Aggregat · alle Wörterbücher
nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
frad adj. ; vgl. got. fraþi n. — Graff III,819 f. frad-: nom. sg. m. -er Gl 1,328,23 ( M, 3 Hss. ); dat. pl. -en 22 ( M, 3 Hss. ); -an 23 ( M, 3 Hss. ). tüchtig: fraden [ electis viris ] strenuis ( Hss. auch strenuus ) [ de cuncto Israel, constituit eos principes populi, Ex. 18,25 ] Gl 1,328,22 ( clm 22 201 frumîg). Abl. frado; fradî; ferner ?fradlîhho. Vgl. fruot.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
frad adj. ; vgl. got. fraþi n. — Graff III,819 f. frad-: nom. sg. m. -er Gl 1,328,23 ( M, 3 Hss. ); dat. pl. -en 22 ( M,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
47 Bildungen · 28 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen
KöblerGot
fradailjan , sw. V. (1) nhd. verteilen unter ne. distribute, lot out, dispense in portions ÜG.: gr. διδόναι; ÜE.: lat. dare Q.: Bi (340-380)…
MLW
[ fradaisca v. MLW Aphrodisia. adde ad vol. I. p. 743,20: MLW Recept. Sangall. I 62 remedium ad ficum corale ...; herba fradaisca et herba p…
AWB
fradalihostun Gl 1,371,20/21 s. fravallîh.
KöblerAhd
fradalīcho , Adv. Vw.: s. fradalīhho*
KöblerAhd
fradalīh , Adj. nhd. dreist, unverschämt ne. bold, impudent ÜG.: lat. procax Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. frad, līh (3)
KöblerAhd
fradalīhho , Adv. nhd. eifrig ne. eagerly ÜG.: lat. strenue Gl Q.: Gl (spätes 8. Jh.) I.: Lüs. lat. strenue? E.: s. frad, līhho L.: Karg-Gas…
MeckWB
Wossidia Fradarack Fradderatt f. Egge im Jöljapp- Rätsel Wo. V. 1, 12 a.
RhWB
Fraddel Sg. t. m.: sonderbares Muster.
RhWB
fraddelig Adj.: sonderbar gekleidet.
RhWB
fraddeln schw.: -ad- sich fr., sich sonderbar mustern Sieg-Menden ; gəfrat altmodich angezogen, zerlumpt, bes. von Frauen Neuw-HeimbWeis .
WWB
Fradden m. streitsüchtige Person. Den ollen Fradden! (WMWB). ¶ Vgl. auch → wraggen u. wratten.
MeckWB
Wossidia Fradderatt s. MeckWB Fradarack .
WWB
fraddig Adj. dass. (WMWB).
RhWB
Fraddik fradek , Pl. -kə Rees-Stdt Bislich m.: ein Baum, der trotz aller sachgemässen Pflege nicht voranwächst, ein Krüppel von Baum; auch…
RhWB
fradeln -ā:- = winden s. freideln.
MeckWB
Wossidia Fraden s. MeckWB Fraten .
AWB
frādeshmo Gl 1,569,17/18 s. framthîhs(a)mo.
AWB
frādhit Gl 2,317,1 s. framthîht.
Herder
Fra Diavolo (ital., Bruder Teufel), Calabrese, geb. 1760, eigentl. Michael Pezza, erst Klosterbruder, dann Räuber, 1799 und 1806 Anführer ei…
AWB
frādigen Gl 2,70,58 s. fram- thîhan.
AWB
frādihsimon Gl 2,542,22 s. framthîhs(a)mo.
EWA
*fradlîchoAWB(?) adv., nur in Gl. (s. Mayer, Ahd. Gl.: Nachträge 102, 10 frautlicho [-ut- un- sicher]): ‚eifrig, strenue‘. S. -lîh. – fradoA…
AWB
? fradlîhho adv. fraut-liho: Mayer, Glossen S. 102,10 ( clm 18 556 a, um 1000; -ut- unsicher ). eifrig: [ monachi omnis intentio in unum sem…
KöblerAhd
fradlīcho , Adv. Vw.: s. fradalīhho*
KöblerAhd
fradlīhho , Adv. Vw.: s. fradalīhho*
EWA
fradriozAWB n. a-St., nur Steinmeyer, Spr.denkm. 162, 25 (Pred.s A). 164, 1 (Geistl. Ratschl.), beide 11. Jh.: ‚Verdruß, Unrecht‘ (mhd. verd…
MLW
fradulencia v. MLW fraudulentia. Antony
MLW
fradulenter v. MLW fraudulentus. Antony
Campe
Das Anlaufrad , des — es, Mz. die — räder, in Schlagtaschenuhren ein Rad, welches dazu dient, die schnelle Wirkung der Uhrfeder beim Schlage…
DWB2
dampfrad n. : 1817 Peschel dampfmaschiene 18.
WWB
Drīf-rad n. [verstr.] Trieb-, Schwungrad.
AWB
gi- frad adj. — Graff III,820 s. v. gafradi. ke-frad-: comp. nom. sg. f. -era Nb 341,9 [373,17]; ge-: nom. sg. m. -er Gl 4,158,51 ( Sal. c, …
DWB
griffrad , n. : ( eine schraubenpresse, ) welche durch die anordnung von ... schraubenspindeln mit ... griffrädern ausgezeichnet ist Karmars…
WWB
Hof-rad m. [verstr.] Hofrat. — Ra.: Hai maket mit ase Huofrots Ruie wenn ein Höhergestellter bei einem Volksfeste mitmacht wie einer aus dem…
DWB
kampfrad , s. DWB kammrad .
DWB
knopfrad , n. beim nadler, zum spinnen des knopfdrahts auf kleine röllchen. Adelung.
DWB
kopfrad , n. : geschnittene dicke bolen zu kammen oder kopfrädern ( in mühlen ). Kirchhof disc. mil. 25 . gleich kammrad?
DWB
kumpfrad , n. in einem bair. voc. des 15. jh. chumpfrad pentrum Fromm. 4, 302 a , wasserrad in der kumpfmühle ( s. d. ): 'kumpfrad bei klein…
DWB
laufrad , n. ein senkrechtes rad mit horizontaler welle, das in bewegung gesetzt wird, indem ein mensch oder ein thier darin läuft; auch tre…
DWB
puffrad , n. , s. bei kluffholz theil 5, 1261.
DWB
schleifrad , n. triebrad an einer schleifvorrichtung, in einem schleifwerk: hinder den fleischbencken gegen den schleiffredern. Tucher baume…
Idiotikon
Schlīffrad Band 6, Spalte 492 Schlīffrad 6,492
DWB
schöpfrad , n. 1 1) haustinabulum .. schepffrad Dief. gl. 273 c ; haustrum .. schopff-, wasser-, zugradt. ebenda; schöpffrad mit dem man was…
Idiotikon
Schöpfrad Band 6, Spalte 492 Schöpfrad 6,492
DWB
stampfrad , n. : ain millrad, stampf- oder walchrad. tirol. weisth. 3, 134, 12.
MeckWB
Wossidia Stifrad n. Wagenrad mit eisernem Reifen Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand . Syn. Schiwrad, Gegensatz Blockrad und Puffrad.
DWB
-rad , n. 1) schaufelrad zum fortbewegen, heben des wassers Hübner zeitungslex. ( 31 1824) 4, 982 a . 2) feuerwerkskörper: 'beiseite! beisei…