Aggregat · alle Wörterbücher

Lecker

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 36 in 21 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 101
Verweise raus: 57

Eintrag · Rheinisches Wb.

Lecker

Bd. 5, Sp. 277

Lecker -ər, Pl. -ərə(n), meist Sg. t. m.: 1.a. einer, der gern leckt, Feinschmecker Allg. — b. einer, der gerne küsst, liebkost Allg. RA.: Leckers sind keine Niəhmers (Nehmer) das Mädchen soll Liebenswürdigkeiten eines jungen Mannes nicht zu hoch anschlagen Ess. — c. junger Beamter, der seine Macht Untergebenen fühlen lässt Mörs-Neuk; so e jonger L.! junger Beamter, der an die Arbeit kaum ‘hingerochen’ hat u. sich trotzdem ein Urteil anmasst Saargeb. — 2.a. scherzh. Zunge; en langer L. Saarbg, Daun, Prüm, Koch, Kobl, May, Neuw, Altk, Sieg, MülhRh, Wippf, Düss, Eusk, Bo, Köln, Dür, Jül, Aach, MGladb, Geilk, Geld. — b. scherzh. Kuss Kemp-Dilkr. — c. e Leckerche ein Feuerchen Kobl-Winning.

Pfeifer_etym nhd.

lecker

2lecken Vb. ‘mit der Zunge über etw. streichen’. Neben den westgerm., expressive Gemination aufweisenden Formen ahd. lecken (8. Jh.), leckōn (um 800), mhd. lecken, asächs. likkon, …

BMZ mhd.

lecker stm.

lecker stm. tellerlecker, fresser, schmarotzer, überhaupt ein sittenloser mensch. nebulo voc. vrat. 1422. lecator sumerl. 42,17. ambro gl. Mone 5,238. parasitus Diefenb. gl. 201. —…

BMZ mhd.

lecker adj.

lecker adj. lecker, wie nhd. ein guot lecker köstelîn H. zeitschr. 5,14.

FindeB mhd.

lëcker adj.

lëcker adj. Hiob

+ 31 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

lëcker stm.

lëcker stm. Jüngl. Teichn.

KöblerMhd mhd.

lecker st. M.

lecker , st. M. Vw.: s. leckære

KöblerMhd mhd.

lecker Adj.

lecker , Adj. nhd. lecker, köstlich, schmackhaft, feinschmeckend, gaumenkitzelnd Hw.: vgl. mnd. lecker (1) Q.: Hiob (FB lecker), BvgSp, FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.), JTit, Lanc…

Lexer mhd.

lëcker adj.

lëcker adj. ib. lecker, gaumenkitzelnd. ein guot lecker gerihtelîn Buch v. g. sp. 54. Hpt. 5,14.

Lexer mhd.

lëcker stm.

lëcker stm. BMZ tellerlecker, fresser, schmarotzer, possenreisser, schelm Ms. ( H. 2,241 a . 354 b . 3,22 b . 39 a . 96 a ). Eracl. Gsm. j.Tit. 250. Part. B. 4454. Berth. 321,16. J…

KöblerMnd mnd.

lecker Adj.

lecker , Adj. nhd. lecker, üppig, gut lebend, verwöhnt, verzärtelt, schmackhaft Hw.: vgl. mhd. lecker (1) E.: s. mhd. lecker, Adj., lecker, köstlich; s. lecken (4) W.: s. nhd. leck…

KöblerMnd mnd.

lecker M.

lecker , M. Vw.: s. leckære*

KöblerMnd mnd.

lecker Adv.

lecker , Adv. nhd. lecker, üppig, gut lebend, verwöhnt, verzärtelt, schmackhaft E.: s. lecker (1) W.: s. nhd. lecker, Adv., lecker, gut schmeckend, DW 12, 483 (Adj.) L.: MndHwb 2, …

LW mnd.

lecker

lecker, m. Begier, Lust.

MNWB mnd.

²lecker adj.

