Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–14. Jh.
Altnordischlendst. F. (jō)
Köbler An. Wörterbuch
lend , st. F. (jō) nhd. Lende Hw.: s. lund, lyndi E.: germ. *landjō, st. F. (ō), Lende; germ. *landī-, *landīn, sw. F. (…
- 8.–11. Jh.
- 19./20. Jh.
Verweisungsnetz
8 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lend
465 Bildungen · 152 Erstglied · 303 Zweitglied · 10 Ableitungen
lend‑ als Erstglied (30 von 152)
Lend(en)braten
BWB
Lend(en)braten Band 3, Spalte 3,93
Lenda N.
Idiotikon
Lenda N. Band 3, Spalte 1314 Lenda N. 3,1314
Lendblut
BWB
Lendblut Band 2, Spalte 2,1456
lendboum
Lexer
lend-boum stm. lentiscus Mgb. 328,20. leng boum Dief. n. gl. 232 a .
lendchen
DWB
lendchen , n. kleine lende; in der folgenden stelle fälschlich für kleiner schenkel: bricht sich beide lenden, ihr heiligen herren, beide za…
Lende(n)bluet
Idiotikon
Lende(n)bluet Band 5, Spalte 222 Lende(n)bluet 5,222
Lende(n)chrūt
Idiotikon
Lende(n)chrūt Band 3, Spalte 900 Lende(n)chrūt 3,900
Lende(n)wurz
Idiotikon
Lende(n)wurz Band 16, Spalte 1741 Lende(n)wurz 16,1741
lendebrâde
MNWB
lendebrâde s. lende.
lendebrâte
Lexer
lende-brâte swm. BMZ lendenfleisch, lendenbraten Gl. Np. 233. lem prâte ib. 198.
lendebruch
Lexer
lende-bruch stm. lumbifractio Dfg. 339 a .
lendebrâte
MWB
lendebrâte swM. ‘Niere, Lende’ renunculus a renibus diminutivum id est niero vel lendibrato SummHeinr 2:442,100; ren vel rien: lendebrato eb…
lendebrāde
KöblerMnd
lendebrāde , F., M. nhd. „Lendenbraten“ Hw.: vgl. mhd. lendebrāte E.: s. lende, brāde W.: s. nhd. (ält.) Lendenbraten, M., Lendenbraten, DW …
lendebrāte
KöblerMhd
lendebrāte , sw. M. nhd. „Lendenbraten“, Lendenfleisch, Lende, Niere ÜG.: lat. lumbus Gl Hw.: vgl. mnd. lendebrāde Q.: Gl, NP, SalArz (Anfan…
lendec
Lexer
lendec , lendic adj. in inlendec, ûʒlendec.
lendeclîchen
Lexer
lendec-lîchen adv. jedes land. durchs ganze land. daʒ sie lendeclîchen muosten zollen Loh. 2903. vgl. landegelîch.
lendeclīchen
KöblerMhd
lendeclīchen , Adv. Vw.: s. lendiclīchen
lendegarn
LexerN
lende-garn stn. were in das gmein wasser fischen wil gêne, der sal ein hamen (hân), der nit weiter sei dan drithalb elen weit, und sie (merk…
lendegelîch
Lexer
lende-gelîch s. landegelîch.
lendegelîch
MWB
lendegelîch stN. → landegelîch MWB 3,3 1055,27;
lendegelīch
KöblerMhd
lendegelīch , st. F., st. N. nhd. „jedes Land“ Hw.: s. landegelīch Q.: EbvErf (um 1220) E.: s. lant, (1) gelīch W.: nhd. DW- R.: in aller le…
lendeglīch
KöblerMhd
lendeglīch , st. F., st. N. Vw.: s. lendegelīch
lendeken
KöblerMnd
lendeken , N. nhd. „Ländchen“, kleinerer Landbezirk, Gebiet einer kleinen Stadt Hw.: s. landeken E.: s. lant, ken W.: s. nhd. Ländchen, N., …
lendel
KöblerMhd
lendel , st. N. nhd. „Ländel“, Ländchen, kleines Land, Landstrich, Gegend Hw.: s. lendelīn (2) Q.: Enik (um 1272), NvJer E.: s. lant (1) W.:…
lendelîn
Lexer
lendelîn stn. BMZ dem. zu lant Helbl. Pass. (339,93. 379,86). lendel Jer. 139 c . lendlî, kleines gartenbeet Öh. 56,5 ff.
