lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kunkel

mhd. bis sprichw. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
23 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
128
Verweise raus
88

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

kunkel stF.

kunkel stF. ahd. kunkula aus mlat. conucula (vgl. EWA 5,887f.; MlatWb 2,893 s.v. colucula). – ‘Spinnrocken, Kunkel’ colum: kunkula [Laa. kunchela, cunkil ] , rocko SummHeinr 1:327,173; colus: ein kunkel GlAnzfKdVz 4:232,52; ein kunkel [...], / ab der span er dâ cleinez garn KvWTroj 15872; ein kunkel diu wart [...] von dir gespunnen ebd. 29096; ein spinnel unde ein kunkel ebd. 27358; dâ lac der haspel und daz garn, / diu kunkel und diu schære ebd. 28287. 15879. 27608; ain kunckel mit werck angeleit [gehört zum Pflichterbteil einer Frau] UrkHohenb 924 (14. Jh.); Ammenh 4190. – mir zimpt ein swert in mîner hant / rîlicher, denne ein kunkel KvWTroj 14347; diu muoter diu krift eine kunkel swære. / [...] über al / gap si ir [Tochter] vil starke slege schiere Neidh SL 23:9a,1

MWB 3,2 716,3; Bearbeiter: Bohnert

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KUNKELstswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    KUNKEL stswf. rockenstock. colus gl. Mone 4,232. ahd. chunchla Graff 4,454. mlat. conucula . — diu muoter krift eine kun…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kunkelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kunkel , M. nhd. kleines Transportschiff E.: Herkunft unklar L.: MndHwb 2, 706 (kunkel), Lü 193b (kunkel) Son.: örtlich …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kunkel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Kunkel , plur. die -n, ein Oberdeutsches, im Hochdeutschen unbekanntes Wort, den Spinnrocken oder Rocken zu bezeichn…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kunkel

    Goethe-Wörterbuch

    Kunkel Spinnrocken 25 1 ,113,28 Wj III 5~25 2 ,264,3 Wj Plp Syn Rocken Georg Objartel G.O.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kunkel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kunkel (franz. quenouille , spätlat. conucula ), soviel wie Spindel, auch soviel wie Spinnstube; dann das weibliche Gesc…

  6. modern
    Dialekt
    Kunkel

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Kunkle , Kunkel [‘ X ùlə Rädersd. Fisl. ; Khùklə Hi. ; Khùkl Su. bis Oermi. ] f. ( m. Su. ) 1. senkrechter Stab am Sp…

  7. —
    Sprichwörter
    Kunkel

    Wander (Sprichwörter)

    Kunkel 1. Mancher kan gar glüglich ein kunkel anlegen, hat aber kein glück, dieselb abzuspinnen. – Lehmann, 279, 59. 2. …

Verweisungsnetz

134 Knoten, 152 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 108 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kunkel

89 Bildungen · 87 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kunkel 2 Komponenten

kun+kel

kunkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kunkel‑ als Erstglied (30 von 87)

Kunkel I

SHW

Kunkel I Band 4, Spalte 43-44

Kunkel II

SHW

Kunkel II Band 4, Spalte 43-44

kunkeladel

DWB

kunkel·adel

kunkeladel , m. adel von mütterlicher seite. Adelung ; s. kunkel II, 2, d.

Kunk(e)läre

ElsWB

kunke·laere

Kunk(e)läre [Khùklárə Bebelnh. Geisp. ; Khunkəlárə f. K. Z. Han. ] m. Pl. Spinnstubenbesucher, f. –besucherin K. Z. Han. JB. XI 156.

kunkelat

DWB

kunke·lat

kunkelat , kunklete , f. ableitung von kunkel. 1 1) kunkelat, kunklat, was auf einmal zusammen an die kunkel gelegt wird: sie haben den flac…

kunkelband

DWB

kunkel·band

kunkelband , n. band mit dem der an die kunkel gelegte flachs, wolle o. ä. angebunden, umwunden wird. Stieler 154 , gunkelband Henisch 1778 …

Kunkelbaum

RhWB

kunkel·baum

Kunkel-baum koŋkələbōm  Aach-Verlautenheide , Heinsb-Kirchhv m.: K. schloh Purzelbaum.

