lebhaft

lebhaft, adj. und adv. 11) leben habend, lebendig: vitalis, läbhaft, läblich Dasyp.; wann nun der leib sich noch beweget, athmet und lebhaft ist. eselkönig 396; ist nicht die grosze leblose von wegen der kleinen lebhaften welt erbawet? Garg. 65^b; gewisz wie einer speisz braucht, also lebt er auch, rauhe weid, macht rauhe leut, zarte süpplin und meisenripplin, bringen auch zarte püpplein, lebhaft fleisch, lebhaft geist. 57^a; ob gleich wir (wassermännlein) wie ihr vernünftige seelen haben, so sterben jedoch dieselbige mit unsern leibern gleich hinweg, gleichsam als wie die lebhafte geister der unvernünftigen thiere in ihrem tod verschwinden. Simpl. 2, 61 Kurz; verderben ir mich, herre, sult, ist iuwer neve tôt gelegen ... ist daʒ der guote lebehaft noch sî, sô lât ouch mich genesen. K. v. Würzburg Parten. 6394 Bartsch. von pflanzen: vom weinstock schreibt man, dasz er stätig und jmmerdar fortwachse und under allen anderen gewächsen am lengsten lebhaft seie. anm. weiszh. lustg. 184; wann die rinden glatt, die schösse lebhaft, und die wurzel schön ist (bei jungen bäumen). Hohberg 1, 396^a; lebhaft oder grün machen, viridare Dasyp.; von einem felsen: wachse eine grosze starke linde ausz einem lauteren bloszen steinfelsen, daran man kein erde spüret, sondern solcher baum sein saft, kraft und fortwachsen von solchen lebhaften felsen hat. anm. weiszh. lustg. 437. 22) seit dem 17. jh. hat lebhaft erhöhte bedeutung entwickelt (wie lebendig no. 8 fg. sp. 428 fg.), es gilt von den regen äuszerungen des lebens: lebhaft, lebhaftig .. notat in specie agilem, alacrem, impigrum, strenuum, accinctum. Stieler 1099; lebhaft, vividus, vigens Steinbach 1, 1006; ein lebhafter mensch, homo vividus. ebenda; ein lebhaftes kind; junge, lebhafte mädchen; lebhafte augen; von menschlichen regungen, kräften, thaten: ein lebhaftes gemüt, mens excitata. Stieler 1099; lebhafte arbeit, labor impiger. ebenda; die lebhaftesten sinnlichsten vorstellungen in uns zu erwecken. Lessing 11, 141; das lebhafteste vergnügen, das sie jemals empfunden hatte. Wieland 14, 60; mit einem so lebhaften ausdruck von liebe und verlangen. 62; sein lebhaftes gemüth. Göthe 17, 14; wenn sein lebhaftes begehren zudringlich ward. 16; bei einer lebhaften natur und bei einem glücklichen gedächtnis. 17; mein mitgefühl, so wahr und lebhaft, ist noch lebendig. 376; wenn man .. ihr stockendes innere in freie, lebhafte und reine bewegung setzen könnte! 18, 165; jeder, der mit lebhaften kräften vor unsern augen eine absicht zu erreichen strebt. 117; indem sie ... einen lebhaften kusz auf seine lippen drückte. 159; dasz sie jede unangenehme, jede heftige, ja selbst nur lebhafte äuszerung zu beseitigen ... wuszte. 17, 47; seinen ununterbrochenen lebhaften, ja lustigen umgang mit uns. 25, 308; seine theoretischen ansichten über kunst gaben .. vielfältige gelegenheit zu lebhaften discussionen. 29, 156; so zogen sie einem höheren, freieren standpunkt entgegen, den sie, aus dem walde sich bewegend, nach einem lebhaften stieg, erreichten. 15, 310; adverbial: eines so lebhaft gewünschten ... gutes endlich doch theilhaft zu werden. 17, 21; dergleichen anlässe lebhaft ergreifen. 45, 100; setzten auf der überfahrt die unterhaltung lebhaft fort. 29, 157; mögen auch verstand und herz ihm lebhaft widersprechen. 9, 140; vom getriebe des lebens: es ist in dieser stadt alles lebhaft, omnia hominibus repleta sunt. Frisch 1, 591^b; lebhaft wurden die gassen: denn wohl war bevölkert das städtchen. Göthe 40, 236; vom flieszenden wasser: ein aufwärts leitendes wiesenthal, .. von einer oberwärts, lebhaft auf einmal reich entspringenden quelle gewässert. 15, 310; von der lebhaften quelle des nahen flieszenden baches. 316; sanfte wiesenpfade führten einen lebhaften bach hinan. 21, 18; von einer krankheit: ein lebhaftes fieber. 18, 119; von dingen: ein lebhaftes bild, imago expressa, eine lebhafte farbe, color hilaris Steinbach 1, 1006; so bald .. sich in ihrem (einer ohnmächtigen) angesicht wiederum eine lebhafte farbe erzeigete. Simpl. 2, 226 Kurz; rege, munter, freudig, lebhaft werden wird von einem bergwerk gesagt, das neu aufkommt. Jacobsson 3, 378^b; ein sehriftsteller hat eine lebhafte schreibart, lebhafte diction; das werk (Wallenstein) rückte indessen mit lebhaftem schritte weiter. Schwab Schillers leben 606; schon unter August war das abschreiben der bücher durch sklaven ein lebhaftes gewerbe in Rom. Schlosser weltg. 4, 307. 33) die formel lebhaft sein, lebhaft werden, auf gegenstände der erinnerung und des bedenkens gezogen, in welcher fügung das adjectiv näher zu der bedeutung 1 als zu der zweiten steht: ach! rief er aus, wem es lebhaft und gegenwärtig ist, welche unendliche operationen natur und kunst machen müssen. Göthe 20, 13; nie darf es uns lebhaft werden, dasz dieser Richard III, dieser Jago, dieser Lovelace menschen sind, sonst wird sich unsre theilnahme unausbleiblich in ihr gegentheil verwandeln. Schiller 1137; rufen sie sich eine gewisse unterredung zurück, die über einen lieblingsgegenstand unsers jahrzehnts .. unter uns lebhaft wurde (entstand). 768.