lendelīn
KöblerMhd
lendelīn , st. N. nhd. „Lendlein“, kleine Niere ÜG.: lat. renunculus Gl Q.: Gl (13./14. Jh.) I.: Lüt. lat. renunculus? E.: s. lende W.: nhd.…
Lendemain
Meyers
Lendemain (franz., spr. langd'mäng), der folgende Tag, besonders der nach der Hochzeit, Nachfeier.
lendemunt
Lexer
lende-munt stm. BMZ bedeckung der hüften, hüftentuch? leni munt W. v. N. 39,4 u. anm.
lenden
DWB
lenden , verb. wenden, sich wenden, s. DWB länden no. 4, sp. 103 fg.
lenden,
FWB
1. ›anlegen, landen (vom Schiff); an Land treiben (z. B. von Holz), auf jn. zutreiben (z. B. von einem Schwein); an Land gehen (von Personen…
‑lend als Zweitglied (30 von 303)
*kalend?
KöblerAhd
*kalend? , st. M. (a)? nhd. erster Monatstag ne. first day of the month Hw.: vgl. as. kālend
Älend
MeckWB
Wossidia Älend n. Elend; die ursprüngliche Bedeutung Ausland, Fremde (as. elilendi n.) bei Reut. 7, 198 erneuert: hei is int Elend gahn ins …
ABENDFÜLLEND
DWB2
DWB2 ABENDFÜLLEND adj. DWB2 von darbietungen, filmen u. ä., die sich über den ganzen abend erstrecken ( dt. wortgesch. 2 2,478 M./S. WDG 1,1…
achtstrahlend
GWB
achtstrahlend Als am 18. October 1821 Nachts .. nebst anderen Feuerspielen auch ein Weißfeuer auf dem Hausberg abgebrannt wurde .. blickte i…
älend
MeckWB
Wossidia älend elend, jammervoll: 'so geiht de Elende den elenden Wech' Gry. Lb. 3, M 2 a ; notleidend, Rda. von Geizigen: se sünd denn noch…
allanfallend
DWB
allanfallend : und dieses busens macht drängt sich entgegen der allanfallenden gefahr umher. Göthe 33, 250 .
allbeseelend
DWB
allbeseelend .
allerfüllend
DWB
allerfüllend (all - er), omnia implens. Brockes 1, 345. 424. 7, 9 .
alleserhellend
DWB2
alleserhellend : ⟨1953⟩ im alleserhellenden licht Franck Marianne ( 1955 ) 28;
allesheilend
DWB2
allesheilend : ⟨1800⟩ Hölderlin ( 1943 ) 2,1,23 B.;
alleswollend
DWB2
alleswollend : 1686 alleswöllend omnivolus Dentzler clavis 2,14 a . DWB2 2 DWB2 nomina agentis:
ALLFÜHLEND
DWB2
DWB2 ALLFÜHLEND part.adj. DWB2 alles fühlend, aller empfindungen fähig: DWB2 ⟨v1624⟩ ein allmächtiger, .. allsehender, allhörender, allriech…
ALLHEILEND
DWB2
DWB2 ALLHEILEND part.adj. DWB2 alles heilend, uneingeschränkt heilung bringend: DWB2 1774 ( ihn heilte ) allgegenwärt’ger balsam/ allheilend…
allspielend
DWB
allspielend : Göthe 5, 199 .