2 lecker , adj. , adv. , 1. (Personen:) gut lebend, üppig, verwöhnt, verzärtelt, l. ēten, Sprw. arme lü̂de ensüllen nicht l. wēsen. — 2. (Speisen:) lecker, schmackhaft, l. richte, …

Adelung nhd.

Lêcker

Lêcker , -er, -ste, adj. et adv. 1) Sehr schmackhaft, im hohen Grade wohl schmeckend; leckerhaft. Eine leckere Speise. Hohle dir ferner Papageyen zum leckeren Fraß, Zachar. Lecker …

Adelung nhd.

2. Lêcker

2. Der Lêcker , des -s, plur. ut nom. sing. zunächst von dem Zeitworte lecken. 1) Die Zunge, das Werkzeug des Leckens; doch nur im Oberdeutschen, wo besonders die Zunge des Rindvie…

Adelung nhd.

1. Lêcker

1. Der Lêcker , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein in den vertraulichen Sprecharten, besonders Niedersachsens übliches Wort, einen lebhaften Grad einer sinnlichen Begierde zu bezei…

Campe nhd.

Lecker Der

Der Lecker , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en . 1) Eine Person, welche leckt oder beleckt. S. Tellerlecker, Speichellecker . Uneigentlich und verächtlich, eine Person, welche oft…

Campe nhd.

Lecker adj, adv

Lecker , — er, — ste , adj . u. adv . sehr wohl schmeckend. Eine leckere Speise. »Hole dir ferner Papageien zum leckeren Fraß.« Zachariä. Eine lecker zubereitete Speise. Ein lecker…

DWB nhd.

lecker m.

lecker , m. ursprünglich einer, der leckt, von lecken lambere hergenommen. 1 1) zunächst ist lecker gleichbedeutend mit laffe ( sp. 58), das von der gleichen vorstellung eines leck…

DWB nhd.

lecker adj.

lecker , adj. 1 1) was zu lecken ist, köstlich, von vorzüglichem wolgeschmack, mhd. lecker: so mache zuom jüngesten ein klein lecker köstelîn. altdeutsches kochb. bei Haupt 5, 14; …

GWB GWB

lecker

lecker 1 von od mBez auf Speisen a köstlich, wohlschmeckend; einmal ‘l-er Geschmack’ Laertes .. der nicht leben kann, ohne irgend etwas L-es zu genießen 21,146,5 Lj II 4 diese [ Fa…

Meyers Lex.

Lecker

Lecker ( Graser ), die Zunge von Rot- u. Damwild.

Wander sprichw.

Lecker

Lecker 1. Lecker, lecker, säd' Kasten Voss, un hadd Rosinen in Syrop stippt. 2. Se sünt lütjet, man lecker, segt de Emder Gröntebur. ( Ostfries. ) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Leck…

ElsWB Dial.

Lëcker

Lëcker [Lakər Sondernach ; Lækər Str. ] m. 1. vorderer Teil der Rindszunge, mit dem das Tier leckt Str. 2. † Bube Frey 80, 16. — Schweiz. 3, 1246.

MeckWB Dial.

lecker

lecker schmackhaft: 'Äntken Flesk hölt man vor leker' (1693) Kohf. Hg. 4, 2; Reut. 2, 338; naschhaft Loep. 115. Br. Wb. 3, 51; Dä. 273 a ; Da. 125 a ; Kü. 2, 285; Me. 3, 425.

PfWB Dial.

Lecker

Lecker 2 'Letzter beim Klickerspiel' s. leck 2 .

PfWB Dial.

Lecker m.

