mit einigen Vorwörtern und ohne Artikel gebraucht wird, die mitternächtige Himmelsge…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Norden

    Goethe-Wörterbuch

    Norden nur Sg; vereinzelt ‘N’ od ‘N.’(zB N13,485,13 ); mehrf ‘in N.’ 1) 1 durch den Nordpol der Erde bestimmte, dem Süde…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Norden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Norden , hannovr. Stadt an der Nordsee, nördl. von Aurich, mit 5900 E, seichtem Hafen, Seehandel. beträchtlicher Industr…

  6. modern
    Dialekt
    Nordenm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Norden m. : die Himmelsrichtung N., (im, vum, aus'm, ge'e) Noʳde [mancherorts], Nadde [ Beam Penns 73]. Nore net noo N.,…

  7. Sprichwörter
    Norden

    Wander (Sprichwörter)

    Norden 1. Von Norden hat man nur magere Hesse, swarte Pötten und danske Prässe. D.i. magere Pferde, schwarze Töpfe und d…

  8. Spezial
    Norden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Nor|den m. (-s) 1 (Himmelsrichtung) nord m. 2 (nördliche Gebiete eines Landes) nord m. 3 (Nordeuropa) Europa dl nord f. …

Verweisungsnetz

87 Knoten, 92 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 2 Kompositum 62 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit norden

52 Bildungen · 39 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von norden 2 Komponenten

nor+den

norden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

norden‑ als Erstglied (30 von 39)

Nordenluft

SHW

Norden-luft Band 4, Spalte 1003-1004

Nordenwind

SHW

Norden-wind Band 4, Spalte 1003-1004

Nordenberg

Meyers

norden·berg

Nordenberg , Bengt , schwed. Maler, geb. 22. April 1822 in Kompinkulla (Blekinge), gest. 14. Dez. 1902 in Düsseldorf, arbeitete sieben Jahre…

Nordenburg

Meyers

norden·burg

Nordenburg , Stadt im preuß. Regbez. Königsberg, Kreis Gerdauen, am Flüßchen Aschwöne, das dem Nordenburger See entströmt, und an der Staats…

nordende

DWB

nord·ende

nordende , n. : da nun in der ganzen nördlichen hemisphäre das nordende der ( magnet- )nadel .. von ost gen west, und in derselben zeit in d…

nordener

DWB

nord·ener

nordener , m. gebraucht Megenberg statt nordwind: der ander heiʒet der nordenwint oder der nordener, darumb daʒ er von norden fleugt. 79, 32…

nordenfahrer

DWB

norden·fahrer

nordenfahrer , m. was nordfahrer: es bringen auch die nordenfahrer viel von den groszen walfischen und anderm fetten fischwerk. Colerus 1, 8…

Nordenflycht

Meyers

Nordenflycht , Hedvig Charlotta , schwed. Dichterin, geb. 28. Nov. 1718 in Stockholm, gest. daselbst 29. Juni 1763, wurde 16jährig mit einem…

nordenglisch

GWB

nord·englisch

nordenglisch mBez auf die Region Northumberland Können Sie Herrn [ J ] Scafe, in seinem n-en Aufenthalt..ein freundliches Wort zubringen und…

nordenhalp

Lexer

norden·halp

norden-halp adv. nordwärts. dô begunde sie ein wint trîben nordent halp Germ. 16, 68 b . vgl. northalben.

Nordenham

Meyers

norden·ham

Nordenham , Bauerschaft zur Gemeinde Atens im oldenburg. Amt Butjadingen, in der Marsch, an der Weser und der Staatsbahnlinie Hude-N., hat e…

Norden II

RhWB

Norden II wie alle Bezeichnungen der Himmelsrichtungen, so ist auch der N. ursprünglich der MA. fremd, dafür de Wand (Wind) kennt von owen; …

nordenkünic

KöblerMhd

nordenkünic , st. M. nhd. Nordkönig Q.: BDan (um 1331) (FB nordenkünic) E.: s. norden, künic W.: nhd. DW-

nordenland

DWB

norden·land

nordenland , n. , mhd. nordenlant, was nordland: wer hat eurer ( Opitz ) süszen handt diesen nachdruck mitgegeben, dasz das gantze norden-la…

nordenlant

Lexer

norden·lant

norden-lant stn. in den Nordenlanden Roth dicht. 66,19. Norlant j.Tit. 1510.