Allverhüllend
Campe
◬ Allverhüllend , adj. u. adv. Alles verhüllend, dunkel machend, dunkel. Farbenlose, allverhüllende Nacht. Kosegarten.
altseinwollend
GWB
altseinwollend mBez auf die historisierende Tendenz der romant Malerei [ üb Bilder des Dresdner Kunstvereins ] Sie sind .. gut gedacht und n…
anteilend
Idiotikon
anteilend Band 12, Spalte 1481 anteilend 12,1481
auffallend
DWB
auffallend , in der zweiten bedeutung des auffallens: das ist sehr auffallend; eine auffallende unwahrheit.
ausfallend
Pfeifer_etym
fallen Vb. ‘sich nach unten bewegen (durch die eigene Schwere), stürzen, sinken, (im Kampf als Soldat) sterben’, ahd. fallan ‘(herab)stürzen…
B(e)elend
Idiotikon
B(e)elend Band 1, Spalte 178 B(e)elend 1,178
befehlend
LDWB2
be|feh|lend adj. 1 de prezet 2 comanant (-nc, -a), imperatif (-s, -iva).
behaglichwohlwollend
GWB
behaglich-wohlwollend zu behaglich 1 Aug. Gérardin, eine große, behaglich wohlwollende Gestalt, wahrscheinlich ein Chirurgus GWB Tgb 22.6.31…
beinstellend
DWB
beinstellend , supplantans: doch dem Eros siegt er ob in beinstellendem ringerspiel. Göthe 41, 232 .
blauschielend
DWB
blauschielend , ein bezeichnender ausdruck für ins blaue fallend ( s. schielen), besonders von milch gebraucht: gute milch musz blauschielen…
blutstillend
DWB
blutstillend , sanguinem sistens.
breitschwellend
GWB
breitschwellend mBez auf die strömenden Fluten des Alpheios [ für: εὐρυ-ρεων] GWB 4,316 Pindars 5. OlympOde 42 Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-…
calend
KöblerMhd
calend , st. M. Vw.: s. caland
charakterdarstellend
GWB
charakterdarstellend das Wesenhaft-Typische eines Gegenstandes erfassend Es [ das der Schrift vorgesetzte Bildnis ] ist .. zart gearbeitet u…
cālend
KöblerAe
cālend , st. M. (a?) nhd. Monatsanfang, Monat, Kalenden ÜG.: lat. calendae Hw.: vgl. as. kālend I.: Lw. lat. calendae E.: s. lat. calendae, …
darstellend
LDWB2
dar|stel|lend adj. rapresentatif (-s, -iva), descritif (-s, -iva) . ▬ darstellend e Geometrie geometria descritiva f.
Ableitungen von lend (10 von 10)
belenden
KöblerMnd
belenden , sw. V. nhd. anlanden, aufhören, enden Hw.: s. belanden E.: s. be, lenden L.: MndHwb 1, 199 (belenden), Lü 37b (belenden)
entlende
BMZ
entlende swv. beraube des landes. der hof wirt entlendet, daʒ man in siht blôʒen Helbl. 15,456, wo jedoch die hs. enelendet hat. vgl. ich el…
entlenden
Lexer
ent-lenden swv. BMZ des landes berauben Helbl. , doch zweifelhaft.
erlende
BMZ
erlende swv. lande. einen raben ûʒ sante, an eineme âse er erlante Genes. fundgr. 27,32. 79,23.
erlenden
Lexer
er-lenden swv. BMZ prät. erlante landen Gen. Jos. 1119.
gelende
Lexer
ge-lende stn. BMZ coll. zu lant, gefilde, land Gr. Rud. 7,15. diu gelende ne berent ertwuochir Diut. 3,131. in dem heiligen gelende Ludw. v.…
gelenden
DWB
gelenden , enden u. ä., verstärktes lenden, länden ( s. d. 4), mhd. gelenden, noch im 16. jh.: solt mich dann ein jeder, so ich gestraft hab…
lende
DWB
lende , f. lumbus. 1 1) ahd. lenti, gewöhnlich plur. lentî und lentin, renes, lumbi, neben lendî und lendin; mhd. lente selten, gewöhnlich l…
urlende
Lexer
ur-lende adj. der ausserhalb des landes ist Oest. w. 1,426 a .
verlenden
ElsWB
verlenden verstopfen, verschütten Str. 1450. ‘daz er do den luoten gebiete die (zerbrochene Schiffe) dannan ze tuonde, umb das sich die wass…