lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nuel

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nûel

Bd. 2, Sp. 119

nûel , nüelen s. nüejel, nüllen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nûel

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nûel , nüelen s. nüejel, nüllen.

  2. modern
    Dialekt
    Nuel

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Nuel in der Rda. der het N. dem geht's nach Wunsch, der hat vollauf St. ‘Nuèl f. Unordnung, Durcheinander von allerlei D…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuel

52 Bildungen · 38 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

nuel‑ als Erstglied (30 von 38)

Nülbes

RhWB

nuel·bes

Nülbes ni·l.wəs, –ø- OMosfrk in Kobl Sg. t. m.: verächtl. Kopf(wirbel). S. Nülle.

nülen

DWB

nue·len

nülen , nühlen , verb. 1 1) alem. wühlen: ( du ) nüelst recht als ein swîn. Boner 41, 28 var.; nuolen, nlen, suffodere humum, wirdt von süw…

nü̂lens

MNWB

nuel·ens

° nü̂lens , adv. , jählings? oder: nach vorn geneigt ? (SL: Kantzow 132).

Nüles I

RhWB

Nüles I nȳələs, Pl. -əsə ebd. m.: verächtl. einer, der nült.

Nüles II

RhWB

Nüles II -ȳ- = Krug s. Äules bei Aule.

Nüles III

RhWB

Nüles III -ȳl-, Pl. -əsə vereinzelt LRip in Bo-Volmershv m.: eine kleine kesselartige Vertiefung in einer grösseren tieferen.

Nueleⁿ

Idiotikon

Nueleⁿ Band 4, Spalte 717 Nueleⁿ -üe- 4,717

nülich

MeckWB

nuel·ich

Wossidia nülich neulich, ersetzt nilich 1; Mi 59 b gibt nilich und nülich an; nliken erscheint neben nîliken schon im Mnd.; Dä. 329 b hat n…

Nülken

Campe

nuel·ken

Nülken , v. intrs . im N. D. besonders in Hamburg, saugen; nolken , in Schwaben nollen, nullen , anderwärts lulpen, lulken, lullen  Richey.…

Nülker

MeckWB

nuel·ker

Wossidia Nülker m. Trunk aus einer großen Pottflasche, der den Löschenden bei Bränden in Neubrandenburg durch die Ratsdiener gespendet wurde…

nülkern

MeckWB

nuel·kern

Wossidia nülkern lutschen, saugen, von Ferkeln und Lämmern Ha Hagenow@Lank Lank .

nülle

DWB

nülle , f. , schles. und oberlausitz. penis, hure Wieland 65 b . Anton 10, 18 . s. DWB nollen , DWB nullen , futuere.

nüllen II

RhWB

nüllen II -øl- vereinzelt Klevld in Rees-Hüthum schw.: brüllen, von der Kuh. — Abl.: die Nöllerei, dat Genöll.

Nüllenkop

WWB

nuellen·kop

Nüllen-kop m. Eichel des männl. Gliedes ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Nüllenpitzchen

RhWB

Nüllen-pitzchen nel- Siegld-Hilchenb n.: Stichling, der Fisch .

Nüllepot

WWB

nuelle·pot

Nülle-pot m. a) Speichelbehälter an der langen Pfeife. — b) Person, die Speichel herablaufen lässt. — c) Trinker ( WmWb ).

Nüller(t)

WWB

nuell·ert

Nüller(t) m. a) Person, die Speichel herablaufen lässt. — b) Trinker ( WmWb ). Fer- numft f. [verstr.] Vernunft. De Junge es de reine Venumf…

Nülles

RhWB

nuel·les

Nülles PfWB m.: 1. -el-, –e·l.- Sg. t. dicker, klobiger Kopf, eigensinniger K., Eigensinniger Kreuzn-Warmsr , Simm-Castellaun ( -i- ), Zell-…

Nüll II

RhWB

Nüll II nøl, Pl. -lə Nfrk in Klev-Grieth , Erk-Granterath m.: Kater.

Nüll III

RhWB

Nüll III nøl, Pl. -·l.ə Eup m.: Lerche. Wenn et Fröuhjoəhr kömmt, en der N. opgeiht.

nülling

DWB

nuel·ling

nülling , m. das wiesel ( s. nölling): du köntest hingehn ( zum mädchen )! wirds dich denn beiszen? auffressen, anhauchen wie ein nülling od…

Nüllingsküken

MeckWB

nuelling·s·kueken

Wossidia Nüllingsküken n. wird aus Sta Stargard@Triepkendorf Triepk und Kubl anstatt des Ulenküken berichtet, womit in einer Teufelssage bei…

nuel als Zweitglied (12 von 12)

Benül

WWB

Be-nül m. Verstand. Dat häf toch keen Benüll keinen Sinn ( Kr. Ahaus Ahs St). ¶ WWB-Source:238:RhWb RhWb 1,612: Belüll .

Emanuel

Herder

Emanuel (aus dem hebr. Immanuel, d.h. Gott mit uns), Namen mehrer byzantin., savoyisch. u. anhaltinischer Fürsten. E. d. Gr., König von Port…

Fernül

WWB

fer·nuel

Fer-nül m.n. [Münsterl Kr. Wiedenbrück Wie Isl] 1. Vernunft, Verstand. De Junge häff to’n fin Handwiärk garkin Vernüll ( Kr. Steinfurt Stf K…

G(e)pfnuel

Idiotikon

G(e)pfnuel Band 5, Spalte 1272 G(e)pfnuel 5,1272

Immanuel

LDWB2

Im|ma|nu|el nom. propr. m. Emanuel .

Karl Emmanuel

Herder

karl·emmanuel

Karl Emmanuel , Herzog von Savoyen 1580—1630, geb. 1562, ein sehr kriegerischer und schlauer Fürst, der es je nach Umständen mit Spanien, Fr…

Manuel

Herder

Manuel , Nikol., genannt Deutsch , geb. um 1484, ließ sich in Bern nieder, machte einige Feldzüge mit, wurde Rathsmitglied, wirkte für die E…

penül

RhWB

penül pənȳl  (< frz. pinnule f. ‘das Absehen’) MülhRuhr Adj.: schlau.

Pfnuel

Idiotikon

Pfnuel Band 5, Spalte 1272 Pfnuel 5,1272

Phanuel

GWB

Phanuel Namensform des sonst meist Uriel genannten Erzengels, mBez auf dessen Identifikation mit Jakobs göttlichem Widersacher beim nächtlic…

Spinül

RhWB

spi·nuel

Spinül inȳ:l , f. Pl. -lə vereinzelt Sol , Ruhr f.: 1. verächtl. altes, böses Weib Sol-Hild. — 2. pfiffiges Kind Ess-Werden .

Unfernül

WWB

Un-fer-nül m. [WMünsterl Bek] Unvernunft. Wat’n Unvernüll van ne Käärl ( WmWb ).

Ableitungen von nuel (2 von 2)

Benül

WWB

Be-nül m. Verstand. Dat häf toch keen Benüll keinen Sinn ( Kr. Ahaus Ahs St). ¶ WWB-Source:238:RhWb RhWb 1,612: Belüll .

zernülen

DWB

zernülen , verb. , zerwühlen, alem.-bair., s. DWB nülen ( th. 7, 978): die seüw z-d oder reyszend die kreüter ausz Frisius 1170 a ; Maaler 5…