lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

armlang

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

armlang

Bd. 1, Sp. 260
arm-lang ⟨›-lank‹ (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 13, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. WiedenbrückWie Xy, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Oa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 168), ›-s-lank‹ Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@LiesbornLb, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb, Kr. SoestSos Am)⟩ armlang. „’n fingerlank Geschäft brengt mähr in äs’n armlank Arbeit“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || verbr.). „Dat oeit (goeit?) mui ahmslang owat Hachte“ (Hecke) das berührt mich nicht innerlich, aber ich muß mit den Wölfen heulen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Armslank iuden Halse hangen sehr zuwider sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Der Reiche hat gut reden: „Dai steuht op reine Hawer un kann armslang d’r inpacken“ (Kr. SoestSos Am).
573 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ARMLANGadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ARMLANG adj. älter auch armslang (noch mdal.) . unklar: 15.jh. suparus arm lang Diefenbach gl. 566 b . zu arm m. 1 a (vg…

  2. modern
    Dialekt
    armlangAdv.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    armlang Adv. lang wie der Arm: armlang, lenn'dick! Spruch beim Wurzelsäen Schö; armlang un beendick! ebenso Gü Gülz ; ar…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armlang

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von armlang 2 Komponenten

arm+lang

armlang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

armlang‑ als Erstglied (1 von 1)

Armlangseinein

RhWBN

Arm-langseinein ęrməlaŋksənēn  Aach-Eschw m.: armer Teufel.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „armlang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armlang/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „armlang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armlang/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „armlang". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armlang/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_armlang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armlang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armlang/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}