lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kūle

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
25 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
96

Eintrag · Westfälisches Wb.

Kūle f.

Bd. 3, Sp. 1038
Kūle f. [verbr.] 1.1. Vertiefung, größeres Loch, Grube, Mulde. Ne dēpe Kūl (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb). Sik Kouhlen maken von Hühnern, die im Staub wühlen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SchwalefeldSf). — Phras.Vbdg.: Schwatte Kuhl Grab (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). — Ra.: Häi trätt inne Kuul’n humpelt, hat ein zu kurzes Bein (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs || mehrf.). — 1.2. (Grube für ein) Grab, Gruft. Se mäken ne deipe Kule un smēten dat daude Kalf drin (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Inne Kūle stopp’m beerdigen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He mott baolle inne Kul’n stirbt bald (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). — 1.3. Höhle [verstr. SWestf]. — 1.4. mit Wasser gefüllte Bodenvertiefung, Teich, Tümpel [Münsterl Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Kr. PaderbornPad Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg]. — 1.5. Bodenvertiefung, in der Runkelrüben oder Kartoffeln aufgehäuft (und mit Erde bedeckt gelagert) werden. Tiufeln in der Kiule (KkWb). Ärappel inne Kiule maken (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RüntheRü). Runkeln in de Kuhle maaken (WmWb). — 2. WWB-Source:24:BeuleBeule (z.B. in einem Blechgefäß) [Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Enr]. Ne Kuhle drinstoten (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 3. offen gebliebenes Loch im Eis (Frbg.) (Kr. PaderbornPad Bh). ⟨Pl.: ›Kūlen(s)‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,329: Kaule; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,1057: Kūle¹. Zus.:→ Ādel~, Ānd~, Ärd-appel~, Ärd~, As~, Arm~, Asken~, Bēten~, Blader~, Bleike~, Brade~, Bram-biᵉr~, Brand~, Dīk~, Dīke~, Dō²den~, Dräie~, Dul~, Fiᵉne~, Fille~, Filler~, Flas~, Fos~, Fǖr~, Gips~, Gō²se~, Hannep~, Heªrte~, Hikkel~, Hof~, Jauche~, Kalk~, Kam~, Knē¹~, Kummer~, Lē²m~, Letten~, Mangold~, Meªrgel~, Mes~, Middel~, Miᵉlek~, Milte~, Mōr~, Nō²d~, Pīre~, Piᵉrde~, Pokken~, Pot-ǟrden~, Rāke~, Rad~, Rē¹d~, Ro¹wen~, Rummenasken~, Runkel-ro¹wen~, Runkelen~, Sāge~, Sand~, Schiᵉlep~, Schinder~, Sōde~, Stē²n~, Sūp~, Swīne~, Toªrf~, Treªde~, Wāter~, Wulwes~.
1668 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kûlef.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    kûle f. kugel. ein linde hût ubir ein weich hâr gesût als ein kûle alsô grôʒ; disen handeweichen klôʒ Ath. C * , 87. wet…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kule

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +11 Parallelbelege

    kule, (Kaul)quappe.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kulef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kule , f. grube oder kugel, s. kaule .

  4. modern
    Dialekt
    Kulef.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Kaule , Kule f. : 1. 'Vertiefung, Grube im Boden', Kaul (kaul), Pl. -e [verbr. westl. SWPf vereinzelt westl. WPf, zur Ve…

Verweisungsnetz

99 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 74 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kule

85 Bildungen · 39 Erstglied · 46 Zweitglied · 0 Ableitungen

kule‑ als Erstglied (30 von 39)

kûlebārsnet

MNWB

kulebars·net

° kûlebārsnet (kulle-) Fischnetz für den Fang von Kaulbarschen (Riedel I 21, 78).

кулебяка

RDWB2

кулебяка Kuchen (Pirogge) mit Fleisch- oder Fischfüllung

kulebodel

LW

kule·bodel

kule-bodel, (der Büttel mit der Keule = kolvendreger,) Feldhüter.

kûlebȫdel

MNWB

kule·boedel

° kûlebȫdel , m. , ein Stadtdiener, Totengräber ?, Abdecker ?, oder zu 3 kü̑le ? (SL: Fidicin 1, 38).

kûlechtich

MNWB

kul·echtich

° kûlechtich , adj. , durch Vertiefungen, Löcher unterbrochen, uneben (Nd. Kbl. 39, 40). S. auch ° kûlich.

kuleht

KöblerMhd

kul·eht

kuleht , st. M. Vw.: s. kugeleht

Kuleli-Burgas

Meyers

Kuleli-Burgas (K.- Bergaz ), Dorf mit 500 Einw. im türkischen Sandschak Adrianopel, 32 km südlich von Adrianopel, Kreuzungspunkt der Bahn na…

kûlemȫle

MNWB

kule·moele

° kûlemȫle (-molle) , f. , als Ortsbezeichnung (vgl. schildermȫle ).

