lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leichen

ahd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
29 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
91
Verweise raus
68

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

leichen sw. V.

leichen , sw. V.

Vw.:
s. lēchen
34 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    leichen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    leichenAWB sw.v. I oder leichan st.v. VII, nur in Gl. 4,351,9 (Trient 1660, 11. Jh., alem.): ‚zucken; vibrare‘. Der einz…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    leichenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    leichen stn. das leichen der fische Mgb. 243, 22 ; das betrügen Hugo v. M. 35 ;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    leichensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    leichen , sw. V. Vw.: s. lēchen

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leichen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Leichen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und im Hochdeutschen nur allein von denjenigen Wasser…

  5. modern
    Dialekt
    leichen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    leiche n [laiχə Bf. Str. ; lǽχə Wh. ; læiə K. Z. Betschd. ] 1. laichen: Wë nn d Fisch l., dörf m e r nit fische n Bf. 2.…

  6. —
    Sprichwörter
    Leichen

    Wander (Sprichwörter)

    Leichen 1. Mit en andere leiche 1 . ( Luzern. ) 1 ) Auch laichen (von Laich) und leien = umgehen, besonders mit schlecht…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 110 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 18 Wurzel 2 Kompositum 52 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leichen

314 Bildungen · 247 Erstglied · 65 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von leichen

lei + -chen

leichen leitet sich vom Lemma lei ab mit Suffix -chen.

leichen‑ als Erstglied (30 von 247)

Leichenzug

SHW

Leichen-zug Band 4, Spalte 259-260

leichenabdankung

DWB

leichen·abdankung

leichenabdankung , f. parentatio. Frisch 1, 601 a : ich habe bemerkt, dasz meine grabreden oder leichenabdankungen nicht ohne segen gebliebe…

leichenacker

DWB

leichen·acker

leichenacker , m. gottesacker: wenn Lunens antlitz bleicher und trauriger den leichenacker, saaten der ewigkeit, und dort die felsenwand erl…

Leichenalkaloide

Meyers

leichen·alkaloide

Leichenalkaloide ( Kadaveralkaloide, Leichenbasen, Ptomaïne ), organische Basen, die in Leichenteilen und in verschiedenen Fäulnisgemischen …

leichenangesicht

DWB

leichen·angesicht

leichenangesicht , n. angesicht einer leiche oder wie einer leiche: diesz leichenangesicht ist nicht das bild der liebe. Schubart ged. 2, 99…

leichenartig

DWB

leichen·artig

leichenartig , adj. und adv. nach art einer leiche: eine leichenartige schwere der glieder; er sah wahrhaft leichenartig aus.

Leichenausgrabung

Meyers

leichen·ausgrabung

Leichenausgrabung zu gerichtsärztlichen Zwecken wird angeordnet, wenn der Verdacht auf stattgehabte Verbrechen erst nach der Beerdigung rege…

Leich(en)befahrer

PfWB

Leich(en)-befahrer m. : 'Leichenbestatter', Leiche(n)befahrer [ Beam Penns 65]; vgl. Leich(en)versorger . —

leichenbefund

DWB

leichen·befund

leichenbefund , m. befund bei der gerichtlichen besichtigung einer leiche: darüber läszt sich nach dem leichenbefunde mit bestimmtheit nicht…

‑leichen als Zweitglied (30 von 65)

sleichen?

KöblerMhd

*sleichen? , (subst. Inf.=)st. N. nhd. „Schleichen“ (N.), Schleichenmachen, Tauschen, Zustecken, Hervorziehen Vw.: s. umbe- E.: s. sleichen …

abbleichen

DWB

abbleichen , colorem amittere, die farbe verlieren: abgeblichen stehn die hügel. transitiv, ausbleichen: es ist abgebleicht. sie kannten kau…

abgleichen

DWB

abgleichen , adaequare, völlig gleichmachen, ausgleichen: mit einem hölzlin abgleichen können. Phil. v. S. 1, 470 ; schuld und fordrung abgl…

ableichen

DWB

ableichen , clam auferre, heimlich, spielend wegnehmen, von leichen ludere, fallere: ( gott will ) das kind der docken lassen spielen, bisz …

abschleichen

DWB

abschleichen , furtim assequi, heimlich erreichen, erschleichen: wie die hirschen sonst durch jäger abgeschlichen und gefället werden. Hohbe…

anhileichen

DRW

anhileichen nd. anhilken anheiraten, durch Heirat erwerben Berghaus I 40 Faksimile

anschleichen

DWB

anschleichen , adrepere, heimlich, langsam herankommen: kömmt dann der winter angeschlichen. Günther; als er droben einen geier, drunten ein…

ausbleichen

DWB

aus·bleichen

ausbleichen , decolorem fieri, verbleichen: die farbe blich aus, ist ausgeblichen; der flecken bleicht aus.

