Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Kumpf m.
Kumpf m. ‘Napf, Behälter für den Wetzstein’, mhd. kumpf, mnd. kump, komp, führen auf eine Vorstufe *kumpa-, während verwandte Bildungen wie Kumme f. ‘tiefe Schale, Schüssel’, mnd. kumme ‘Schale, Bottich’, nl. kom ‘Schale, Einbuchtung’, aengl. cumb ‘Schale, Senke’ eine Vorstufe *kumba- voraussetzen. Weitere Herkunft ist ungewiß. Beziehungen zu griech. kýmbos (κύμβος) m., kýmbe (κύμβη) f. ‘Trinkgefäß, Schale’ sind nicht sicher.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kumpfAWB m. a-St., in Gl. 3,694,9 (Hs. 12. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt, alem.); 4,184,40 (in 2 Hss., 13./14. Jh.…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
KUMPF stm. hölzernes gefäß, das der mäher anhängt um den wetzstein darin zu netzen und zu verwahren. Schmeller 2,302. ei…
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Kumpf , des -es, plur. die -e, oder der Kumpen, des -s, plur. ut nom. sing. ein Wort, welches überhaupt den Begriff …
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
kumpf Adj. 1. rund, umgebogen. die frawen sprechen: die kumpffen schuh wëllen zu gemein werden, ich vil anfahen spitze s…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Kumpf m. (-[e]s,-e/Kümpfe) (Behälter für den Wetzstein, beim Mähen hinten am Hosengurt zu befestigen) codá (codas) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
FWB
1. ›stumpf‹.; 2. ›stumpfsinnig‹.
ElsWB
kumpfeie n [khùmpfèiə Str. Lobs. ] stossen, schlagen: zue d e r T h ür nus k. — frz. convoyer; Schweiz. 3, 304.
KöblerMhd
kumpfel , st. M. nhd. Trog, Tröglein ÜG.: lat. alveus Gl Q.: Gl (Ende 12. Jh.) E.: s. kumpf (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 687 (kümpfel), Gloss…
DWB
kumpfen , seltnes, schwieriges verbum: sie geben euch ein gut mesz, ein gehufet mesz, ein gekumpfet oder ein geschumpft mesz, ein überlaufen…
DWB
kumpfet , 1 1) gleich kumpf stumpf: nimb dann ein kumpfets messer, das nit schneide. Seuter rossarzn. 240 ; die rufen an den beulen mit eine…
EWA
kumpfilAWB m. a-St., nur in Gl. 3,349,20 (Ende des 12. Jh.s): ‚Trog; alveus‘ (nhd. mdartl. kümpfle [Martin-Lienhart, Wb. d. els. Mdaa. 1, 44…
WWB
Kump-flechte f. Seitenbrett des gewöhnlichen Ackerwagens, etwa beim Mistfahren ( Min Ml).
RhWB
Kump-flicker -e- MGladb-Kleinenbr m.: Kesselflicker.
DWB
kumpfmühle , f. mhd. kumpfmül im weinschwelg 331, kärnt. 16. jh. kumpfmüll s. Lexer mhd. handwb. 1, 1770 , der auch die aufklärung gibt, ein…
Lexer
kumpf-mül stf. BMZ der begunde plôdern als daʒ waʒʒer ûf den flôdern ûf alten kumpfmülen tuot Weinsw. 331, » mülwerk, um mit kumpfen wasser …
MWB
kumpfmül stF. auch chupf-, chuf-, chopf-. Mühle mit oberschlächtigem Wasserrad, das mit trogartigen (vgl. → kumpf 4) Zellen versehen ist, in…
MWB
kumpfmülnære stM. auch chupf-. Inhaber einer kumpfmül: Vlreich der chumpfmullner UrkMall 281 (a. 1327); der chupfmuͤlnaͤr UrkRegensb 431 (a.…
DWB
kumpfnase , f. nares compressae Frisch 1, 555 c ; kumpfnas, der die nas ob sich gekrümbt oder gebogen hat, silo. Maaler 256 b ; ein kumpfnas…
DWB
kumpfnasig , subsimus, ein wenig kumpfnasig. Schönsleder p 2 d .
DWB
kumpfrad , n. in einem bair. voc. des 15. jh. chumpfrad pentrum Fromm. 4, 302 a , wasserrad in der kumpfmühle ( s. d. ): 'kumpfrad bei klein…
KöblerMhd
kumpfrat , st. N. nhd. „Kumpfrad“, oberschlächtiges Mühlrad E.: s. kumpf, rat W.: nhd. (ält.) Kumpfrad, N., Kumpfrad, DW 11, 2616 L.: Lexer …
PfWB
Kumpf-schüssel f. : ' Obertasse ', Kummschissel [ NW-Ellstdt ].
WWB
Kump-ful m. ein→ Kump voll ( Hfd Hi).
RhWB
Kumpfur = Küchenherd s. Komfur;
Idiotikon
kumpfūs Band 3, Spalte 304 kumpfūs 3,304
Adelung
Spühlkumpf , des -es, plur. die -e, ein halbrundes Gefäß, gemeiniglich von Porcellan, die Tassen darin auszuspülen. S. 2 Kumpf. Sonst auch d…