lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leste

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
18 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
26

Eintrag · Westfälisches Wb.

leste Adj.

Bd. 3, Sp. 1250
leste Adj. [verbr.] 1. das Ende einer Reihenfolge bildend. Dän lessen van de twe (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo). De leste Fǫue Hāi (Fuhre Heu) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). Hai stond op te leste Spruäte (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Sprichw.: De Leste krigg ’t Beste (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Denn Lest’n buit’t de Ruüns (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo || mehrf.). — 2. von einer Menge (als Rest) übrig geblieben. ’n lesten Knaff Ende des Brotes (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh). Meïn läste Gält (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb). Amme lessen Dā (Tag) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Ek sinn de Leste ūt usse Familge (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. Drückt einen stärksten Grad aus: äußerst. — Ra.: De Koh steht up’t Leste wird bald kalben (WmWb). — 4. das Ende einer Rangfolge bildend, minderwertig. Dat leste Kruet (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Du büss de Leste, dän dat wat angǟit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 5. gerade vergangen. Lessen Sundach (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). Lessen Heärfst (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et leste Jōr (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). — Ra.: Wu geht ’t? Antwort: Et leste Maol ging ’t noch (WmWb). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,408: letzt; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,166: lest, letzt; HnVwb 2,130: letzt.
1968 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lesteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    leste swv. belaste. in kund ouch minne lesten ihn drückte auch der minne last Parz. 641,12. mit des gewæfene wil ich noc…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lesteAdj. (Superl.)

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    leste , Adj. (Superl.) nhd. letzte, letztvergangen, zeitlich letzte Vw.: s. aller- Hw.: vgl. mhd. leste (3) Q.: SSp (122…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leste

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Leste , ein trockner, Saharastaub mit sich führender östlicher Wind, der auf Madeira und den Kanarischen Inseln meist in…

  4. modern
    Dialekt
    Leste

    Rheinisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Leste -ē- Lünse (s. d.);

Verweisungsnetz

54 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 36 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leste

69 Bildungen · 40 Erstglied · 27 Zweitglied · 2 Ableitungen

leste‑ als Erstglied (30 von 40)

lesteken

KöblerMnd

leste·ken

lesteken , Sb. nhd. Fell vom Schneewiesel, Pelzwerk vom Schneewiesel Hw.: s. lasten (2) I.: Lw. russ. lastka? E.: s. russ. lastka? L.: MndHw…

lestemānōt

KöblerMhd

lestemānōt , st. M. nhd. „Lesemonat“, Dezember Hw.: s. lesemānōt E.: s. lesen, mānōt W.: nhd. DW- L.: Hennig (lestemānōt)

Lē²stenbank

WWB

lesten·bank

Lē²sten-bank f. Bank, auf der die Leisten stehen ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Rd).

Lē²stenbōrd

WWB

lesten·bord

Lē²sten-bōrd n. Lǟißenbōat Bord für die Leisten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

lestendāges

WWB

lesten-dāges Adv. [verstr.] kürzlich, vor einigen Tagen. ⟨ - sten - ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ), - ster - ( Kr. Det…

Lē²stenhāke

WWB

lesten·hake

Lē²sten-hāke m. [verstr.] 1. Haken, mit dem der Schuhmacher den Leisten aus dem Schuh zieht. — 2. Haken zum Aufhängen der Leisten (Lippe WWB…

lestens

WWB

lest·ens

lestens Adv. [verstr.] kürzlich, neulich, vor einiger Zeit.

lestergēst

KöblerMnd

lestergēst , M. nhd. Lästergeist E.: s. lesteren, lester?, gēst (2) W.: s. nhd. Lästergeist, M., Lästergeist, Teufel, DW 12, 256? R.: lȫgeng…

lesterhaftich

KöblerMnd

les·terhaftich

lesterhaftich , Adj. nhd. lasterhaft E.: s. lesterhaft, ich (2), lesteren, lester?, haftich W.: s. nhd. (ält.) lasterhaftig, Adj., lasterhaf…

lesterich

KöblerMnd

leste·rich

lesterich , Adj. nhd. höhnend, schändlich, schmähend, beleidigend Vw.: s. dǖvel- Hw.: s. lasterich E.: s. lester?, lesteren, ich (2) W.: s. …

lesterîe

Lexer

leste·rie

lesterîe stf. lästerei, schandwesen. der Turken lesterei Lcr. 100,1 ;

lesteringe

KöblerMnd

leste·ringe

lesteringe , F. nhd. Lästerung, Schmähung, Verspottung, Beleidigung, Verhöhnung Vw.: s. gōdes-, gots- Hw.: s. lasteringe; vgl. mhd. lasterun…

lesterlĩk(e)

