lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leihman

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

leihman

leichiloAWB m. an-St., Gl. 2,406,68. 466,32
(Hss. des 11. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbe-
kannt): ‚Riegel, Querbalken; pessulus‘. Ab-
leitung mit dem Fortsetzer des Suffixes ur-
germ. *-ila- zur Bezeichnung von Geräten
S1143leim 1144
und Überführung in die sw. Deklination. S.
leichen, -il. – leichôdAWB m. a-St., Gl. 2,636,46
(11. Jh., bair.) und wohl 4,326,29 (10. Jh.,
bair.): ‚Paarung, Hochzeitslied, Vers; elegia-
con [= Heliacus?], hymenaeos‘. Ableitung
mit dem Fortsetzer des Suffixes urgerm.
*-ōþu-/*-ōđu- (vgl. Kluge 1926: § 135;
Krahe-Meid 1969: 3, § 124, 1) nach dem
Muster der sw. Verben II (vgl. klagôn : kla-
gôd [s. d.]) und Überführung in die Klasse
der a-Stämme. S. leichen, -ôd/-ôt. – leihmanAWB
m. kons. St., im Abr (1,202,25 [Kb]); 3,377,
14 (12./13. Jh., mfrk.): ‚Laie, Weltgeistli-
cher; laicus‘, leihmannes roc ‚Laiengewand;
froccus [= hroccus]‘ (mndd. leyman, leyk-
man; frühmndl., mndl. leecman [a. 1279];
afries. lēkamon; aisl. leikmaðr). Hybrides
Determinativkomp. mit adj./subst. VG und
subst. HG. S. leih, man. – leiclîhAWB ? adj., Gl.
1,402,60 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 10. und 3.
Viertel des 11. Jh.s, beide bair.). 61 (10. Jh.,
bair.) und Gl. in Augsburg 4 (10./11. Jh.,
bair.; vgl. Mayer 1974: 4, 10): ‚ungeweiht,
weltlich; exterior, laicus‘ (mndl. lekelijc,
leeclijc; aisl. leikligr ‚aus dem Laienstand,
weltlich‘; vgl. mhd., frühnhd. leilich adj.
‚einfach, wie ein Laie‘). Deadj. oder desubst.
Bildung (vgl. Schmid 1998: 292). S. leih,
leigo, -lîh. – Ahd. Wb. 5, 767 f.; Splett, Ahd.
Wb. 1, 523. 524. 590; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 712. 713; Schützeichel7 196; Starck-
Wells 367; Schützeichel, Glossenwortschatz
6, 29 f.
1723 Zeichen · 99 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    leihmanst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    leihman st. m. ; mnd. ley-, leykman, mnl. leecman; afries. lekman; an. leikmaðr. — Graff II,740. laih-man: nom. sg. Gl 1…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kognat 1 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leihman

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leihman 2 Komponenten

leih+man

leihman setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — leihman kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leihman". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leihman/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „leihman". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leihman/ewa. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leihman". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leihman/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_leihman_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leihman"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leihman/ewa},
  urldate      = {2026-05-18},
}