Lecker 1 m. : 1. 'wer leckt'; in den Zs.: Arsch- , Tinten-, Tüpfen- , Fotzen- 1, Kessel- , Knochenlecker . — 2. a. 'junger, unerfahrener Mensch'. Er is noch e junger Leckeʳ [ KU-Sc…

PfWB Dial.

lecker Adj.

lecker Adj. : 1. 'wohlschmeckend', leckeʳ [ KU-Schmittw/O PS-Fehrb ]. — 2. 'wählerisch im Essen, naschhaft'; vgl. leckerig , leckmäulig ; Syn. s. schnäkig . VR.: Bimbam, Bayer / di…

RhWB Dial.

lecker

lecker Adj.: 1. von Dingen. a. schmackhaft, von Speisen; dat es en l. Eten; ene l.ə Kok (Kuchen); lot os ens l. Kaffee drenke; dat schmack (es) l.; ha, wie l.! SNfrk, u. so Rip, Nf…

RhWB Dial.

Lecker

Lecker -e-, –ę- = Glättholz s. bei licken IV; Lecks = Schulaufgabe s. Letze.

SHW Dial.

Lecker

Lecker Band 4, Spalte 227-228

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

lecker

lecker Band 4, Spalte 227-228

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

lecker

le|cker adj. 1 (appetitlich) bun (bugn, bona), apetitus (-sc, -tosa), delicat (-ac, -a), da lof 2 ‹fig› atraënt (-nc, -a) 3 (neugierig) corius (-sc, -iosa ). ▬ lecker nach Salz sei…

RDWB1 spez.

lecker

lecker замечательно вкусно, отменная еда, отменное кушанье, вкуснятина разг. , язык можно проглотить идиом. , разг. , объедение разг. , пальчики оближешь идиом. , разг. das war so …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
leckerstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

lecker stm. tellerlecker, fresser, schmarotzer, überhaupt ein sittenloser mensch. nebulo voc. vrat. 1422. lecator sumerl…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
leckerAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

lecker , Adj. nhd. lecker, üppig, gut lebend, verwöhnt, verzärtelt, schmackhaft Hw.: vgl. mhd. lecker (1) E.: s. mhd. le…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lêcker
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Lêcker , -er, -ste, adj. et adv. 1) Sehr schmackhaft, im hohen Grade wohl schmeckend; leckerhaft. Eine leckere Speise. H…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
lecker
Goethe-Wörterbuch

lecker 1 von od mBez auf Speisen a köstlich, wohlschmeckend; einmal ‘l-er Geschmack’ Laertes .. der nicht leben kann, oh…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lecker
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lecker ( Graser ), die Zunge von Rot- u. Damwild.
modern

Dialekt
Lëcker
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

Lëcker [Lakər Sondernach ; Lækər Str. ] m. 1. vorderer Teil der Rindszunge, mit dem das Tier leckt Str. 2. † Bube Frey 8…
—

Sprichwörter
Lecker
Wander (Sprichwörter)

Lecker 1. Lecker, lecker, säd' Kasten Voss, un hadd Rosinen in Syrop stippt. 2. Se sünt lütjet, man lecker, segt de Emde…
—

Spezial
lecker
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

le|cker adj. 1 (appetitlich) bun (bugn, bona), apetitus (-sc, -tosa), delicat (-ac, -a), da lof 2 ‹fig› atraënt (-nc, -a…

Verweisungsnetz

124 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Hub 2 Kompositum 88 Sackgasse 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lecker

146 Bildungen · 121 Erstglied · 22 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von lecker

leck + -er

lecker leitet sich vom Lemma leck ab mit Suffix -er.

lecker‑ als Erstglied (30 von 121)

Leckerblech

SHW

Lecker-blech Band 4, Spalte 227-228

leckerecht

SHW

lecker-echt Band 4, Spalte 227-228

Leckerfaß

SHW

Lecker-faß Band 4, Spalte 227-228

Leckermaul

SHW

Lecker-maul Band 4, Spalte 227-228

Leckersachen

SHW

Lecker-sachen Band 4, Spalte 227-228

leckerachtig

RhWB

lecker·achtig

lecker-achtig lękərtĭχ Monsch-Eicherschd Huppenbr Lammersd Rötgen Kesternich Rollesbr Simmerath Witzerath Adj.: -haft, feinschmeckerig.

leckeraftich

KöblerMnd

lecker·aftich

leckeraftich , Adj. Vw.: s. leckerhaftich

leckeraftig

KöblerMnd

leckeraftig , Adv. Vw.: s. leckerhaftige*

leckeraftigen

KöblerMnd

leck·eraftigen

leckeraftigen , Adv. Vw.: s. leckerhaftigen

lecker Barenlecker

RhWBN

lecker·barenlecker

lecker Baren-lecker m.: eigentl. einer, der die Schüsseln ausleckt Kemp-AmernSAnton .