kûle (moert-)

MNWB

kule·moert

~kûle (moert-), f. , Mördergrube, Räuberhöhle. s. noch mȫrderkûle , -grôve.

kulen1

MeckWB

kulen 1 1. die gelöschten Waren im Lagerraum des Hafens lagern. Kü. 2, 241. 2. Kartoffeln ernten, gilt in einem kleinen Gebiet zwischen Wa u…

kulen2

MeckWB

kulen 2 rollen: de Tunn Lu Eld ; wi willen uns mal den Barg dal kulen rollen, kugeln Schmidt Gad. 1, 105; Marmel spielen mit einem Loch Sta …

¹kûlende

MNWB

kul·ende

1 ° kûl-ende , n. , Teil des Fischnetzes (Mitt. Hamb. Gesch. 10, 109).

Kuleneiß

MeckWB

kulen·eiss

Kuleneiß m. Name eines Teufels: 'einer von den Bösen, Kulen Eiß genannt, tanzte vor' (Ro 1570) Bartsch 2, 9.

Kulengräwer

MeckWB

kulen·graewer

Kulengräwer m. Totengräber: Kuhlengräwer Babst 2, 158; Begräbnisord. Ro 1652; Trauerord. Wi 1734; (1773) Bär. Ges. 3, 1, 186; Aberglaube: we…

Kūlengreªwer

WWB

Kūlen-greªwer m. [ Min Ravensbg Det Höx] Totengräber. — Sprichw.: Wer ohlt is, mott sick mit’n Kuhlengräwer bekannt moaken ( Min Kh).

Kulenhett

MeckWBN

Wossidia Kulenhett f. Pause zwischen den Schlägen der Totenglocke Wo. Sa.

kulen I

RhWB

kulen I -ū- = glimmen s. küllen III.

kulen II

RhWB

kulen II gəkūlt Bitb-Speicher Part.: nicht ganz gescheit, verrückt.

kûlenkalk

MNWB

kulen·kalk

kûlenkalk , m. , in der Grube geschlämmter Kalk als Baumaterial.

Kūlenkop

WWB

kulen·kop

Kūlen-kop m. [Lippe HPaderb Wal] 1. Kaulquappe. — 2. Bohnenstange mit einem dicken Ende ( Wal Bh).

Kūlentreªder

WWB

Kūlen-treªder m. Mensch mit einem kurzen Bein (Lippe Oesterh ).

‑kule als Zweitglied (30 von 46)

dempekûle

MNWB

°* dempekûle , f. , Löschtrog (vgl. Kilian „ dempkuyl i. e. bluschpot ”). —

leyekûle

MNWB

leye·kule

° leyekûle , f. , Schiefergrube (Brschw. WR. Altst. 1462).

makule

KöblerMnd

mak·ule

makule , F. nhd. Tuchstreifen als Teil des Messgewands ÜG.: lat. mappula Hw.: s. mapele I.: Lw. lat. mappula? E.: s. lat. mappula, F., „Tüch…

mȫrderkûle

MNWB

moerder·kule

mȫrderkûle , f. , Mördergrube (Bibelübs. nach Luthers mördergrube) ). S. mȫrdergrôve.

môrkûle

MNWB

mor·kule

° môrkûle ‚ferrifodina', Mooreisengrube (Meckl. Ub. 3, 49 Anm. und Meckl. Jbb. 7, 54 Anm.), Grube im Sumpfgebiet (Rüg. LandR. 115).

mortkûle

Lexer

mort·kule

mort-kûle f. md. s. v. a. mortgruobe Lcr. 62, 289. Dfg. 545 c .

ōvenkûle

MNWB

oven·kule

° ōvenkûle (aven-) , f. : Öffnung durch die der Ofen beheizt wird, aus der die Wärme abgegeben wird und der Rauch abzieht (Agricola 38).

piskûle

MNWB

pis·kule

° piskûle , f. : Abort, Fäkaliengrube, den stê(i)nwerten dêde mûrden de p.n uppe dēme markede unde ȫren hülpern 18 s. 4 d. (Ub. Hildesh. 6, …

rȫtekûle

MNWB

roete·kule

*° rȫtekûle , f. : Gewässer in dem Flachsstengel zum Faulen gebracht werden um die Bastfasern von unbrauchbaren Pflanzenteilen zu trennen, F…

rö̂verkûle

MNWB

rover·kule

° rö̂verkûle , f. ( Akk. Sg. -n ) : Sitz eines Räubers, Räubernest, mîn hûs is ên hûs des bēdes unde gî hebbet dâr van gemāket êne r.n (Geff…

rôfkûle

MNWB

rof·kule

*° rôfkûle , f. : Sitz eines Räubers, Räuberhöhle (Mon. Liv. 4, 233).