lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lens

GWB bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Lothringisches Wb.

Lens

Bd. 1, Sp. 335b
Lens s. Lins.
13 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lens

    Goethe-Wörterbuch

    lens s Ervum Martina Eicheldinger M.E.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lens

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Lens (lat.), Linse, besonders als Pflanze; L. crystallina , Kristallinse des Auges.

  3. modern
    Dialekt
    Lens

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lens s. Lins.

  4. Sprichwörter
    Lens

    Wander (Sprichwörter)

    Lens Een lens 1 mak'n. – Eichwald, 1171. 1 ) Trocken, ausgeschöpft, von Flüssigkeiten entleert. Man macht bei einem Gela…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lens

113 Bildungen · 7 Erstglied · 105 Zweitglied · 1 Ableitungen

lens‑ als Erstglied (7 von 7)

lensen

KöblerMnd

len·sen

lensen , sw. V. nhd. vor dem Wind segeln, das Schiff in der Richtung des Windes laufen lassen E.: s. lē (2)? L.: MndHwb 2, 787 (lensen), Lü …

Lenssen

Herder

lens·sen

Lenssen , in der Sprache der Seeleute das Schiff bei schwerem Sturme bloß mit dem Vorsegel vor dem Winde hintreiben lassen.

lenßen1

MeckWB

Wossidia lenßen 1 lenzen 1 leer pumpen: die Schiffspumpe künn em (das Schiff) nich mihr lenßen hörte nicht auf, Wasser zu geben, sie wollte …

lenßen2

MeckWB

Wossidia lenßen 2 lenzen 2 bei schwerem Sturm vor dem Winde segeln: lenßt vör Topp un Takel alle Segel festgemacht Ro Rostock@Wustrow Wustr …

Lenßer

MeckWB

lens·ser

Wossidia Lenßer m. Subst. zu lenßen 2 : de Rostocker Schäpen wiren feine Lenßers Ro Rostock@Warnemünde Warn .

Lenström

Herder

Lenström , Karl Julius, geb. 1811 zu Gefle, schwed. Geistlicher, gab theologische Lehrbücher, eines der Aesthetik, literatur- u. kunsthistor…

lens als Zweitglied (30 von 105)

mālens

KöblerMhd

*māl·ens

*mālens , Adv. Vw.: s. vore-* E.: s. māl W.: nhd. DW-

wīlens

KöblerMnd

*wīlens , Adv. nhd. „weils“ Vw.: s. under- E.: s. wīle (1)

ballens

BWB

-ballens Band 1, Spalte 1,974

brühlens

BWB

-brühlens Band 3, Spalte 3,576

prellens

BWB

-prellens Band 3, Spalte 3,232

adolens

MLW

ado·lens

subst. adolens , -entis m. adolescens — Jüngling : MLW Ioh. Ven. chron. p. 171,20 huius adulentis mores. Ziltener

aequalens

MLW

aqua·lens

* aequalens (eq-) , -entis . ( cf. * aequivalens) aequivalens, eiusdem pretii — gleichwertig : MLW Chart. Beron. 132 p. 179,33 (a. 1273) pro…

aequipollens

LmL

aequipollens -entis entsprechend, gleichwertig — equipollent, comparable 1 in der Tonqualität — in tone quality [s.XI] LmL Comm. Guid. 69 p.…

aequivalens

LmL

aequivalens -entis gleichwertig — equivalent 1 im Noten-, Pausen- oder Mensurwert — in notes, rests, or mensural value [s.XIV] LmL Anon. Mic…

alwillens

KöblerMnd

alwillens , Adv. nhd. absichtlich Hw.: s. alwillinges E.: s. al, willens L.: MndHwb 1, 66 (alwillens), Lü 13b (alwillens)

Ballens

ElsWB

ball·ens

Balle n s , Ballis , Ballus [Pàləs Mutzig Molsh. Avolsh. Hf. Str. Rothb. Lohr ; Pàlis Ruf. Su. Hlkr. Dü. K. Z. Zinsw. ; Pàlùs Felleri. ] n. …

benevolens

MLW

benevolens (-niv-, bene volens) , -entis . 1 adi. : a clemens — gnädig : MLW Godesc. Saxo theol. 14 p. 240,1 -iorem benevolentiorem Deum fac…

Bëtlens

ElsWB

bet·lens

Bëtle n s [Pátləs Z. ] n. Kartenspiel, Hazardspiel.

Bullens

PfWB

bull·ens

Bullens n. : Klickerspiel, bei dem man in die Bull (s. d. 2 c) treffen muß, Bulls [ LU-Ruchh ]; vgl. PfWB Bulz 2 . — Zu PfWB bullen .

calens

MLW

calens v. 1. caleo , chalcanthus . Steinmann

callens

MLW

adi. callens , -entis . peritus, prudens — erfahren, klug : MLW Carm. Cent. 34,4 membra ... Ermenrici ... -is callentis more catorum . MLW N…

colens

MLW

col·ens

adi. 1. colens , -entis . 1 incolens — bewohnend : MLW Walahfr. carm. 8,9 Aethyopum si regna -s colens , si rura Sabea liquit regina. 2 vene…

condolens

MLW

subst. condolens , -entis m. 1 qui compatitur — ein Mitfühlender : MLW Albert. M. eth. 9,3,5 p. 595 b ,30sq. dividendo gravitatem tristitiae…

Confolens

Herder

Confolens (frz. Kongfolang), Stadt im Depart. Charente mit 3200 E.; Vieh- und Getreidehandel.

consulens

MLW

consul·ens

subst. 1. consulens , -entis m. consiliarius — Ratgeber, Berater : 1 gener.: MLW Arnulf. Sag. invect. 6 p. 103,7 ista non bona fide -is cons…

cunctivalens

MLW

* cunctivalens , -entis . de Deo MLW i. q. cunctipotens — allmächtig : MLW Rather. prael. 4,2 MLW l. 32 pastor bonus, qui -s cunctivalens so…

DAMALENS

DWB2

dama·lens

DWB2 DAMALENS adv. DWB2 vereinzelte kontamination aus damalen und damals : DWB2 1769 damalens, als sie entstanden land-recht Bamb. 3. Th. Ko…

dolens

MLW

dol·ens

adi. 1. dolens , -entis . dolorosus — schmerzvoll, schmerzerfüllt : MLW Rather. oct. pasch. 1,33 quod ego ... -issimus patior. 2,52 ista omn…

Doulens

Herder

dou·lens

Doulens (frz. Dulang), Stadt im franz. Depart. Somme, mit 4400 E., Fabriken für Packleinwand und Rübenzucker, Baumwollspinnereien, bedeutend…

Eckballens

PfWB

eckball·ens

Eck-ballens n. : ein Ballspiel der Kinder, -balles (-baləs) [ LA-Venn BZ-Steinf Nd'ottb ], Eckeballches [ Don-Schowe Torscha Sekitsch ]. Die…

Eckenballens

ElsWB

ecken·ballens

Ecke n balle n s Rothb. , Eckballis Dü. Dunzenh. n. ein Ballspiel. An den 4 Ecken eines Quadrates steht je ein Spieler der einen Partei, 4 S…

Eilens

RhWB

eil·ens

Eilens eilęnts Kref-Fischeln m.: der Nachtschlag der Kinder, den sie sich gegenseitig geben, wenn sie die Strasse verlassen, sprechend: Dümm…

Ableitungen von lens (1 von 1)

lënse

Lexer

lënse s. linse.