Aggregat · alle Wörterbücher

letzt

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 58
Verweise raus: 42

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

letzt Adv.

letzt , Adv.

Vw.:: s. lezzist

Pfeifer_etym nhd.

letzt Adj.

letzt Adj. (heute nur mit Flexionsendung der letzte, ein letzter) ‘am Ende einer Aufeinanderfolge stehend (räumlich und zeitlich), das Ende einer Reihenfolge bildend, einen Vorgang…

Lexer mhd.

letzt

letzt sup. s. laʒ;

MWB mhd.

letzt

letzt → laʒ MWB 3,3 1096,29;

Adelung nhd.

Lêtzt

Lêtzt , adj. et adv. welches von Dingen gebraucht wird, welche kein anderes Ding ihrer Art nach sich haben, so wohl der Zeit, als dem Orte und der Ordnung nach; im Gegensatze des e…

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Letzt adj, adv

Letzt , adj . u. adv . kein anderes Ding derselben Art weiter nach sich habend; in Gegensatz von erst . 1) Dem Orte nach. Das letzte Haus der Straße, das am Ende derselben stehende…

Campe nhd.

Letzt Die

Х Die Letzt oder

DWB nhd.

letzt adj. und adv.

letzt , adj. und adv. ultimus, ultimum. I I. Die form. I@1 1) zu dem adj. ahd. mhd. laʒ, spät, träge, nhd. lasz ( sp. 268) hat schon das ahd. den superl. leʒʒist, leʒʒisto in der v…

GWB GWB

Letzt

Letzt auch -e fast nur in der Formel ‘zu guter L.’, einmal ‘auf die L.’: (ganz) zum Schluß, am Ende Wir nehmen zu guter L. noch ein großes Blatt, um unserer trefflichen Freundin re…

GWB GWB

letzt

letzt auch in Zusammenschr wie ‘letztverschwunden’ N13,483,2 , ‘letztverstorben’ (zB T2,293,14 ) 1 jüngst, kürzlich, neulich; einmal sprachrefl [ Georg zu Götz, der zum Fehdezug au…

MeckWB Dial.

letzt adv.

letzt a. Spr. lest letzt; die a. Form lest ist bis Laur. bezeugt, vgl.: 'de gy lest vul pekes soden' Red. Ost. 1415; 'dat leste schap' 1807; 'up dat lest' Schlue 85; 'Als se ersten…

PfWB Dial.

letzt

letzt : 1. Adj. 'das Ende einer (räumlichen oder zeitlichen) Reihenfolge bildend', letscht (lędšd), Pl. letschde (lędšdə) [verbr., Christmann Kaulb 9 Mang 87 Bertram § 238 Lambert …

RhWB Dial.

letzt

letzt das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk u. mosfrk. Saar bis zur št/st-L. letšt, –ę- ; n. davon lętz(t) [ Trier-Ld (Mos, n. Mos), Bitb , Wittl , Bernk (Mos) lEtst ]; doch n. u. w. M…

SHW Dial.

letzt

letzt Band 4, Spalte 307-308

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

letzt

letzt (nicht immer "последний") bis auf den ~en Platz besetzt - битком, битком набит an dem ~en Platz landen (z. B. über die Kunst, die Poesie) - оказаться в загоне идиом. Singen w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
letzt
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

letzt sup. s. laʒ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lêtzt
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Lêtzt , adj. et adv. welches von Dingen gebraucht wird, welche kein anderes Ding ihrer Art nach sich haben, so wohl der …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Letzt
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Letzt auch -e fast nur in der Formel ‘zu guter L.’, einmal ‘auf die L.’: (ganz) zum Schluß, am Ende Wir nehmen zu guter …
modern

Dialekt
letztadv.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

letzt a. Spr. lest letzt; die a. Form lest ist bis Laur. bezeugt, vgl.: 'de gy lest vul pekes soden' Red. Ost. 1415; 'da…
—

Spezial
letzt
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

letzt (nicht immer "последний") bis auf den ~en Platz besetzt - битком, битком набит an dem ~en Platz landen (z. B. über…

Verweisungsnetz

80 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 65 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

letzt KöblerMhd
letzt Lexer
letzt MWB
lezzist KöblerMhd
la Lexer
laʒ Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

letzt MeckWB
letzt PfWB
letzt RhWB
letzt SHW
Bier MeckWB
lest MeckWB
Lus MeckWB
Schostein MeckWB
tacken2 MeckWB
tauletzt MeckWB
verdrägen MeckWB
Wiert MeckWB
der PfWB
Letzte PfWB
letztesmal PfWB
letztmal PfWB
Nachtpatsche PfWB
sterben PfWB
zuletzt PfWB
allerletzt RhWB
lieb RhWB
nach II RhWB
leste WWB
aller MeckWB
unletzt MeckWB
letst ElsWB
letscht LothWB
daletzt PfWB
dererst PfWB
derletzt PfWB
Katzenbank PfWB
Klickerletzt PfWB
Nachtletzte PfWB

Spezial · —

letzt RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit letzt

68 Bildungen · 59 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

letzt‑ als Erstglied (30 von 59)

letztert

SHW

letzt-ert Band 4, Spalte 309-310

letzthin

SHW

letzt-hin Band 4, Spalte 309-310

Letztpatsche

SHW

Letzt-patsche Band 4, Spalte 311-312

letztverstorben

SHW

letzt-verstorben Band 4, Spalte 311-312

letztabgesendet

GWB

letztabgesendet Wenn eine Correspondenz von Zeit zu Zeit stockt, so ist es dagegen auch wieder gut wenn zuweilen die Briefe im Wechsel gehen…

Letztäsche

PfWB

letzt·aesche

Letz-täsche f. : 'Innentasche der Männerjakke', Letzdäsch [ BZ-Schweig ], Latz- [ BZ-O'ottb ]. —

letztäuszerst

DWB

letzt·aeuszerst

letztäuszerst , adj. : auch musz ich dafür nun tot umgehn und vielleicht bis meines geschlechtes, das viel unglück in der gabel ererbt, letz…

Letztatsche

PfWB

letz·tatsche

Letz-tatsche f. : 'Linkshänder', Letzdatsch [ BZ-Steinf ], Latz- [ PS-Bruchw ]; Syn. s. Linkstatsche .

letztbetrübt

DWB

letzt·betruebt

letztbetrübt , adj. schlieszlich betrübt: die hochbelibten und letztbetrübten eitelkeiten der welt. Butschky Patm. 280 .