Leckerbart

RhWB

lecker·bart

Lecker-bart Rees-Drevenack m.: Feinschmecker.

Leckerbeck

RhWB

lecker·beck

Lecker-beck Rees m.: dass.

leckerbēte

MNWB

lecker·bete

° leckerbēte Leckerbissen (Nd. Jb. 2, 30).

leckerbissen

DWB

lecker·bissen

leckerbissen , m. bissen für einen lecker, köstlicher bissen: eins mals wolt ( ich ) essen leckerbissen. B. Waldis Esop 4, 1, 209 ; darher h…

Leckerbissenhändler

GWB

leckerbissen·haendler

Leckerbissenhändler Mlle Manon .. verwundert sich, daß sie einen albernen Jungen, den sie sonst als Perückenmacher gekannt haben mag, nunmeh…

Leckerbißgen

GWB

Leckerbißgen zu Leckerbissen DjG 3 1,6,28 Labores juv [1757] Syn Leckerei Näscherei Naschsachen Naschware Naschwerk Martina Eicheldinger M.E…

leckerbiszlein

DWB

lecker·biszlein

leckerbiszlein , n. dim. zu dem vorigen: cupedie leckerbiszle, priesterköstichen Dief. 163 a ; er will gern delicate leckerbiszlein haben. S…

lëckerbiʒ

Lexer

lecker·biz

lëcker-biʒ stm. bissen wie ein lecker ihn liebt, leckerbissen Wack. 175 b .

leckerbôk

MNWB

lecker·bok

* leckerbôk , n. , schmeichlerische, verführerische Schrift (Oldekop 440).

leckerbrot

DWB

lecker·brot

leckerbrot , n. brot eines bösewichts ( nach lecker 3): nicht lasz mein herz die sünden üben, die unter groszen leuten sind, wo schand und l…

leckerbube

DWB

lecker·bube

leckerbube , leckersbube , m. böser bube ( vergleiche lecker 3): mitbuler, gutbettler, leckerbuben. Fischart groszmutter 82 ; ( Cinna ) brac…

leckerbēte

KöblerMnd

leckerbēte , N. nhd. Leckerbissen E.: s. lecker, bēte (3) L.: MndHwb 2, 777 (leckerbēte) Son.: örtlich beschränkt

leckerbōk

KöblerMnd

lecker·bōk

leckerbōk , N. nhd. schmeichlerische Schrift, verführerische Schrift E.: s. lecker, bōk (2) L.: MndHwb 2, 777 (leckerbôk) Son.: jünger

leckerchēt

KöblerMnd

leckerchēt , F. Vw.: s. leckerichhēt*

leckerëcht

ElsWB

lecke·recht

leck e rë ch t , leckeri ch t [lèkrat Z. ; lìkarit Prinzh. ] Adv. wählerisch in Speisen. Wënn du so l. bis t , ze loss es li e je n !

leckerei

DWB

lecke·rei

leckerei , f. , nach lecker und dem verbum lecken, in verschiedenem sinne; 1 1) mutwilligkeit, wie sie ein junger laffe hat ( nach lecker 3)…

leckerei

FWB

1. ›Leckerei, wohlschmeckendes Gericht‹; zu lecker (Adj.).; 2. ›Gefräßigkeit‹; ütr.: ›Lasterhaftigkeit, Lüsternheit; Niedertracht; Betrügere…

leckeren

MNWB

leck·eren

° leckeren refl. sik l. sich zieren (Wolfenbüttel : Sehling VI 1, 37). Vgl. Luther Tischreden (Förstemann/Bindseil 4,40).

leckerer

MNWB

leck·erer

° leckerer = 1 lecker 1. (SL).

leckeressen

DWB

lecker·essen

leckeressen , n. cibus opiparus, delicatus. Stieler 894 .