Kunkelbëcher

ElsWB

kunkel·becher

Kunkelbëcher m. Blechnapf mit Wasser am Spinnrocken Dachstn. K. Z. Dafür [Lakesl f. M ].

Kunkelbëndel

ElsWB

kunkel·bendel

Kunkelbëndel m. Kunkel-, Rockenband. Es ist der Stolz jedes Mädchens, einen möglichst schönen seidenen, farbigen K. zu haben Dü. Bf. K. Z.

Kunkelblide

LothWB

kunkel·blide

Kunkel blide f. Lix. u. s. Blüte der Königskerze. Es wird ein Wundöl daraus bereitet.

Kunkelburst

ElsWB

kunkel·burst

Kunkelburst m. Bursche, junger Mann, der die Spinnstuben besucht Z. Han. JB. XI 156.

Kunkeldan

MeckWB

kunkel·dan

Kunkeldan m. kindersprachlich der Hahn; im Hausstandsreim: Kunkeldan Heit min Hahn Wo. Sa. ; Süh mal, Musche Kunkeldan, Büst du munter all? …

Kunkeldūse

WWB

kunkel·duse

Kunkel-dūse f. [ Dor Hellweg Isl Arn, sonst verstr.] 1. Brennnessel (Urtica) im Rätsel. — 2. Eiszapfen im Rätsel ( Arn Hg).

Kunkelefuse

Wander

kunkel·e·fuse

Kunkelefuse Mâch mêr kein' Kunkelefuse 1 . ( Köln. ) – Firmenich, I, 473, 110. 1 ) Mach' mir nicht Flausen vor, täusche mich nicht.

kunkelein

DWB

kunke·lein

kunkelein , n. kleine kunkel, gunkelin Henisch, s. kunkel II, 2, e, α ; bei Simrock sprichw. 6071 das künklein, das du anlegst, must du absp…

kunkelen

WWB

kunk·elen

kunkelen V. heimlich tun. Kunkeln un munkeln ( Wbg Nh). ¶ RhWb 4,1733: kunkeln II ; NdsWb 7,1087: kunkeln . — Vgl.→ kungelen .

kunkelevangelium

DWB

kunkel·evangelium

kunkelevangelium , n. ein buch mit aberglauben aus der kunkelstube: sintemahl es so klar als das kunkelevangelium ist, wie man ausz der cath…

Kunkelfause

RhWB

Kunkel-fause f.: 1. koŋkəl(ə)vū:s, Pl. -zə Kreisel; de K. op en Au sette zum Laufen bringen; de K. schloəhn mit der Peitsche treiben Heinsb-…

kunkelflachs

DWB

kunkel·flachs

kunkelflachs , m. in Bracks vocab.: stuppa, ryst oder kunkelflachs ( var. gunggelflachs), s. Dief. 558 a .

Kunkelfores

RhWB

Kunkel-fores koŋkələfōrəs Malm-Vith Sg. t. m.: leichtsinnige Redensarten, Spassmacherei.

kunkelfôs

MNWB

kunkel·fos

kunkelfôs „electrum eyn bernesteyn, kunkelfoͤys ” (Dief. nov.).

Kunkelfunes

RhWB

kunkel·funes

Kunkel-funes koŋkələvūənəs Heinsb-Karken m.: unzuverlässiger, dummer Mensch, Prügeljunge.

Kunkelfurrerīe

WWB

Kunkel-furrerīe f. (nicht ernst zu nehmendes) Geschwätz ( WmWb ).

‑kunkel als Zweitglied (1 von 1)

runkunkel

DWB

run·kunkel

runkunkel , f. spott- und scherzname für alte weiber; in der volkssprache ganz Deutschlands verbreitet. Frommanns zeitschr. 3, 522, 53 aus d…

Ableitungen von kunkel (1 von 1)

Kunkele

WWB

Kunkele f. [Ravensbg Höx] alte Frau. ¶ RhWb 4,1732: Kunkel II ; NdsWb 7,1086: Kunkel² .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kunkel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kunkel/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „kunkel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kunkel/mwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kunkel". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kunkel/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kunkel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kunkel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kunkel/mwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}