Aggregat · alle Wörterbücher

leschen

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 80
Verweise raus: 41

Eintrag · Elsässisches Wb.

leschen

Bd. 1, Sp. 618a

lescheⁿ [lèə allg.; Part. meist k(ə)lèə, kəlèə u. kəlèt Hf., kəlèt W.] 1. löschen (Feuer, Durst, Staub). D^er Durst l. den Durst stillen allg. Eins l. trinken Ruf. JB. IX 117. Deⁿ Staub l. durch Besprengen mit Wasser Z. ‘in (ihnen) mit der vinster (Finsternis) lescht das licht wer vater und mueter ert nicht’ Brant Narr. 90, 15—16. 2. e par l. ein paar Ohrfeigen hauen Co. 3. intr. aufhören zu brennen, zu schmerzen, (von Hitzbläschen, Pusteln, wenn sie anfangen zu heilen) [Ti Kèkələr sį àm Lèə] M. — Schweiz. 3, 1460.

BMZ mhd.

LËSCHEN

LËSCHEN s. ich LISCHE .

FindeB mhd.

lëschen stv.

lëschen stv. Enik. Secr. Eckh.ii Minner.ii Tauler

FindeB mhd.

leschen swv.

leschen swv. Will. Kchr. PsM. Erz.iii Apk. WvÖst. Ot. KvHelmsd. Minneb. Minner.ii Tauler SAlex.

KöblerMhd mhd.

leschen (subst. Inf.=)st. N.

leschen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Löschen, Erlöschen, Vergehen Vw.: s. ver- E.: s. leschen (1) W.: nhd. Löschen, (subst. Inf.=)st. N., Löschen, DW-

+ 15 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

leschen st. V.

leschen , st. V. nhd. „löschen“ (V.) (2), erlöschen, vergehen, aufhören, nachlassen, schwinden, verschwinden, sterben? Vw.: s. er-, ge-, zer- Hw.: vgl. mnl. lesscen, mnd. leschen (…

KöblerMhd mhd.

leschen sw. V.

leschen , sw. V. nhd. löschen (V.) (1), auslöschen, stillen, verdunkeln, verdüstern, beenden, beendigen, tilgen, vernichten, abtöten, beseitigen, zunichtemachen, vertilgen, verlösc…

Lexer mhd.

leschen swv.

leschen swv. ib. prät. leschete, leschte ( Pass. ), laschte u. laste ( Weinh. al. gr. s. 156 ): tr. lëschen machen, löschen, auslöschen, stillen Diem. Trist. Nib. (200,2. 603,1). F…

Lexer mhd.

lëschen stv. I, 2.

lëschen stv. I, 2. BMZ intr. aufhören zu brennen, zu leuchten, zu sein Parz. (sô lischet im sîn jâmers nôt 175,17). der sunnen schîn niht lasch Ulr. v. Eschenb. ( Weckherlin beitr.…

MWB mhd.

leschen swV.

leschen swV. frmhd. lesken; auch löschen ( Tauler ; KLD:Kzl 16: 18,5 ), losschen ( MinneR 481 760 ); Prät. häufig laschte, auch las(s)t, losst (z.B. WhvÖst 5000; KvHelmsd 2456; vgl…

KöblerMnd mnd.

leschen st. V.

leschen , st. V. nhd. erlöschen, verlöschen, ausgehen Hw.: s. leschen (2); vgl. mhd. leschen (1) E.: s. leschen (2) W.: nhd. löschen, sw. V., löschen (V.) (2), erlöschen, DW 12, 11…

KöblerMnd mnd.

leschen sw. V.

leschen , sw. V. nhd. löschen, zum Stillstand bringen, auslöschen, überstrahlen, austilgen, abkühlen, kühlen Vw.: s. ūt-, vör- Hw.: s. leschen (1); vgl. mhd. leschen (2), mnl. less…

LW mnd.

leschen

leschen, st. u. sw. v. erlöschen; auslöschen.

MNWB mnd.

¹leschen stv.

1 (leschen) , stv. ( Part. Prät. [ge]loschen ), erlöschen, verlöschen, ausgehen, dat vü̂r is geloschen.

DWB nhd.

leschen verb.

leschen , verb. s. löschen .

Meyers Lex.

Leschen

Leschen. , bei Pflanzennamen Abkürzung für L. Th. Leschenault de la Tour (spr. läsch'nō dö lā tūr), geb. 13. Nov. 1773 in Châlon-sur-Saône, gest. 14. März 1826 in Paris, bereiste S…

LothWB Dial.

leschen tr. v.

leschen [lešə n fast allg.; lèšən D. Si. ] tr. v. löschen de Durst l.; ’s Fier l. Fo.

LothWB Dial.

Leschen Pl.

Leschen [lešən Obh. Nj. Mw. ; lêžən Bo. ; leš, lešən Si. ; léïšən Brettn. ; líšdə Ri. Hom. Rom. Ha. ; líšə, lyšə Lix. ; lištə Pü. ; lîšə Fo. Fa. ] Pl. Schilf, Rohr, Riedgras. — els…

RhWB Dial.

leschen

leschen -ę- = löschen (s. d.).

RhWB Dial.

Lesch(en)

Lesch(en) -e-, –ę- = Schilfblätter s. Lüsch V;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
LËSCHEN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

LËSCHEN s. ich LISCHE .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
leschenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

leschen , st. V. nhd. erlöschen, verlöschen, ausgehen Hw.: s. leschen (2); vgl. mhd. leschen (1) E.: s. leschen (2) W.: …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
leschenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

leschen , verb. s. löschen .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Leschen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Leschen. , bei Pflanzennamen Abkürzung für L. Th. Leschenault de la Tour (spr. läsch'nō dö lā tūr), geb. 13. Nov. 1773 i…
modern

Dialekt
leschen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

lesche n [lèə allg.; Part. meist k(ə)lèə, kəlèə u. kəlèt Hf. , kəlèt W. ] 1. löschen (Feuer, Durst, Staub). D e r D…

Verweisungsnetz

94 Knoten, 100 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 71 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.