ausgleichen

DWB

aus·gleichen

ausgleichen , exaequare: verlust und gewinn, einnahme und ausgabe; alles hat sich gut ausgeglichen; um des schicksals unrecht auszugleichen.…

beschleichen

DWB

beschleichen , obrepere alicui, gilt von allem was heimlich, plötzlich, unvermerkt naht, vgl. anschleichen . 1 1) der teufel, der tod beschl…

brûtleichen

MWB

brûtleichen swV. ‘sich vermählen’ so ist verboten jn decretis, daz niemen jn disen ziten brutlichen sol unze nach ostern uber siben naht PrM…

brūtleichen

KöblerMhd

brūt·leichen

brūtleichen , sw. V. nhd. Hochzeit machen, heiraten, sich vermählen Q.: PrMill (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. brūtleich, brūt, leich W.: nhd. DW…

Dahérschleichen

Campe

daher·schleichen

△ Dahérschleichen , v. intrs. unregelm. ( s. Schleichen), mit sein, schleichend dahergehen, sich schleichend nähern. »Gebeugt schleicht sie …

Davónschleichen

Campe

davon·schleichen

Х Davónschleichen , v. unregelm. ( s. Schleichen). I) intrs. von einem Orte schleichen, sich schleichend d. h. unbemerkt von einem Orte entf…

dergleichen

DWB

der·gleichen

dergleichen , 1 1. demonstrativ, kommt mir nicht mit dergleichen! wenn man etwas abwehren will. und habe inen dergleichen viel mehr befohlen…

desgleichen

DWB

des·gleichen

desgleichen , wie dergleichen. die buchsen schussen zmitten an. sie lüffen mit inen vornen dran, die langen spiesz desglichen. Veit Weber in…

dur(ch)schleichen

Idiotikon

dur(ch)schleichen Band 9, Spalte 14 dur(ch)schleichen 9,14

durchschleichen

DWB

durch·schleichen

durchschleichen , still und heimlich durch einen ort gehen; vergl. ausschleichen. durchschleichen, bisz etwar hin schleichen perrepere Maale…

einschleichen

DWB

ein·schleichen

einschleichen , irrepere, praet. schlich ein, ahd. inslîchan ( doch das bei Graff 6, 784 beigefügte insleih themo bruader ist intsleih, entg…

entbleichen

DWB

ent·bleichen

entbleichen , 1 1) pallidum reddere: es geht dir oft ein stich durch dein herz, du must oft bei dir selbs schamrot werden, wann dir deine bö…

entschleichen

DWB

ent·schleichen

entschleichen , clam elabi, heimlich entweichen: ein schlauer vogel kan des stellers leim entschleichen. Opitz 2, 236 ; ich entschleiche vie…

erbleichen

DWB

erb·leichen

erbleichen , praet. erblich, pallescere, erblassen. das ahd. erblîchan hatte noch, gleich dem einfachen blîchan (2, 97) die bedeutung von sp…

erschleichen

DWB

ersch·leichen

erschleichen , 1 1) tr. rependo assequi, opprimere, mhd. erslîchen: sô die jugent erslîcht dër tôt. Haupt 1, 523 ; daʒ Troie von zwein grôʒe…

fortschleichen

DWB

fort·schleichen

fortschleichen , 1 1) prorepere: die langsam fortschleichende schnecke; versteht er nur so seinen pfad mit herzensfreunden fortzuschleichen.…

gebleichen

KöblerMhd

geb·leichen

gebleichen , sw. V. nhd. bleichen Q.: Urk (1265) E.: s. ge, bleichen W.: nhd. DW- L.: WMU (gebleichen 88 [1265] 1 Bel.)

geleichen

DWB

gele·ichen

geleichen für gleichen ( s. d. ), mhd. gelîchen, z. b.: darumb wollen wir disen krieg ( zwist ) geleichen .. das ich frei gelassen werd. Ste…

Ableitungen von leichen (2 von 2)

geleichen

DWB

geleichen für gleichen ( s. d. ), mhd. gelîchen, z. b.: darumb wollen wir disen krieg ( zwist ) geleichen .. das ich frei gelassen werd. Ste…

verleichen

Idiotikon

verleichen Band 3, Spalte 1012 verleichen 3,1012