lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lens

GWB bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

lens

Bd. 5, Sp. 1127
lenss Ervum Martina Eicheldinger M.E.
38 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lens

    Goethe-Wörterbuch

    lens s Ervum Martina Eicheldinger M.E.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lens

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Lens (lat.), Linse, besonders als Pflanze; L. crystallina , Kristallinse des Auges.

  3. modern
    Dialekt
    Lens

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lens s. Lins.

  4. Sprichwörter
    Lens

    Wander (Sprichwörter)

    Lens Een lens 1 mak'n. – Eichwald, 1171. 1 ) Trocken, ausgeschöpft, von Flüssigkeiten entleert. Man macht bei einem Gela…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lens

49 Bildungen · 7 Erstglied · 41 Zweitglied · 1 Ableitungen

lens‑ als Erstglied (7 von 7)

lensen

KöblerMnd

len·sen

lensen , sw. V. nhd. vor dem Wind segeln, das Schiff in der Richtung des Windes laufen lassen E.: s. lē (2)? L.: MndHwb 2, 787 (lensen), Lü …

Lenssen

Herder

lens·sen

Lenssen , in der Sprache der Seeleute das Schiff bei schwerem Sturme bloß mit dem Vorsegel vor dem Winde hintreiben lassen.

lenßen1

MeckWB

lenßen 1 lenzen 1 leer pumpen: die Schiffspumpe künn em (das Schiff) nich mihr lenßen hörte nicht auf, Wasser zu geben, sie wollte nicht len…

lenßen2

MeckWB

lenßen 2 lenzen 2 bei schwerem Sturm vor dem Winde segeln: lenßt vör Topp un Takel alle Segel festgemacht Ro Wustr ; Ribn; Bri. 4, 54; dat S…

Lenßer

MeckWB

lens·ser

Lenßer m. Subst. zu lenßen 2 : de Rostocker Schäpen wiren feine Lenßers Ro Warn .

Lenström

Herder

Lenström , Karl Julius, geb. 1811 zu Gefle, schwed. Geistlicher, gab theologische Lehrbücher, eines der Aesthetik, literatur- u. kunsthistor…

lens als Zweitglied (30 von 41)

mālens

KöblerMhd

*māl·ens

*mālens , Adv. Vw.: s. vore-* E.: s. māl W.: nhd. DW-

wīlens

KöblerMnd

*wīlens , Adv. nhd. „weils“ Vw.: s. under- E.: s. wīle (1)

ballens

BWB

-ballens Band 1, Spalte 1,974

brühlens

BWB

-brühlens Band 3, Spalte 3,576

prellens

BWB

-prellens Band 3, Spalte 3,232

aequipollens

LmL

aequipollens -entis entsprechend, gleichwertig — equipollent, comparable 1 in der Tonqualität — in tone quality [s.XI] LmL Comm. Guid. 69 p.…

aequivalens

LmL

aequivalens -entis gleichwertig — equivalent 1 im Noten-, Pausen- oder Mensurwert — in notes, rests, or mensural value [s.XIV] LmL Anon. Mic…

alwillens

KöblerMnd

alwillens , Adv. nhd. absichtlich Hw.: s. alwillinges E.: s. al, willens L.: MndHwb 1, 66 (alwillens), Lü 13b (alwillens)

excellens

GWB

excellens lat, superl: im Kurialstil üblicher, ehrender Zusatz in der Anrede hoher Beamter (s Exzellenz) [ Briefanrede ] Excellentissime | H…

kaylens

KöblerMnd

kaylens , Adj. Vw.: s. kölnisch

mutwillens

DRW

mut·willens

mutwillens, adv. I wie mutwillig (I) die panden, ghepeyndt of moitwillens ghegheven 1426/40 KleveStR. Art. 207. ebd. Art. 130. II wie mutwil…

mōtwillens

KöblerMnd

mōtwillens , Adv. Vw.: s. mōtwillenes*

nilens

KöblerMnd

nil·ens

nilens , Adv. Vw.: s. nīelinges

nü̂lens

MNWB

nuel·ens

° nü̂lens , adv. , jählings? oder: nach vorn geneigt ? (SL: Kantzow 132).

nǖlens

KöblerMnd

nǖlens , Adv. nhd. jählings?, nach vorn geneigt? Hw.: s. nǖle? Q.: Kantzow 132 E.: s. nǖle? L.: MndHwb 2, 1121 (nǖlens), Lü 251b (nulens?) S…

ORLENS

BMZ

ORLENS stf. name einer stadt. W. Wh. 112. 124. 148. 198. 199. 200. 209. 210. 212. 304.

pestilens

KöblerMnd

pestilens , F. Vw.: s. pestilencie

psallens

LmL

psallens -ntis m. 1. Sänger 2. Spieler eines Saiteninstruments — 1. singer 2. performer on a stringed instrument 1 Sänger — singer [s.XI] Lm…

pālens

KöblerMnd

pālens , Adj. Vw.: s. pōlenisch (1) L.: MndHwb 2, 1359 (pālens)

schmollens

KöblerMnd

schmollens , Adj. Vw.: s. schmollenisch*

smālens

MNWB

smal·ens

smālens , smollens(ch) , adj. , s. werk Pelzwerk aus Smolensk (Hans. Ub. 9, 420).

Ableitungen von lens (1 von 1)

lënse

Lexer

lënse s. linse.