Aggregat · alle Wörterbücher

veile

mhd. bis Lex. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

veile adj.

Bd. 3, Sp. 47

veile , veil adj. BMZ feil, käuflich, venalis Dfg. 610 a . allgem. ( daʒ chorn in Egipte veile wære Gen. D. 89,9. zehen sun er sant nâch der spîse veile ib. 89,8. etw. veile haben ib. 36,16. Chr. 2. 311,16. 19, tragen Albr. 34,64. Msh. 1,118 a , füeren Ernst 4674, vinden Troj. 7480. welcher beck vails becht Haig. r. 55,24, vgl. veilbecker. vêleʒ gôt gewinnen Roth. R. 1404. veiler kouf Wp. G. 14. Mone z. 7,294, wîn Helmbr. 993. swer sich alles wil gesaten, daʒ im veile widervert, der hât sîn habe schiere verzert Eracl. 1125. ir veiler lîp hât solt genomen Msh. 3,29 a . Ls. 2. 461,6. ir lîp ir g…

BMZ mhd.

VEILE

VEILE , VEIL feil, zu kaufe. ahd. feili Graff 3,495. venalis sumerl. 20,20. — ist daʒ ein man veilen tranc hât, wîn oder mete Freiberg. str. 236. veiler kouf, veileʒ guot Haltaus 4…

BMZ mhd.

veile stf.

veile stf. das feil sein. zundanke veile unwirdet sêre Walth. 81,20. könnte auch das adj. sein.

BMZ mhd.

veile swv.

veile swv. mache feil. 1. gebe käuflich hin, verkaufe. ob sie veilent rehten kouf Helbl. 4,484. wil er die steine veilen Pass. 233,80. röcke gein tiwerr kost geveilt Parz. 235,14. …

BMZ mhd.

veile swv.

veile swv. stehe feil. mîn lîp veilet dem tôde in jâmers riuwe MS. 1, 191. b.

+ 10 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

VEILE

VEILE s. FAILE.

BMZ mhd.

VEILE swv.

VEILE swv. ich fehle. s. ich væle.

FindeB mhd.

veile adj.

veile adj. HvMelk Mar. Ren. RWh. RWchr. +3 StrAmis Erz.iii Enik. GTroj. SHort Kreuzf. HvNst. FvS. Ot. Eckh.i,ii Hiob HistAE KvHelmsd. EvB. Minner.ii Tauler Seuse SAlex. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

veile Adj.

veile , Adj. nhd. feil, käuflich, verfügbar, erreichbar, möglich ÜG.: lat. venalis Gl Vw.: s. market-, un- Hw.: vgl. mnl. veil, veilen, mnd. vēle (3) Q.: HvMelk, Mar, Ren, RWh, RWc…

KöblerMhd mhd.

veile sw. F.

veile , sw. F. Vw.: s. væle

KöblerMnd mnd.

veile Adj.

veile , Adj. Vw.: s. vēle (3) L.: MndHwb 1, 682 (vê[i]le)

LW mnd.

veil(e)

veil(e), adj. feil, käuflich; v. dragen, zum Verkauf austragen, hausieren mit; tom veilen kope bringen, veile markede holden, Waren öffentlich ausbieten; auch v. Ort, wo etwas feil…

MNWB mnd.

³vêⁱle adj.

3 vêⁱle , vê(i)l (veel , veil[e]); veyl(e) (vgl. z. B. die Schreibung veygel Lüb. Ub. 9, 585, veygele Lüneb. Zunftr. 69, veygelbecker ebd. 3, veygelstave Riga, Napiersky, Liber red…

Herder Lex.

Veile

Veile , dän. Stadt in Jütland an der Mündung der Veileraue in den Veilefjord, in sehr fruchtbarer Gegend, mit 2500 E., Hafen.

Meyers Lex.

Veile

Veile ( Vejle ), dän. Amt, den südöstlichsten Teil Jütlands umfassend, 2329 qkm (43,3 QM.) mit (1906) 131,985 Einw. Die gleichnamige Hauptstadt , an der Mündung der Veile-Aa in den…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
VEILE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

VEILE , VEIL feil, zu kaufe. ahd. feili Graff 3,495. venalis sumerl. 20,20. — ist daʒ ein man veilen tranc hât, wîn oder…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
veileAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

veile , Adj. Vw.: s. vēle (3) L.: MndHwb 1, 682 (vê[i]le)
19./20. Jh.

Konversationslex.
Veile
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Veile , dän. Stadt in Jütland an der Mündung der Veileraue in den Veilefjord, in sehr fruchtbarer Gegend, mit 2500 E., H…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 25 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.