MNWB

lester·like

lesterlĩk(e) , -lĩken , laster- , adv. , verächtlich; kränkend, l. vorspotten, schimpflich , l. vorvolgen, vordrîven ; schändlich, verbreche…

lesterlīche

KöblerMhd

lesterlīche , Adv. Vw.: s. lasterlīche

lesterlīk

KöblerMnd

lesterlīk , Adj. nhd. lästerlich, Lästerungen enthaltend, beschimpfend, tadelnswert, verwerflich, verächtlich, hässlich, kränkend, schimpfli…

lesterlīke

KöblerMnd

lesterlīke , Adv. nhd. lästerlich, verächtlich, kränkend, schändlich, verbrecherisch, auf schändliche Weise (F.) (2) Hw.: s. lesterlīken; vg…

‑leste als Zweitglied (27 von 27)

edeleste

KöblerMhd

*edeleste , Adj. nhd. edelste Vw.: s. aller- E.: s. edele W.: nhd. edelste, Adj., edelste, DW2-

Ākeslē²ste

WWB

akes·leste

Ākes-lē²ste m. ⟨ › ākeslē²sten ‹ ⟩ Dreikanteisen, mit dem der Schmied das Öhr in das Beil schlägt Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Rhonard Ro .

alleredeleste

KöblerMhd

alleredeleste , Adj. nhd. „alleredelste“ Q.: Tauler (FB alleredelst), BdN, Mechth (1343-1345) E.: s. aller, al, edeleset W.: nhd. (ält.) all…

Awendleste

WWB

Awend-leste. „ Owendlesten “ Klaps auf den Rücken, ehe die Kinder abends zum Schlafengehen auseinandergingen ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Nie…

ē²nnaleste

WWB

ē²n-na-leste Adj. [verstr.] vorletzter. De ǟinoleste ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). De eeneleste Koh in’n St…

endeleste

KöblerMhd

endel·este

endeleste , Adj. (Superl.) nhd. äußerste, entfernteste, entlegenste Hw.: vgl. mnl. endelste, mnd. endeleste* E.: s. ende (1), ahd. s. enti W…

helleste

KöblerMnd

hell·este

helleste , Adj. (Superl.) nhd. hellste Q.: Nd. Jb. 6 92 f. E.: s. hel R.: up de helleste sēden: nhd. „auf das hellste sieden lassen“, aufkoc…

intleste

WWB

int·leste

int-leste Adv. zuletzt ( die krfr. Stadt Hagen Hag Hg).

middeleste

KöblerMnd

midde·leste

middeleste , Adj. nhd. mittelste, mittlere, in der Mitte befindlich E.: s. midde (1) R.: de middeleste vinger: nhd. Mittelfinger L.: MndHwb …

Moleste

WWB

mole·ste

Mol e ste f. [verstr.] 1. (körperliche) Beschwerden, Gebrechen. Ik hep so alerant Molesten ich habe mancherlei körperliche Beschwerden ( Kr.…

obirgleste

KöblerMhd

obirgleste , st. F. Vw.: s. übergleste

obirleste

KöblerMhd

obirleste , st. F. Vw.: s. überleste (2)

tweddeleste

WWB

twedde-leste Adj. zweitletzte ( WmWb ).

widergleste

BMZ

wider·gleste

widergleste swv. leuchte, strahle zurück. der grüene wase het ûʒ bluomen an geleit sô wunneclîchiu sumerkleit, daʒ si den lieben gesten in i…

zallerleste

KöblerMhd

zallerleste , Adv. Vw.: s. zeallerleste*

zeallerleste

KöblerMhd

zeallerleste , Adv. nhd. zuallerletzt Q.: Ot (FB zallerleste), HTrist (1285-1290) E.: s. ze, aller, leste W.: nhd. zuallerletzt, Adv., zuall…

zeleste

FindeB

zele·ste

zeleste adv. PsM. EvB. KvMSph. s.u. laz KvHelmsd. Tauler s.u. leste LAlex. Ren. RWchr. LvReg. Kreuzf. Ot.

übergleste

KöblerMhd

übergleste , sw. M., st. F. nhd. „Überglanz“ Hw.: s. überglast Q.: Brun (obirgleste, st. F.) (FB übergleste) E.: s. über, gleste W.: nhd. DW…

überleste

KöblerMhd

überleste , Adj. nhd. überaus groß, schwer, drückend, beschwerlich, überaus stark, übermäßig beladen (Adj.), übermächtig, übermäßig lästig Q…

Ableitungen von leste (2 von 2)

entleste

BMZ

entleste swv. entlaste, mache los. sus was der hirz enbestet, diu hût billîche entlestet Trist. 2914.