lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lesche

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

lesche swv.

Bd. 1, Sp. 1005b
lesche swv. lösche (transit.), vernichte. ahd. leskju Graff 2,281. prät. laschte, wofür laste Er. 1779. leschâ lesch MS. H. 2,221. b. Laban laskte daʒ lieht Diemer 25,17. diu lieht diu laschte ir frouwe Trist. 12598. diu lieht begunde er leschen den kinden an der hant Nib. 611,3. waʒʒer leschet fiur unde gluot Vrid. 39, 5. — verdunkele. ob der mâne die sterne niht enlaste mit sînem liehten glaste Er. 1779. daʒ der karfunkel lesche ander steine, swâ er bî in lît büchl. 1,1506. sîn varwe laschte beidiu lieht Parz. 167,19. — bildl. vernichte. nît leschet kunst unde sin Trist. 36. sünde leschen Vrid. 39,8.
609 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lescheswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    lesche swv. lösche (transit.), vernichte. ahd. leskju Graff 2,281. prät. laschte, wofür laste Er. 1779. leschâ lesch MS.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹lêschem.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    1° lêsche , m. , Leiste, Weiche (Nd. Jb. 6, 85; vgl. mnl. liesche ).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lếsche

    Adelung (1793–1801)

    Die Lếsche , Lếschen u. s. f. S. in Lösch-

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lesche

    Goethe-Wörterbuch

    Lesche für die Lesche der Knidier in Delphi, antike Versammlungshalle mit Gemälden Polygnots Polygnots Gemählde in der L…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lesche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lesche (griech.), in den griechischen Städten ein Ort zu geselligem Verkehr und öffentlicher Unterhaltung, meist mit Säu…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lesche

39 Bildungen · 13 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen

lesche‑ als Erstglied (13 von 13)

LESCHECORIVS

Hederich

LESCHECORIVS , i, Gr . Λεσχεκόριος, ου, ein Beynamen des Apollo, unter welchem ihn die Leute verehreten, wenn sie zusammen kamen, mit einand…

lescheer

PfWB

lescheer Adj. : 1. a. 'leicht', insbes. 'leicht, bequem bekleidet', lescheeʳ (̩lęˈšēʳ , ̩le-) [KL-Ottbg NW-Haßl, mancherorts mittl. u. südl.…

leschekōle

KöblerMnd

leschekōle , F.? nhd. abgelöschte Kohle? E.: s. leschen (2), kōle W.: s. nhd. Löschkohle, F., Kohle die man mit Wasser löscht, DW 12, 1180? …

Leschemunke

PfWB

lesche·munke

Lesche-mun-ke : ' Leck mich am Arsch! ', lesche munke [RO-O'mosch ( Eid 92)]. — Aus frz. léchez mon cul. — SHW Südhess. IV 299 ; RhWB Rhein.…

leschen,

FWB

1. ›etw. (Brennendes, Feuer, Licht, Kerzen) löschen, durch Zugabe von Wasser zum Erlöschen bringen, durch Sauerstoffentzug ersticken; etw. (…

LESCHENARIVS

Hederich

LESCHENARIVS , i, Gr . Λεσχηνάριος, ου, ein Beynamen des Apollo, welchen er hat, weil die Leute bey Tage mit einander schwatzen, des Nachts …

Leschepong

RhWB

Leschepong , Pl. -·ŋ.ə Eup-Lonzen f.: Birnensorte, Köstliche von Charneux.

Leschetitzki

Meyers

Leschetitzki , Theodor , Pianist, geb. 22. Juni 1830 in Lancut bei Lemberg, erhielt seine Ausbildung in Wien, wirkte 1864–78 als Lehrer am P…

leschevat

KöblerMnd

lesche·vat

leschevat , N. nhd. Lichtputzgerät ÜG.: lat. emunctorium I.: Lüt. lat. emunctorium E.: s. leschen (2), vat (2) W.: vgl. nhd. Löschfass, N., …

‑lesche als Zweitglied (24 von 24)

Adelesche

Campe

adele·sche

† Die Adelesche , Mz. die — n, in manchen Gegenden der Name des Vogelbeerbaums oder Speierlings (Sorbus domestica L.).

Calesche

Adelung

Calesche , S. Adelung Kalesche .

Fếldkalếsche

Adelung

feld·kalesche

Die Fếldkalếsche , plur. die -n, 1) Eine leichte Kalesche, über Feld darin zu fahren. 2) Eine Kalesche mit zwey Rädern für das Geräth der Of…

fuhlesche

DWB

fuhl·esche

fuhlesche [fulesche], f. , ist faulesche und zwar in oberdeutscher oder in niederdeutscher aussprache.

kalesche

DWB

kale·sche

kalesche , kalesse , f. s. DWB calesse . kalesse noch Steinbach 1, 822 . im Simpl. 2, 209: mit einem schönen calesch, 133 aber eine calesch.…

kohlenlesche

DWB

kohlen·lesche

kohlenlesche , f. gleich kohlengestübe. Adelung, weil das helle feuer damit gelöscht wird, kohllösche Campe , Scheuchenstuel, Schmeller 2, 3…

Küchkalesche

GWB

kuch·kalesche

Küchkalesche für einen leichten offenen Wagen zum Transport von Eßwaren Des Herzogs K. GWB B23,422,23 Christiane 3.8.13 Katherina Mittendorf…

Pattelesche

Campe

patte·lesche

† Die Pattelesche , Mz. — n , die Espe, Zitterpappel (Populus tremula L .).

postkalesche

DWB

post·kalesche

postkalesche , f. kalesche als postwogen Ludwig 1416 . Frisch 2, 67 b , post - calesse ( vor- und nachher post - wagen) Schelmufsky 101 voll…

wielesche

DWB

wiele·sche

wielesche , f. , name der eberesche, sorbus aucuparia L. ( Marzell reg. 620 ); zss. mit 3 wiel (' das holz der eberesche wird mit vorliebe v…

Ableitungen von lesche (2 von 2)

erlesche

BMZ

erlesche swv. lösche aus. ein louc brinnunde den niemen enchunde erleschen Tundal. 52,78. den sunnen schîn diu gotheit mit ir kraft erlaste …

verlesche

BMZ

verlesche swv. lösche ganz aus. nu stât der walt mit viure gar. dô er verleschet wart Frl. 405,4. Itonjê hât Gramoflanz verleschet nâch ir l…