lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lebhaft

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

lebhaft

lebhaft

leben Vb. ‘lebendig, nicht tot sein, existieren, sich von etw. ernähren, wohnen’, ahd. lebēn ‘leben, wohnen, überleben’ (8. Jh.), mhd. leben, asächs. libbian, mnd. mnl. lēven, nl. leven, aengl. libban, engl. to live, anord. lifa ‘leben’, schwed. leva und got. liban sind verwandt mit bleiben (s. d.) und im Sinne von ‘beharren, dauern’ (wie auch Leib, s. d.) an die dort genannte Wurzel anzuschließen. – Leben n. ‘das Existieren, lebhaftes Treiben, Betrieb’, ahd. lebēn ‘Leben, Umgang’ (um 1000), mhd. leben, auch ‘Lebensweise, Stand, Orden’, substantivierter Infinitiv, der für das in alter Zeit gleichbed., unter Leib (s. d.) behandelte Substantiv eintritt. Lebenslauf m. (17. Jh.), Übersetzung von lat. curriculum vītae. Lebensmittel Plur. ‘Nahrungsmittel’ (17. Jh.). lebendig Adj. ‘lebend, lebhaft’, ahd. lebēntīg (9. Jh.), mhd. lebendec, lebendic. lebhaft Adj. ‘frisch, munter’, mhd. lebehaft ‘Leben habend, lebendig’. Lebemann m. ‘seinen Vergnügungen lebender Mann’, Ende 18. Jh. für Bonvivant (s. d.). Lebewesen n. ‘lebender Organismus’ (16. Jh.). Lebewohl n. Substantivierung des imperativischen Abschiedsgrußes lebe wohl! (17. Jh.). ableben Vb. ‘sterben, verscheiden’ (17. Jh.), zuvor ‘erleben, durchleben’ (16. Jh.), vgl. mnd. aflēven ‘erleben’ (14. Jh.). erleben Vb. ‘bis zu einer bestimmten Zeit leben, etw. erfahren, von etw. betroffen werden’ (15. Jh.). Erlebnis n. ‘miterlebtes Geschehnis, Ereignis von nachhaltiger Wirkung’ (1. Hälfte 19. Jh.). überleben Vb. ‘länger leben als, überstehen’, ahd. ubarlebēn (9. Jh.), mhd. überleben. verleben Vb. ‘(eine Zeit) verbringen, (Geld, Geldeswert) für den Lebensunterhalt aufbrauchen’, mhd. verleben ‘(eine Zeit) verbringen, überleben, ableben, verwelken’. verlebt Part.adj. ‘alt geworden, durch ungesunde Lebensführung verbraucht’ (16. Jh.).
1799 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lëbhaft

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    lëb-haft , lëb-lich s. lëbehaft, lëbelich.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lebhaft

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lebhaft , -er, -este, adj. et adv. 1. * Leben habend; eine veraltete Bedeutung, in welcher libhaft noch bey dem Ottfried…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lebhaft

    Goethe-Wörterbuch

    lebhaft auch (insbesondere in Br der voritalienischen Zeit) -ff-; auch ‘allzulebhaft’ u ‘allzu l.’; rund 2400 erfaßte Be…

  4. modern
    Dialekt
    lebhaftAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    lebhaft Adj. : wie schd., lebhaft [vereinzelt Lambert Penns 97 Don-Werb ( Jakob Eigw. 180)]. Südhess. IV 220 .

  5. —
    Spezial
    lebhaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    leb|haft adj. 1 vi (vis, via), vital (-ai, -a), plëgn de vita, plëgn de vivazité, plëgn de vitalité, plëgn de vivanda, b…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lebhaft

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von lebhaft

leb + -haft

lebhaft leitet sich vom Lemma leb ab mit Suffix -haft.

lebhaft‑ als Erstglied (9 von 9)

lebhaftanmutig

GWB

lebhaft·anmutig

lebhaft-anmutig zu ‘lebhaft’ 2a Sie [ die Muse ] wendet sich, lebhaft-anmuthig, weiter vortretend, an die Zuschauer 13 1 ,125 ProlBln 1821 R…

lebhaftergreifend

GWB

lebhaft·ergreifend

lebhaft-ergreifend zu ‘lebhaft’ 2e Daß Sie die weimarischen Zustände .. konnten gewahr werden, und zwar mit Ihrer so rein-sinnigen als lebha…

lebhaftfarbig

GWB

lebhaft·farbig

lebhaft-farbig zu ‘lebhaft’ 3a [ mBez auf einen opt Versuch ] das Lebhaft-Farbige des kleinen Cubus hat er [ der Zeichner ] trefflich ausged…

lebhaftig

DWB

leb·haftig

lebhaftig , adj. wie lebhaft, seit dem 18. jh. ausgestorben: vivax lebenhaftig, lebhaftig, lebehaftick Dief. 624 c ; vitalis lephaftig nov. …

lebhaftigkeit

DWB

lebhaftig·keit

lebhaftigkeit , f. vivacitas, vitalitas. Steinbach 1, 1006 ; die lebhaftigkeit seines geistes. Göthe 10, 165 ; deine wünsche, die freundlich…

lebhaftklar

GWB

lebhaft·klar

lebhaft-klar zu ‘lebhaft’ 2e Ein dramatisches Werk .. Am Ende soll die Empfindung, in der Mitte die Vernunft, am Anfang der Verstand vorwalt…

lebhaftkräftig

GWB

lebhaft·kraeftig

lebhaft-kräftig zu ‘lebhaft’ 1b Lupinus polyphyllus. Eine neue Art .. Sie [ Vielblättrige Lupine ] ist krautartig, lebhaft-kräftig .. N7,45,…

lebhaftneu

GWB

lebhaft·neu

lebhaft-neu Getrenntschr zu ‘lebhaft’ 2e 8,75,6 Götz 2 II Katherina Mittendorf K.M.

lebhaftteilnehmend

GWB

lebhaft-teilnehmend zu ‘lebhaft’ 2a [ mBez auf Doris Zelter ] ihr verständiges, ruhiges und doch lebhaft-theilnehmendes Betragen B49,245,11 …

Ableitungen von lebhaft (1 von 1)

unlebhaft

DWB

unlebhaft , adj. adv. , gth. v. lebhaft. wie lebhaft 1: unlebhaffte ding Th. Morus Utopia (1613) 2, 121 ; Chr. Thomasius händel 3 (1725) , 6…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lebhaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lebhaft/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „lebhaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lebhaft/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lebhaft". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lebhaft/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_lebhaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lebhaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lebhaft/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}