‑lecker als Zweitglied (22 von 22)

Ausblecker

BWB

aus·blecker

Ausblecker Band 2, Spalte 2,1215

bevlëcker

Lexer

be-vlëcker stm. maculator Dfg. 342 a ;

Derblecker

BWB

derb·lecker

Derblecker Band 2, Spalte 2,1215

federlecker

DWB

feder·lecker

federlecker , m. lambens pennam, elender schreiber. Stalder 1, 361 hat federlecken für schmeicheln.

hoflecker

DWB

hof·lecker

hoflecker , m. schmarotzer am hofe, mhd. hovelecker ( Lexer wb. 1, 1362 ): als denn groszen herren geschicht von den hofleckern, die sie lob…

hovelëcker

Lexer

hovel·ecker

hove-lëcker stm. schmarotzer am hofe Wh. v. Öst. 52 b . 53 a . vgl. hoveslëcke.

Kuhblecker

BWB

kuh·blecker

Kuhblecker Band 2, Spalte 2,1215

leimplecker

Lexer

leim·plecker

leim-plecker stm. argillator Dfg. 47 c , n. gl. 33 a . s. placke.

Leutederblecker

BWB

leute·derblecker

Leutederblecker Band 2, Spalte 2,1215

pfannenlecker

DWB

pfanne·n·lecker

pfannenlecker , m. , oder kuchenpub, plagipatica. voc. 1482 y 8 a .

schandflecker

DWB

schandflecker , m. schänder, schmäher, tadler: so traurige wahrsager wären nicht viel besser als schandflecker. denn jene hätten immer ander…

schantflecker

KöblerMnd

schantflecker , M. Vw.: s. schantvleckære*

schantvlecker

MNWB

schantvlec·ker

schantvlecker , m. , der jem.s Ehre besudelt , Verleumder, Schandmaul.

schentvlecker

KöblerMnd

schentvlecker , M. Vw.: s. schentvleckære*

schlecker

DWB

sch·lecker

schlecker , m. fette, schlüpfrige thonerde Frischbier 2, 283 b ( für nd. slicker); slecker neben slacker und slickerweder, naszkaltes, schmu…

schüzzellecker

KöblerMhd

schüzzel·lecker

schüzzellecker , st. M. Vw.: s. schüzzelleckære*

tellerlecker

DWB

teller·lecker

tellerlecker , m. schmarotzer, schmarotzender schmeichler, parasitus, adulator Stieler 1105 , vergl. lecker 4 und tellerschlecker: schmeichl…

tellerschlecker

DWB

teller·schlecker

tellerschlecker , m. was tellerlecker, assecla mensarum, parasitus Maaler 397 c : die schmeichler, die pfefferlecker und dellerschlecker sei…

Tintenlecker

Wander

tinten·lecker

Tintenlecker Es ist ein Tintenlecker. – Tendlau, 156. Von einseitigen Gelehrten. (S. Bankrutscher.)

zahnblecker

DWB

zahn·blecker

zahnblecker , m. , albis dentibus ridens, cachinno Stieler 197 , bronchus, homo dentibus prominentibus Steinbach 1, 126 , zahn-bläcker, digr…

Zungenblecker

BWB

zungen·blecker

Zungenblecker Band 2, Spalte 2,1215

Zähneblecker

BWB

Zähneblecker Band 2, Spalte 2,1215

Lecker

lecker‑ als Erstglied (30 von 121)

‑lecker als Zweitglied (22 von 22)

Ableitungen von lecker (3 von 3)