Letzte Dinge

Meyers

letzte·dinge

Letzte Dinge , s. Eschatologie .

Letzte-Jahrs-Geschichte

GWB

Letzte-Jahrs-Geschichte Heut hab ich wieder W[ieland] viel meiner lezten Jahrs Geschicht erzählt und wenn ihr mich warm haltet; so schreib i…

letztemal

DWB

letzte·mal

letztemal , eine zusammenrückung von das letzte mal ( vgl. unter letzt II, 9 sp. 815), die sich neuere schriftsteller erlauben; die flexion …

letzten

DWB

letz·ten

letzten , adv. neulich, letzthin: nuper nulichis ł lestend Dief. 385 c ; als ich letsten zu Roma war. B. Waldis Esop 4, 14, 43 .

Letztende

RhWB

letzt·ende

Letzt-ende lęisę·ŋ.t Aach-Stdt n.: Hintertuch, in der Tuchweberei.

letztendlich

LDWB2

letzt·endlich

letzt|end|lich adv. ala fin.

letztens

DWB

letz·tens

letztens , adv. 1 1) wie zum letzten sp. 820, schlieszlich, bei aufzählung einer reihe: erstens .., zweitens .., drittens und letztens; fünf…

Letzte Ölung

Meyers

letzte·oelung

Letzte Ölung , Sakrament der römischen und der griechischen Kirche, bei bedenklich Erkrankten angewendet, besteht darin, daß der Priester Au…

Letzter

Wander

letz·ter

Letzter 1. De leste, de beste. ( Hannover. ) – Schambach, 282. Dähnert (275 a ) bemerkt dazu: Ein Trostwort an Kinder, denen die Zeit lang w…

letztere

GWB

letz·tere

letztere öfter in Korrelation mit ‘erste(re)’ od (assimilatorisch) neben anderen Komp 1 am Ende einer numerischen Folge od Aufzählung stehen…

letztergangen

GWB

letzt·ergangen

letztergangen ‘l-e Fragen’: zuletzt angestellte Erkundigung Döbereiners Beantwortung der letztergangnen Fragen B26,301,24 CarlAug 22.3.16 Li…

letzternfalls

DWB

letzternfalls , adv. aus letztern falls zusammengerückt, vergl. ähnliches unter falls theil 3, 1289: andern gehülfen des bischofen sollte di…

letzterwähnt

GWB

letzt·erwaehnt

letzterwähnt (in einer Aufzählung) zuletzt genannt dessen [ Corregios ] Gemählde vom heiligen Georg .. Denken wir uns aber die Bilder der ge…

Letzter Wille

Meyers

letzt·er·wille

Letzter Wille , s. Testament .

Letztes

Wander

Letztes 1. Das letst muss den last tragen. – Franck, II, 14 a ; Gruter, I, 10. 2. Das letst, das best. – Franck, II, 7 a ; Gruter, I, 11; Le…

letztesmal

PfWB

letzte·smal

letztes-mal s. letzt 1.

letzteste

GWB

letzt·este

letzteste nur im Vers als bewußte irreguläre Neuschöpfung Goethes 1) allerletzte Selbst nach dem letzten Kuß mich noch ereilte, | Den l-n mi…

Letztgeborene

GWB

letzt·geborene

Letztgeborene 1 das innerhalb der Familie zuletzt geborene Kind Das Talent ist freilich nicht erblich, allein es will eine tüchtige physisch…

letztgedacht

GWB

letzt·gedacht

letztgedacht wie letzterwähnt Die Treuherzigkeit der jüngern Jacobischen Schwester, die große Heiterkeit der Gattin von Fritz Jacobi .. Die …

letztgedehnt

DWB

letztgedehnt , adj. : mein gebirg ist alt, steht in ursprünglicher gestalt. verehre schroffe felsensteige, des Pindus letztgedehnte zweige. …

letztgedruckt

Idiotikon

letzt·gedruckt

letztgedruckt Band 14, Spalte 802 letztgedruckt 14,802

‑letzt als Zweitglied (5 von 5)

unvorletzt

KöblerMnd

unvorletzt , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörlettet* (1)

zeletzt

KöblerMhd

zeletzt , Adv. Vw.: s. zuolezzist*

zuallerletzt

RDWB1

zuallerletzt verstärkt gegenüber "zuletzt, zum Schluss" итак, наконец, в самом конце

zuletzt

DWB

zuletzt , adv. , zusammenrückung der präp. zu mit dem superlativ des adj. lasz, nd. lat, vgl. engl. at last, s. th. 6, 820. ahd. zi lazost, …

zuoletzt

KöblerMhd

zuo·letzt

zuoletzt , Adv. Vw.: s. zuolezzist*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „letzt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/letzt/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „letzt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/letzt/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „letzt". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/letzt/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_letzt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„letzt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/letzt/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}

letzt

letzt‑ als Erstglied (30 von 59)

‑letzt als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von letzt (4 von 4)