Aggregat · alle Wörterbücher

Lens

GWB bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Lens

Bd. 2, Sp. 35

Lens Een lens¹ mak'n. – Eichwald, 1171. ¹) Trocken, ausgeschöpft, von Flüssigkeiten entleert. Man macht bei einem Gelag den Wirth lens, wenn man seine Getränkevorräthe erschöpft. (Stürenburg, 134^b.)

GWB GWB

lens

lens s Ervum Martina Eicheldinger M.E.

Meyers Lex.

Lens

Lens (lat.), Linse, besonders als Pflanze; L. crystallina , Kristallinse des Auges.

Meyers Lex.

Lens

Lens (spr. langs), Stadt im franz. Depart. Pas-de-Calais, Arrond. Béthune, an der Deûle und dem Kanal von L. (Teil des Laufes der Deûle), Knotenpunkt der Nordbahn, hat Steinkohleng…

LothWB Dial.

Lens

Lens s. Lins.

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

lens

lens lenz seem. trocken, frei vom eingedrungenen Wasser: dat Schipp lens pumpen das Wasser vom Schiffsboden herauspumpen Wo. Sag. 1, 200; Bri. 2, 151; de Pump lens pumpen so lange …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
lens
Goethe-Wörterbuch

lens s Ervum Martina Eicheldinger M.E.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lens
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Lens (lat.), Linse, besonders als Pflanze; L. crystallina , Kristallinse des Auges.
modern

Dialekt
Lens
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Lens s. Lins.
—

Sprichwörter
Lens
Wander (Sprichwörter)

Lens Een lens 1 mak'n. – Eichwald, 1171. 1 ) Trocken, ausgeschöpft, von Flüssigkeiten entleert. Man macht bei einem Gela…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

lens GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Lens Meyers
Lens Meyers

Sprichwörter · —

Lens Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lens

49 Bildungen · 7 Erstglied · 41 Zweitglied · 1 Ableitungen

lens‑ als Erstglied (7 von 7)

lensen

MNWB

len·sen

° lensen , swv. , vor dem Winde segeln (SL: Seebuch).

Lenssen

Meyers

lens·sen

Lenssen , soviel wie Lenzen (s. d.).

lenßen1

MeckWB

lenßen 1 lenzen 1 leer pumpen: die Schiffspumpe künn em (das Schiff) nich mihr lenßen hörte nicht auf, Wasser zu geben, sie wollte nicht len…

lenßen2

MeckWB

lenßen 2 lenzen 2 bei schwerem Sturm vor dem Winde segeln: lenßt vör Topp un Takel alle Segel festgemacht Ro Wustr ; Ribn; Bri. 4, 54; dat S…

Lenßer

MeckWB

lens·ser

Lenßer m. Subst. zu lenßen 2 : de Rostocker Schäpen wiren feine Lenßers Ro Warn .

lenster

RhWB

lens·ter

lenster -ē :- = vorhin s. lienster;

Lenström

Herder

Lenström , Karl Julius, geb. 1811 zu Gefle, schwed. Geistlicher, gab theologische Lehrbücher, eines der Aesthetik, literatur- u. kunsthistor…

‑lens als Zweitglied (30 von 41)

mālens

KöblerMhd

*māl·ens

*mālens , Adv. Vw.: s. vore-* E.: s. māl W.: nhd. DW-

wīlens

KöblerMnd

*wīlens , Adv. nhd. „weils“ Vw.: s. under- E.: s. wīle (1)

ballens

BWB

-ballens Band 1, Spalte 1,974

brühlens

BWB

-brühlens Band 3, Spalte 3,576

prellens

BWB

-prellens Band 3, Spalte 3,232

aequipollens

LmL

aequipollens -entis entsprechend, gleichwertig — equipollent, comparable 1 in der Tonqualität — in tone quality [s.XI] LmL Comm. Guid. 69 p.…

aequivalens

LmL

aequivalens -entis gleichwertig — equivalent 1 im Noten-, Pausen- oder Mensurwert — in notes, rests, or mensural value [s.XIV] LmL Anon. Mic…

alwillens

MNWB

alwillens , -williges , -willinges , adv. , absichtlich .

Anbrühlens

BWB

Anbrühlens Band 3, Spalte 3,576

Anprellens

BWB

Anprellens Band 3, Spalte 3,232

Bellens

BWB

bell·ens

Bellens Band 2, Spalte 2,220

excellens

LmL

excellens -entis (sehr) hoch — (very) high I bezogen auf die Gliederung des Tonsystems — with respect to the subdivision of the tonal system…

Fußballens

BWB

Fußballens Band 1, Spalte 1,974

kaylens

KöblerMnd

kaylens , Adj. Vw.: s. kölnisch

muotwillens

Lexer

muot·willens

muot-willens gen. adv. bereitwillig Fromm. 2,446 a ;

mutwillens

DRW

mut·willens

mutwillens, adv. I wie mutwillig (I) die panden, ghepeyndt of moitwillens ghegheven 1426/40 KleveStR. Art. 207. ebd. Art. 130. II wie mutwil…

mōtwillens

KöblerMnd

mōtwillens , Adv. Vw.: s. mōtwillenes*

nilens

KöblerMnd

nil·ens

nilens , Adv. Vw.: s. nīelinges

nü̂lens

MNWB

nuel·ens

° nü̂lens , adv. , jählings? oder: nach vorn geneigt ? (SL: Kantzow 132).

nǖlens

KöblerMnd

nǖlens , Adv. nhd. jählings?, nach vorn geneigt? Hw.: s. nǖle? Q.: Kantzow 132 E.: s. nǖle? L.: MndHwb 2, 1121 (nǖlens), Lü 251b (nulens?) S…

ORLENS

BMZ

ORLENS stf. name einer stadt. W. Wh. 112. 124. 148. 198. 199. 200. 209. 210. 212. 304.

pālens

MNWB

pal·ens

pālens , pālensch s. pōlensch.

pōlens , Adj. Vw.: s. pōlenisch (1)

quadrichordum excellens

LmL

quadrichordum·excellens

quadrichordum excellens Bezeichnung für die Tetrachorde A-D, D-G, a-d, d-g — term for the tetrachords A-D, D-G, a-d, d-g [s.XI] LmL Hermann.…

Schimpflens

Idiotikon

schimp·flens

Schimpflens Band 8, Spalte 791 Schimpflens 8,791

schmollens

KöblerMnd

schmollens , Adj. Vw.: s. schmollenisch*

smālens

MNWB

smal·ens

smālens , smollens(ch) , adj. , s. werk Pelzwerk aus Smolensk (Hans. Ub. 9, 420).

Ableitungen von lens (1 von 1)

lënse

Lexer

lënse s. linse.