nordenloch

DWB

norden·loch

nordenloch , n. : ausz dem kalten norden - loche kam der handgrieff gold zu kochen. Logau 2, 6, 76 .

nordenluft

DWB

norden·luft

nordenluft , f. luft des nordens, aus dem norden: ich kranke .. am leib und am gemüthe, weil ich die norden-luft nicht recht gewohnen kan. G…

nordenpol

DWB

norden·pol

nordenpol , m. was nordpol: wie nach dem norden-pol die nadel schlägt und siehet. Hoffmannswaldaus u. and. Deutschen ged. 1, 176 .

nordenreich

DWB

norden·reich

nordenreich , n. , mhd. nordenrîche, ein reich im norden: es fehret auff der see ... der held ins norden-reich ( nach Norwegen ) ... .. wo d…

nordenrīche

KöblerMhd

nordenrīche , st. N. nhd. „Nordenreich“, Nordreich Q.: BDan (FB nordenrīche), Albert (1190-1200) E.: s. norden, rīche W.: nhd. (ält.) Norden…

Nordenskiöld

Meyers

Nordenskiöld (spr. nūrdenschöld), Adolf Erik , Polarforscher, geb. 18. Nov. 1832 in Helsingfors, gest. 12. Aug. 1901 auf seinem Landgut Dalb…

Nordenskiöldmeer

Meyers

nordenskioeld·meer

Nordenskiöldmeer , Teil des Nördlichen Eismeeres an der Nordküste Sibiriens, zwischen der Taimyrhalbinsel und den Neusibirischen Inseln, in …

Nordenskjöld

Meyers

Nordenskjöld , Otto , Polarfahrer, Neffe von N. A. E. Nordenskiöld, geb. 6. Dez. 1869 in Hesselby (Småland), studierte Geologie, wurde Priva…

Nordensvan

Meyers

norden·s·van

Nordensvan , schwedisch-finnländ. Adelsgeschlecht, hieß bis zu seiner Nobilitierung (1772) Alopäus . Erwähnt seien: 1) Carl Otto von , schwe…

norden als Zweitglied (11 von 11)

Blumenorden

Adelung

blumen·orden

Der Blumenorden , des -s, plur. inus. der Nahme einer dichterischen Gesellschaft, welche Harsdörfer um das Jahr 1644 zu Nürnberg stiftete, u…

Elephántenorden

Adelung

elephante·norden

Der Elephántenorden , des -s, plur. ut nom, sing. ein Dänischer Ritterorden, der 1190 von dem Könige Canut IV, als er wider die Saracenen im…

judenorden

MWB

juden·orden

judenorden stM. ‘jüdische Ordnung, Gesetz’ gott hat ain andern buͦlen gnomen, / die edeln werde cristenhait. / des hat sÿ [ diu alte ê ] sm…

kristenorden

KöblerMhd

kristen·orden

kristenorden , st. M. nhd. Christenorden Q.: TürlWh (nach 1270), UvEtzWh E.: s. kristen, orden W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (kristenorden)

narrenorden

DWB

narren·orden

narrenorden , m. narrengesellschaft, narrenzunft ( vergl. geckenorden th. 4 1 , 1923): so vil sint in dem narren-orden, das ich schier wer v…

ôstennōrden

MNWB

osten·norden

° ôstennōrden (oesten-) , ôsten nōrden , adv. : (zur Angabe der Himmelsrichtung:) Ost zu Nord (Punkt der Kompaßrose bei 78,75°), (adjektiv.:…

Rabenorden

Wander

raben·orden

Rabenorden Er hat den Rabenorden erster Klasse erhalten. D.i. einen Strick um den Hals.

schelmenorden

DWB

schelme·norden

schelmenorden , m. , nach schelm 3: jung, war Veit ein biedermann; alt, ist Veit im schelmenorden: wie desz lebens, so der ehr, ist er überd…

Ableitungen von norden (2 von 2)

benōrden

MNWB

benōrden , bĩnōrden , adv. , nördlich.

ENTNORDEN

DWB2

ENTNORDEN vb. abl. von nord m. nur in rassenkundlicher literatur um 1930/40 bezeugt. die verringerung, den verlust des nordischen rassenante…